من دون قرارات لا تستطيع أن ترى ،لا تستطيع أن تفكر، لا تستطيع أن تشعر	Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel.
ولا يستطيع أي خبير أن يتوقع الآن متى تستطيع ملديف العودة إلى الحالة التي كانت عليها قبل كانون الأول ديسمبر 2004، بل إن كانت تستطيع ذلك أبدا.	No expert can now predict when Maldives will return to its pre December 2004 situation, or even if it ever will.
بعض تستطيع أن تراها ، والبعض لا تستطيع.	some you could see, some you couldn't.
تستطيع الهجوم. تستطيع أن تقوم بكل الأشياء.	It can attack. It can do all kinds of stuff.
قبل الحرب كانت أميركا تستطيع أن تبرز أمام العالم قوة ساحقة، أما الآن فلم يعد الحال كما كان.	Before the war, America could project overwhelming force. Not anymore.
في سوريا، تستطيع أن تجد حجر ا ن حت قبل 3000 عام قبل الميلاد لكن بالمقابل يعتبر البرازيل بلد المستقبل حيث لن تجد ذاك التاريخ المغرق في القدم.	In Syria you can find a stone from 3000 A.D, while Brazil is considered a country of the future where you won't find this ancient history.
إسحاق لا تستطيع أن تجد الحليب الممخوض في سيتاريلا لا تستطيع أن تجده.	IM You can't find buttermilk at Citarella you can't find buttermilk.
هي تستطيع أن تسبح.	She can swim.
تستطيع إيميلي أن تسبح.	Emily can swim.
ماذا تستطيع أن تفعل	What to do next?
في هذا الفيديو، المصور من قبل الفنانين أنفسهم لمهرجان مغني الشارع، تستطيع أن ترى الموسيقيين من أصقاع البلد من مدن مختلفة	In this video, recorded by the artists themselves for the festival of street singers, you can see musicians that come together in various cities throughout the country
إلا أن أوروبا تستطيع أن تقاوم.	But Europe can fight back.
مما لا شك فيه أن ميزانية الاتحاد لا تستطيع استيعاب مبادرة أوروبا الموسعة قبل عام 2007، ولكن بالإرادة يصبح كل عسير يسيرا .	Admittedly, the Union's budget does not have space for the Wider Europe Initiative before 2007, but where there is a will there is a way.
الجماعة الآسيوية تستطيع أن تنتظر	An Asian Community Can Wait
هل تستطيع أن تقود سيارة	Can you drive?
هل تستطيع أن تع د بالإيطالية	Can you count in Italian?
لا تستطيع أن تفعله غدا.	You cannot do it tomorrow.
(ولكن أليس تستطيع أن تخمن!).	(But Alice can guess!)
تستطيع ماري أن تتكلم اليابانية.	Mary can speak Japanese.
وحتى قبل أن تتمكن التقنيات الحديثة من إنتاج هذه الكمية من الوقود البديل، فإن الولايات المتحدة تستطيع أن تتحول إلى الاستيراد من نيجيريا، وفنزويلا ، ودول أخرى.	Even before new technologies produce that amount of fuel, the US could switch to imports from Nigeria, Venezuela, and other countries.
هل تستطيع أمك أن تقود سيارة	Can your mother drive a car?
لا تستطيع أمي أن تركب الدراجة.	My mother can't ride a bicycle.
هل تستطيع أن تريني غرفة أخرى	Can you show me another room?
كانت ليلى بالكاد تستطيع أن تتنف س.	Layla could barely breathe.
هل تستطيع اليونان أن تسبق الأسد	Can Greece Avoid the Lion?
كيف تستطيع أوروبا أن تنقذ أوروبا	How Europe Can Rescue Europe
جوجل التي تستطيع أن تقول لا	The Google that Can Say No
ولكن ماذا تستطيع الهند أن تفعل	But what can India do?
تستطيع أن تشعر بتأثير البطولات القديمة.	You feel the influence of the Sagas.
تستطيع أن تدعو كل من تريد.	You may invite whomever you like.
لا تستطيع الأعضاء الأخرى أن ترتاح .	The other limbs cannot at rest remain.
إذا عشت بجانب حدود صحراوية فسوف تستطيع بشكل جيد أن تحسب كم سيستغرق الوقت قبل أن تضطر لأخذ أولادك بعيد وتترك منزلك وتكون حياتك كما يتوقع لها أن تكون	If you happen to live close to the desert border, you can pretty much calculate how long it will be before you have to carry your kids away, and abandon your home and your life as you know it.
هل تستطيع أن تحتمل أن يعاملك أحد هكذا	Could you bear anyone to treat you like that?
إلا أن أوروبا تستطيع أن تتخذ خطوات أخرى لمعالجة خلل التوازن الديموغرافي الذي يلوح في الأفق، أو ربما تستطيع أن تتكيف معه.	But Europe can take other steps to redress or adapt to the looming demographic imbalance.
وعلى هذا، يصبح لزاما على القادة، قبل القيام بأي عملية، أن يقرروا أي القوات تستطيع أن تشارك، وإلى أي مدى، الأمر الذي يؤدي إلى إضعاف كفاءة وفعالية العمليات.	So, before any operation, commanders must determine which troops can take part and in what capacity, hampering both efficiency and effectiveness.
أن تكون مواطنا أمريكي ا تستطيع أن تتخطى جميع الحدود، أن تزور أي بلد بالرغم من أنه لا تستطيع بعض الجنسيات الأخرى أن تفعل ذلك.	Being an American citizen means that I can cross almost any border, visit almost any country, in a way that people of many other nationalities cannot.
المرأة التي لا تحمل بطاقة هوية لا تستطيع تمل ك أرضها الخاصة، لا تستطيع شراء أو بيع الأصول ولا تستطيع حتى أن تر ث أفراد عائلتها المتوفين.	A woman without a national ID is not able to own land, she cannot buy or sell assets and she cannot even inherit from her deceased family members.
لا شك أن هذه البلدان تستطيع مقاومة الضغوط التي تدفع عملاتها إلى الارتفاع من خلال تكديس احتياطيات النقد الأجنبي، كما حدث قبل الأزمة المالية العالمية.	These countries can, of course, resist upward pressure on their currencies by accumulating foreign exchange reserves, like they did before the global financial crisis.
هل تستطيع أن تكتشف الدوحة في الخريطة	Can you find Doha on the map?
هل تستطيع حماس أن تظل في السلطة	Can Hamas Stay in Power?
وهذا ما لا تستطيع الهند أن تتحمله.	That is one thing India cannot afford.
تستطيع الولايات المتحدة بسهولة أن تقدم المزيد.	The US could easily afford to do more.
هناك تعبير في إيران ينطبق على المجتمع الدولي تستطيع أن توقظ شخصا نائما، ولكنك لا تستطيع أن توقظ شخصا يتظاهر بالنوم .	There is an expression in Iran that applies to the international community You can wake only someone who is sleeping, not someone who is pretending to be asleep.
أنت لا تستطيع تحدث الإنجليزية, هل تستطيع	You can't speak English, can you?
نرى أنك تستطيع أن تتغلب على أمراض القلب	We've shown that you can actually reverse heart disease.

عمليات البحث ذات الصلة : تستطيع أن تسأل - تستطيع أن تفوت - قبل أن - قبل أن - لا تستطيع أن تجد - تستطيع أن تفعل ذلك - هل تستطيع أن تريني؟ - لا تستطيع أن تتصرف - تستطيع فعلها - لا تستطيع - تستطيع التحدث - تستطيع حمل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية