Translation of "participants list" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

List - translation : Participants list - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

List of participants
قائمــة المشاركين
List of participants
المجلس العالمي للماس
List of participants 28
الأول LIST OF PARTICIPANTS 28
List of participants 24
الأول Agenda of the meeting 24
Annex I, List of participants, Members
3 في المرفق الأول، قائمة المشاركين، Members يصبح قيد نينا بكاري فيغا كما يلي Nina Pacari Vega (Ecuador).
The list of participants is contained in annex ___.
وترد قائمة بأسماء المشاركين في المرفق _____.
Annex List of documents submitted by participants 21
المرفق قائمة بالوثائق المقدمة للحلقة الدراسية 21
The list of participants is annexed to the present report.
وترد قائمة المشتركين في مرفق بهذا التقرير.
(e) List of participants (A AC.265 2005 INF 1)
(هـ) قائمة المشاركين (A AC.265 2005 INF 1)
The list of participants and the agenda are contained in the annexes.
وترد قائمة المشاركين وجدول الأعمال في المرفقات.
For the list of participants, see TD B EX(36) INF.1.
للاطلاع على قائمة المشاركين، انظر الوثيقة TD B EX(36) INF.1.
For the list of participants, see TD B COM.3 INF.9.
للتجارة والتنمية
For the list of participants, see TD B COM.2 INF.9.
رقم العمل A2005S50550663 39 TD B COM.2 66 MORCOS
For the list of participants, see TD B (S XXII) INF.1.
للتجارة والتنمية
24 For list of participants, see www.isa.org.jn en seabedarea 2004Wshop PListing_23Sept04.pdf.
(24) للاطلاع على قائمة المشاركين انظر www.isa.org.jm en seabedarea 2004 Wshop Listing 23Sept04.pdf.
The list of participants is contained in annex I to the present report.
20 وترد قائمة بأسماء المشاركين في المرفق 1 بهذا التقرير.
The list of participants is contained in annex II to the present report.
22 وترد قائمة بأسماء المشاركين في المرفق الثاني بهذا التقرير.
A list of participants is contained in annex I to the present report.
وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بالمشاركين.
The list of participants is attached as annex I to the present report.
وترد قائمة بأسماء المشاركين في الاجتماع في المرفق الأول بهذا التقرير.
The list of participants is contained in annex I to the present report.
وترد قائمة المشتركين في المرفق الأول من هذا التقرير.
For the list of participants, see TD B COM.3 EM.24 INF.1.
للاطلاع على قائمة المشاركين، انظر الوثيقة TD B COM.3 EM.24 INF.1.
For the list of participants, see TD B COM.2 EM.17 INF.1.
للاطلاع على قائمة المشاركين، انظر الوثيقة TD B COM.2 EM.17 INF.1.
A complete list of participants is given in annex I to the present report.
وترد قائمة كاملة بأسماء المشاركين في المرفق الأول لهذا التقرير.
For the list of participants, see TD B COM.1 EM.29 INF.1.
للاطلاع على قائمة المشاركين، انظر الوثيقة TD B COM.1 EM.29 INF.1.
A list of participants is contained in document E CN.5 2005 INF 1.
وترد قائمة المشتركين في الدورة في الوثيقة E CN.5 2005 INF 1.
For the list of participants, see TD B COM.3 EM.26 INF.1
للاطلاع على قائمة المشاركين، انظر الوثيقة TD B COM.3 EM.26 INF.1.
A complete list of participants and their respective communities and languages can be found here.
يمكن الإط لاع على قائمة المشاركين ومجتمعاتهم واللغات المحكية فيها من هنا
In 2005, two new countries were included in the list of the Kimberley Process Participants.
أدرج، في عام 2005، بلدان جديدان في قائمة المشاركين في عملية كيمبرلي.
A list of participants will be issued in document E CN.17 2005 INF 1.
وستصدر قائمة بالمشاركين في الوثيقة E CN.17 2005 INF 1.
The list of participants at the third meeting of the GoE is given in annex II.
وترد قائمة المشاركين في الاجتماع الثالث لفريق الخبراء في المرفق الثاني.
The list of participants in each round table session will be made available in due course.
10 سوف تتاح قائمة المتكلمين بالنسبة لكل جلسة مائدة مستديرة في الوقت المناسب.
The list of participants for the session is contained in document E CN.16 2005 INF ___.
وترد قائمة المشاركين في الدورة في الوثيقة E CN.16 2005 INF
A full list of the meeting participants is included as aAnnex IV to the presentis report.
8 يرد في المرفق 4 من هذا التقرير قائمة كاملة بالمشاركين في الاجتماع.
A list of 89 countries associated with the Partnership, as well as other participants, is also attached.
ومرفق قائمة ببلدان مرتبطة بالمشاركة عددها 89 بلدا، وجهات مشاركة أخرى أيضا وذلك للرجوع إليها.
The list of participants, documents before the Working Group and the agenda are contained in the annexes.
وترد قائمة المشاركين والوثائق المعروضة على الفريق العامل وجدول الأعمال في المرفقات.
The list of participants for the session is contained in document E CN.16 2005 INF 1.
وترد قائمة المشاركين في الدورة في الوثيقة E CN.16 2005 INF 1.
The list of participants can be found on the web site http www.un.org esa sustdev csd csd13 ipm.htm.
ويمكن الإطلاع على قائمة المشتركين على الموقع الإليكتروني http www.un.org esa sustdev csd csd13 ipm.htm.
A list of all participants in the Meeting of States Parties is contained in document BWC MSP 2005 INF.2.
15 وترد قائمة بأسماء كل المشاركين في اجتماع الدول الأطراف في الوثيقة BWC MSP 2005 INF.3.
In response to this, producer Andrei Fomin suggested compiling a list of the elite, and Andrei , general director of the Odintsovo candy factory, noted that such a list already exists, and pointed out the list of participants in the presidential inauguration in the Kremlin.
فاقترح المخرج أندريه فومن وضع قائمة بالنخبة ، وأضاف أندريه كوركونوف ، المدير العام لمعمل أودينتسوفو للحلوى أن هذه القائمة موجودة بالفعل، وهي قائمة المشاركين في التتويج الرئاسي في الكرملين.
The Chinese English anti censorship blog, GFW Blog provides a succinct summary, a list of quotes and from participants, and their contact information.
المدونة الصينية الإنجليزية المناهضة للرقابة GFW Blog قدمت عرضا موجزا لهذا الموضوع ، مع اقتباسات مما قاله المشاركين ، ومعلومات للاتصال بهم.
Participants are invited to review the contact information in this list and to inform the secretariat should any of the details be incorrect.
ويرجى من المشاركين استعراض معلومات الاتصال في هذه القائمة وإبلاغ الأمانة إذا وجدت أية تفاصيل غير صحيحة.
ICCD CRIC(3) INF.2 List of participants to the third session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention
اتفاقية مكافحة
List of participants at the twenty fifth session of the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities, held in Vienna from 31 January to 2 February 2005
قائمة بأسماء المشاركين في الدورة الخامسة والعشرين للاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي، المعقودة في فيينا من 31 كانون الثاني يناير إلى 2 شباط فبراير 2005
It was also agreed that the list of speakers would be opened at the beginning of the session for all participants to register to speak on any agenda item.
23 واتفق أيضا على أن ت فتح قائمة المتكلمين في بداية الدورة لتسجيل أسماء جميع المشاركين للتحدث بشأن أي بند من بنود جدول الأعمال.
A complete list of participants, including observers from Governments, observers from intergovernmental and non governmental organizations and others, is set out in document UNEP POPS EGBATBEP.1 INF 7.
11 وترد قائمة كاملة بالمشاركين، بما في ذلك المراقبون من الحكومات، والمراقبون من المنظمات الحكومية الدولية ومن المنظمات غير الحكومية وغيرهم، بالوثيقة UNEP POPS EGBATBEP.1 INF 7.

 

Related searches : Survey Participants - Meeting Participants - Dear Participants - Fellow Participants - Participants From - Study Participants - Key Participants - Eligible Participants - Potential Participants - All Participants - Corporate Participants - Proposed Participants - Channel Participants