Translation of "قادرة على السفر" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| إن الشركات الصينية غير قادرة بمفردها على إطلاق سراح الآلاف من المساجين، ناهيك عن تأمين جوازات السفر وتصاريح الخروج لهم. | Chinese companies cannot get thousands of prisoners released on their own, let alone secure passports and exit permits for them. |
| إنه معتاد على السفر. | He's accustomed to traveling. |
| ثامنا الحظر على السفر | Travel ban |
| 2 الحظر على السفر | Travel ban |
| باء نطاق الحظر على السفر | Scope of the travel ban |
| رابعا الحظر المفروض على السفر | The remittance system of Hawala does not obtain in this jurisdiction. |
| جيم فرض الحظر على السفر | C. Travel ban |
| إن الشركات الصينية غير قادرة بمفردها على إطلاق سراح الآلاف من المساجين، ناهيك عن تأمين جوازات السفر وتصاريح الخروج لهم. ومن الواضح أن هذه الممارسة تتم بأوامر صادرة عن الحكومة الصينية. | Chinese companies cannot get thousands of prisoners released on their own, let alone secure passports and exit permits for them. It is obvious that the practice of pressing convicts into service on overseas projects has been instituted at the instance of the Chinese government. |
| سوف ميتسوبيشي الكتريك توريد جميع من 106 المصاعد في البرج، بما في ذلك ثلاثة نماذج عالية السرعة قادرة على السفر في في الدقيقة أي ما يعادل في الساعة، أو 18 متر ثانية. | Mitsubishi Electric supplied all of the tower's 106 elevators, including three high speed models capable of travelling at per minute the equivalent of per hour, or 18 metres second. |
| ل م السفر لأن السفر يربطك بواقع مختلف. | Why travel? Because traveling connects you with other realities. |
| انتهاك آخر للحظر المفروض على السفر | Other travel ban violations |
| كانت قادرة, فقط قادرة على تنطيم الرعاية الصحية والتعليم والشرطة والعدالة. | It was able but only it was able to organize health care, education, policing, justice. |
| إذا فنحن لا نجبر الناس على السفر. | So we're not forcing people to travel. |
| السفر | Travelling |
| 1 جوازات السفر وغيرها من وثائق السفر المحرفة والمسروقة | Altered and stolen passports and other travel documents |
| هي قادرة على نسيان وعودها. | She's apt to forget her promise. |
| دولة قادرة على القيام بمهامها | a functioning state |
| هل أنا قادرة على القتل | Am I capable of killing? |
| فأتى واخذ السفر من يمين الجالس على العرش. | Then he came, and he took it out of the right hand of him who sat on the throne. |
| فأتى واخذ السفر من يمين الجالس على العرش. | And he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne. |
| 7 وينطوي المنع من السفر على مفارقة ظاهرة. | The travel ban presents an apparent paradox. |
| 2 طلبات الحصول على التأشيرات ووثائق السفر الأخرى | Applications for visas and other travel documents |
| تنظيم حلقات عمل مشتركة للتعرف على وثائق السفر. | Organizing joint workshops for the identification of travel documents. |
| جيم السفر | C. Travel |
| 2 السفر | Travelling |
| حظر السفر | Annex for offset (pp 2 3) |
| وكالة السفر | Travel Agency |
| وي ضم السفر لأغراض جمع الأموال، قدر الإمكان، مع السفر للأغراض الأخرى. | Travel for fund raising purposes will, as far as possible, be combined with travel for other purposes. |
| إن أصواتنا قادرة على منع الحرب. | Your voice can prevent a war. Not guns. |
| إن الأرض قادرة على إطعام الجميع. | The earth is capable of feeding everyone. |
| إن أفريقيا قادرة على إطعام نفسها. | Africa can feed itself. |
| (ب) التعر ف على وثائق السفر أو الهوية المزورة وكشفها | (b) Recognizing and detecting fraudulent travel or identity documents |
| البيانات المتاحة غير جيدة للغاية، ولكن جانب وقت السفر بناء على ما هو متاح يبدو مناقض ا للتوقعات، فلم يتغير السفر بدرجة كبيرة. | Data are not very good, but the travel time aspect of what s available seems contrary to the expectation, travel hasn t changed much. |
| ولكن الحكومات قادرة على التأثير على تطور الإنتاجية. | But governments can influence the development of productivity. |
| صاحبته في السفر. | I accompanied him on the trip. |
| يعجبه السفر لوحده. | He likes to travel by himself. |
| إنه يحب السفر. | He loves traveling. |
| أفضل السفر لوحدي. | I prefer traveling on my own. |
| أتحب السفر بمفردك | Do you like to travel by yourself? |
| تكاليف السفر ٢٤,٠ | Travel costs 24.0 |
| تكاليف السفر ٧٦,٠ | Travel costs 76.0 |
| خدمة السفر نيكستبيديشن. | Take the travel service Nextpedition. |
| السفر الرسمي للموظفين | (iii) On change of official duty station, as defined in rule 101.6 |
| 2 حظر السفر | Travel ban |
| رابعا حظر السفر | Travel ban |
عمليات البحث ذات الصلة : على السفر - على السفر - على السفر - على السفر - قادرة على المباراة - قادرة على الاستمرار - قادرة على دعم - قادرة على الحركة - قادرة على وظيفة - قادرة على متابعة - قادرة على حمل - قادرة على التأثير - قادرة على نقل - قادرة على التواصل