Translation of "قائمة المشاركين" to English language:
Dictionary Arabic-English
قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة : قائمة المشاركين - ترجمة : قائمة المشاركين - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| قائمة المشاركين | Annex |
| قائمة المشاركين | Signatory observer States |
| قائمة المشاركين | Senegal Malick Thierno Sow, Leysa Faye |
| قائمة المشاركين | UNEP OzL.Pro.16 13. |
| قائمة المشاركين | India |
| المرفق الرابع قائمة المشاركين | Annex IV List of pParticipants |
| المرفق الأول قائمة المشاركين 19 | The role of civil society organizations in identifying and publicizing anti discrimination doctrines 64 65 15 |
| وترد قائمة بأسماء المشاركين في المرفق _____. | The list of participants is contained in annex ___. |
| 4 في المرفق الأول، قائمة المشاركين | The entry for Nina Pacari Vega should read |
| وترد قائمة المشاركين وجدول الأعمال في المرفقات. | The list of participants and the agenda are contained in the annexes. |
| (هـ) قائمة المشاركين (A AC.265 2005 INF 1) | (e) List of participants (A AC.265 2005 INF 1) |
| 20 وترد قائمة بأسماء المشاركين في المرفق 1 بهذا التقرير. | The list of participants is contained in annex I to the present report. |
| 22 وترد قائمة بأسماء المشاركين في المرفق الثاني بهذا التقرير. | The list of participants is contained in annex II to the present report. |
| وترد قائمة كاملة بأسماء المشاركين في المرفق الأول لهذا التقرير. | A complete list of participants is given in annex I to the present report. |
| يمكن الإط لاع على قائمة المشاركين ومجتمعاتهم واللغات المحكية فيها من هنا | A complete list of participants and their respective communities and languages can be found here. |
| للاطلاع على قائمة المشاركين، انظر الوثيقة TD B WP INF.52. | The following intergovernmental organization was represented at the session |
| وترد قائمة المشاركين في الاجتماع الثالث لفريق الخبراء في المرفق الثاني. | The list of participants at the third meeting of the GoE is given in annex II. |
| وترد قائمة بأسماء المشاركين في الاجتماع في المرفق الأول بهذا التقرير. | The list of participants is attached as annex I to the present report. |
| وترد قائمة المشاركين والوثائق المعروضة على الفريق العامل وجدول الأعمال في المرفقات. | The list of participants, documents before the Working Group and the agenda are contained in the annexes. |
| أدرج، في عام 2005، بلدان جديدان في قائمة المشاركين في عملية كيمبرلي. | In 2005, two new countries were included in the list of the Kimberley Process Participants. |
| للاطلاع على قائمة المشاركين، انظر الوثيقة TD B EX(36) INF.1. | For the list of participants, see TD B EX(36) INF.1. |
| للاطلاع على قائمة المشاركين، انظر الوثيقة TD B COM.3 INF.9. | Harvard University, Cambridge, United States of America |
| وترد قائمة المشاركين في الدورة في الوثيقة E CN.16 2005 INF | The list of participants for the session is contained in document E CN.16 2005 INF ___. |
| وترد قائمة المشاركين في الدورة في الوثيقة E CN.16 2005 INF 1. | The list of participants for the session is contained in document E CN.16 2005 INF 1. |
| للاطلاع على قائمة المشاركين، انظر الوثيقة TD B COM.3 EM.24 INF.1. | For the list of participants, see TD B COM.3 EM.24 INF.1. |
| للاطلاع على قائمة المشاركين، انظر الوثيقة TD B COM.2 EM.16 INF.1. | Democratic Republic of the Congo Qatar |
| للاطلاع على قائمة المشاركين، انظر الوثيقة TD B COM.2 EM.17 INF.1. | For the list of participants, see TD B COM.2 EM.17 INF.1. |
| للاطلاع على قائمة المشاركين، انظر الوثيقة TD B COM.1 EM.29 INF.1. | For the list of participants, see TD B COM.1 EM.29 INF.1. |
| للاطلاع على قائمة المشاركين، انظر الوثيقة TD B COM.3 EM.26 INF.1. | For the list of participants, see TD B COM.3 EM.26 INF.1 |
| (24) للاطلاع على قائمة المشاركين انظر www.isa.org.jm en seabedarea 2004 Wshop Listing 23Sept04.pdf. | 24 For list of participants, see www.isa.org.jn en seabedarea 2004Wshop PListing_23Sept04.pdf. |
| 15 وترد قائمة بأسماء كل المشاركين في اجتماع الدول الأطراف في الوثيقة BWC MSP 2005 INF.3. | A list of all participants in the Meeting of States Parties is contained in document BWC MSP 2005 INF.2. |
| 3 في المرفق الأول، قائمة المشاركين، Members يصبح قيد نينا بكاري فيغا كما يلي Nina Pacari Vega (Ecuador). | Annex I, List of participants, Members |
| فاقترح المخرج أندريه فومن وضع قائمة بالنخبة ، وأضاف أندريه كوركونوف ، المدير العام لمعمل أودينتسوفو للحلوى أن هذه القائمة موجودة بالفعل، وهي قائمة المشاركين في التتويج الرئاسي في الكرملين. | In response to this, producer Andrei Fomin suggested compiling a list of the elite, and Andrei , general director of the Odintsovo candy factory, noted that such a list already exists, and pointed out the list of participants in the presidential inauguration in the Kremlin. |
| وأود أن أذك ر الوفود بإرسال خطابات اعتمادهم إلى أمانة المؤتمر في أقرب وقت ممكن بقصد التعجيل بنشر قائمة المشاركين. | I would like to remind delegations to send the secretariat of the Conference their letters of accreditation as soon as possible, in order to expedite the publication of the list of participants. |
| 21 وفي الدورة الثانية، أوصى المكتب بأن يمنح مؤتمر الأطراف المنظمات غير الحكومية المذكورة في قائمة المشاركين صفة منظمات مراقبة. | Also attending the second session were signatory observer States, other observer States and observers for organizations of the United Nations system, institutes of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network, intergovernmental organizations and non governmental organizations. |
| 4 وحضر حلقة العمل أيضا 28 شخصا من بينهم 13 خبيرا من الشعوب الأصلية. (ترد قائمة المشاركين في المرفق الثالث لهذا التقرير). | The workshop was also attended by a total of 28 persons, including 13 indigenous experts (the attendance list is contained in annex III to the present report). |
| 23 واتفق أيضا على أن ت فتح قائمة المتكلمين في بداية الدورة لتسجيل أسماء جميع المشاركين للتحدث بشأن أي بند من بنود جدول الأعمال. | It was also agreed that the list of speakers would be opened at the beginning of the session for all participants to register to speak on any agenda item. |
| سلم باينيماراما قائمة من المطالب لكاراسي بعد وضع مشروع قانون أمام البرلمان و الذي في جزء منه عرض العفو عن المشاركين في محاولة انقلاب عام 2000. | Bainimarama handed down a list of demands to Qarase after a bill was put forward to parliament, part of which would have offered pardons to participants in the 2000 coup attempt. |
| 85 اقترح أحد المشاركين أن ت ضاف إلى قائمة الأشخاص المذكورين في مقدمة الفقرة 1 المنظمات غير الحكومية التي كثيرا ما تتصل بها الأسر للقيام بالخطوات الأولى. | One participant suggested adding non governmental organizations to the list of persons mentioned in the chapeau to paragraph 1, as they were often contacted by families to initiate a search. |
| قائمة بأسماء المشاركين في الدورة الخامسة والعشرين للاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي، المعقودة في فيينا من 31 كانون الثاني يناير إلى 2 شباط فبراير 2005 | List of participants at the twenty fifth session of the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities, held in Vienna from 31 January to 2 February 2005 |
| قائمــة المشاركين | List of participants |
| التهاني لجميع المشاركين! | Congrats to all involved! |
| المشاركين الدوليين في المظاهرة. | International participants in the demonstration. |
| استبانة المشاركين المحتملين وانتقاؤهم | Identification and selection of potential participants |
| 11 واقترح بعض المشاركين إمكانية ترشيد جداول الأعمال بإعادة تنظيمها حول مجموعات قائمة على مسائل أو مجالات عمل مواضيعية، وليس على مواد معاهدات، و أو بالجمع بين بنود معينة من جداول الأعمال. | Some participants suggested that agendas could be streamlined by reorganizing them around clusters based on thematic issues or domains of work, rather than treaty articles, and or by combining certain agenda items. |
عمليات البحث ذات الصلة : زملاء المشاركين - عدد المشاركين - المشاركين الرئيسيين - المشاركين المؤهلين - المشاركين المحتملين - كل المشاركين - تسجيل المشاركين - لجميع المشاركين - اكتساب المشاركين - المشاركين الدوليين - عرض المشاركين - نسبة المشاركين