Translation of "في هذا واحد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : هذا - ترجمة :
It

هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : واحد - ترجمة :
One

واحد - ترجمة : واحد - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

هذا واحد اخر هذا يسمى فيروس اخترع في روسيا في 1992
Here's another one. This is the virus called Crash, invented in Russia in 1992.
هذا واحد من القطعان الكاملة والسليمة في هذا الجزء من أفريقيا
It's one of the largest intact herds in this part of Africa.
ولكن هذا مجرد عنصر واحد في إعادة التوازن.
But that is just one component of rebalancing.
تعرفون، لم أرسم هذا في يوم واحد فقط، بالمناسبة.
You know, I didn't just draw this in a day, by the way.
وأتاح هذا التوسع فرصة وطرح تحديا في آن واحد.
This expansion provided both an opportunity and a challenge.
هذا ليس أكثر من مثال واحد.
That is only one example.
هذا لا يعني أن الموقف واحد في الولايات المتحدة والصين.
This is not to say that the US and China are the same.
ويمثل هذا العدد نسبة واحد في المائة من سكان العالم.
This figure represents more than one per cent of the world's population.
وسيتم في هذا المقام تناول كل واحد منها على التوالي.
Here each will be treated in turn.
هذا مجرد جانب واحد من الصورة الآسيوية.
That is one side of the Asian picture.
هذا التاريخ الذي يملكه كل واحد من ا.
History will lie for eternity in the hands of each one of us.
ولقد شهد الشهر الماضي مثالين على هذا في غضون أسبوع واحد.
Last month, there were two examples of this in a single week.
هذا هو واحد من أدنى عتبات انتخابات البرلمان الوطني في العالم.
This is one of the lowest thresholds for national parliament elections in the world.
فضلا عن هذا فإن تعظيم فعاليتها يتطلب بالضرورة تنفيذها في وقت واحد والواقع أنه موقف حيث يساوي مجموع واحد زائد واحد أكثر من ثلاثة ولن يتسنى هذا ما لم يتم اتخاذ خطوات أخرى أكثر إثارة للجدال.
Moreover, to maximize their effectiveness, they must be implemented simultaneously indeed, this is a situation in which one plus one plus one equals more than three. And this will not happen unless two other, even more controversial steps are taken.
ونشرت في عام 1978، يستكشف هذا الكتاب واحد من الموضوعات المتكررة لكإداري كيف يؤثر هذا في الماضي.
Published in 1978, the book explores one of Kadare's recurring themes how the past affects the present.
هناك فقط سؤال واحد كيف تحب هذا العالم
There is only one question How to love this world?
وما هذا إلا مثال واحد من أمثلة عديدة.
This is but one example among many.
ولكن هذا الصراع ليس ببساطة ذا ب عد واحد.
But the conflict was not simply one dimensional.
وأنا أنسب هذا إلى سبب واحد فقط، ألا وهو وجودي في حياته.
I credit this to one reason only me.
حسنا، هذا الشئ هو الاصبع المنفجر ، وستجدون أن كل واحد منكم لديه واحد ملصق إلى أسفل كرسيه.
So this is a finger blaster, and you will find that every one of you has got one taped under your chair.
عندما بدأنا نفكر في هذا المشروع كيف نصنع مقال تشخيصي واحد للكشف عن جميع الجراثيم في آن واحد الحقيقة واجهنا بعض الصعوبات بخصوص ذلك
When we started thinking about this project how we would make a single diagnostic assay to screen for all pathogens simultaneously well, there's some problems with this idea.
حسنا، واحد، اثنين، ثلاثة. الجمهور هل يمكنك قراءة هذا
Okay, one, two, three. Audience Can you read this?
يرى فلسطيني واحد على الأقل أن هذا غير صحيح.
At least one Palestinian gentleman thought not.
هنا واحد من مواقعنا الميدانية، ولإعطائكم نوع من التصو ر، هذه البقعة الصغيرة الزرقاء هنا، هذا واحد من زملائي.
Here's one of our field sites, and just to give you a sense of perspective, this little blue smudge here, that's one of my collaborators.
هذا هو العازف .. انه مايك بوب .. واحد من اشهر عازفي البيانوا في العالم
So this is a musician, Mike Pope, one of the world's best bassists and a fantastic piano player.
وقد يكون شعار هذا التقليد تحقيق التنمية بتنفيذ مشروع واحد في كل مرة .
This tradition s motto could be, Development is accomplished one project at a time.
وفي نظر العديد من المراقبين فإن هذا يبدو وكأنه رهان في اتجاه واحد.
To many, this looks like a one way bet.
أريد الحديث هذا الصباح حول قصة، السيرة الذاتية أو بالأحرى السير الذاتية لشيئ واحد على الخصوص، شيء رائع واحد.
I want this morning to talk about the story, the biography or rather the biographies of one particular object, one remarkable thing.
بالإنتظار والتركيز في مكان واحد، نفذ جوناس داخل النفس والروح الإنسانية الكامنة في هذا المجتمع.
By staying tightly focused in one place, Jonas tapped into the soul and the enduring human spirit that underlies this community.
لدي شيء واحد فقط سأقوله لل ذين يكرهونني هذا مشكلكم أنتم.
I just have one thing to say to those who hate me It's your problem.
لن أنسى ما حدث مثل هذا اليوم، قبل عام واحد
I will not forget what happened today, one year ago
ويعتبر الاتحاد الأوروبي واحد من شركاء EILER على هذا المشروع.
The European Union is one of EILER's partners on this project.
إن هذا النوع من التوجهات السياسية هزلي وبالغ السخف وقصير النظر في آن واحد.
This kind of policy is ironic, absurd, and shortsighted all at once.
التسلية والأنشطة الثقافية هما سمات هذا اليوم، عندما يجتمع السلام والتنوع في مكان واحد.
Entertainment and cultural activities are the order of the day, when peace and diversity meet in one place.
هذا الحدث فقط جزء واحد، لأن الكرنفال في أوروجواي يتضمن أكثر من مجرد مواكب.
This, in part, is because carnival in Uruguay involves a lot more than parades.
هذا هو الشيء الذي امر به الرب التقطوا منه كل واحد على حسب اكله عمرا للراس على عدد نفوسكم تاخذون كل واحد للذين في خيمته
This is the thing which Yahweh has commanded Gather of it everyone according to his eating an omer a head, according to the number of your persons, you shall take it, every man for those who are in his tent.
هذا هو الشيء الذي امر به الرب التقطوا منه كل واحد على حسب اكله عمرا للراس على عدد نفوسكم تاخذون كل واحد للذين في خيمته
This is the thing which the LORD hath commanded, Gather of it every man according to his eating, an omer for every man, according to the number of your persons take ye every man for them which are in his tents.
المذيع هل ستفعل ذلك قريبا هل هناك شخصا جون إدواردز حسنا، أنا طرف واحد. أنا طرف واحد من هذا الإختبار.
Interviewer Are you going to do that soon? Is there somebody JE Well, I'm only one side. I'm only one side of the test.
مناصب المتهمين وزير واحد، عمدة واحد، نائبان في مجلس بلدي، عسكري واحد.
Positions 1 Minister, 1 Bourgmestre, 2 Councillors, 1 Military
هذا إنتصار لآلاف المستخدمين، في مئات من المدن، مستخدم واحد، يقوم بالتحرير مرة في كل وقت.
This is a victory of thousands of users, in hundreds of cities, one user, one edit at a time.
ويتيح هذا الإضراب والجماعات ومكافحة السفن على البقاء في عرض البحر لعدة أشهر في وقت واحد.
This allows strike groups and combat ships to remain at sea for several months at a time.
هذا هو توزيع دخل الشعوب في العالم, بدءا من دولار واحد حيث بامكانك تأمين الطعام
This is the income distribution of peoples in the world, from 1. This is where you have food to eat.
والغرض من هذا المشروع، واحد أنا أكره عدم تذكر الأشياء التي قمت بها في الماضي.
The purpose of this project is, one I hate not remembering things that I've done in the past.
لأن السوق رقم واحد للماركات الفاخرة ولا يتضمن هذا النفقات الصينية في أوروبا وأماكن أخرى.
as the number one market for luxury brands that's not including the Chinese expenditures in Europe and elsewhere.
عدة مراة هذا العام ، سوق الاوراق المالية انخفض لاكثر من واحد بالمئة في اليوم الواحد.
Several times this year, the stock market has dipped more than 1 in a single day.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هذا واحد يعمل - هذا واحد فقط - ليس هذا واحد - بخصوص هذا واحد - هذا شخص واحد - ولكن هذا واحد - على هذا واحد - هذا واحد آخر - عن هذا واحد - واحد هذا الشخص - حصل هذا واحد - بما في ذلك هذا واحد - في واحد - في واحد