ذلك أنه من أصل 500 نقطة محتملة، أحرز تلاميذ الفصل الرابع في ج ز ر فرجن ما متوسطه 179 نقطة.	Out of a possible 500 points, Virgin Islands fourth grade students averaged 179.
ولا يكتب مجرد ما أقوله فقط. نقطة.	And it's not just what I dictate that it writes down. Period.
ولكن عند نقطة ما لابد وأن ينتهي الحفل.	At some point, the party is going to end.
فعند نقطة ما لا تصبح وعود الاستقلال مقنعة.	There comes a point when promises of independence no longer convince anyone.
إن الوعد بشيء محدد ثم تقديم شيء آخر لم يكن يشكل نقطة ضعف في حكومته بقدر ما يشكل نقطة ضعف في المبدأ المؤسس لها.	Promising one thing and delivering another was not so much a weakness of his government as its organizing principle.
بصورة غير رسمية تكون مجموعتين قريبتين في مسافة هاوسدورف إذا كانت كل نقطة من أحد المجموعتين قريبة من نقطة ما من المجموعة الأخرى.	Informally, two sets are close in the Hausdorff distance if every point of either set is close to some point of the other set.
فعند نقطة ما سوف يبدأ اقتصاد العالم في التوسع بسرعة من جديد.	At some point, the world economy will begin expanding rapidly again.
فصلت طرق تحديد نقطة الوميض لسائل ما في العديد من المعايير القياسية.	Methods for determining the flash point of a liquid are specified in many standards.
وغالبا ما كسر والثالث في منتصف طوله الذي هو أضعف نقطة له.	It is most often fractured in the middle third of its length which is its weakest point.
أساسا, ما نعمله هو أخذ نقطة من الدم من مريض, و نفرز البروتينات في نقطة الدم. حسب مقدار وزنها, و درجة سيولتها, و نرتبهم في صورة.	Basically, what we do is we take a drop of blood out of a patient, and we sort out the proteins in the drop of blood according to how much they weigh, how slippery they are, and we arrange them in an image.
ان جيل ما بعد الجدار يفتقد في الوقت الراهن نقطة تلاقي لهذا الغضب.	For now, the post Wall generation lacks a clear focus for its anger.
وعلى ما يبدو أن الإرهابيين قد ضربوا نقطة ضعف في الروح الجمعية لأميركا.	The terrorists seem to have hit upon a weak point in America's collective psyche.
كانت هذه نقطة التحول في حياتي، وقد جلبتني إلى ما أنا عليه اليوم.	It was the turning point of my life, and it has led me to this present point.
سريع ا ما أصبح نقطة اتصال هامة ببعثاتنا في فلسطين، خاص ة مع الأعضاء الشباب في AFPS	A tireless activist, he quickly became an important contact for our missions in Palestine, especially to our young members of AFPS
مزار سيدتنا سيدة أوروبا يقع في نقطة أوروبا، وجنوب نقطة في أوروبا الغربية.	Gibraltar Our Lady of Europe at Europa Point, the southernmost point in Western Europe.
وعند نقطة ما تركت مجموعة من الأفارقة أفريقيا ليعمروا باقي العالم	And at some point in the past, a sub group of Africans left the African continent to go out and populate the rest of the world.
فعند نقطة ما سوف تنفجر القنبلة الزمنية، وسوف ينهار معدل النمو.	At some point, the ticking time bomb will explode, and the growth rate will crash.
نقطة التحول في باكستان	Pakistan s Tipping Point
من الواضح أن الزعيم لابد وأن يلتزم بقرار ما عند نقطة معينة.	Obviously, there is a point where a leader must commit to a decision.
فالولايات المتحدة مستقطبة سياسيا، ويتعين عليها عند نقطة ما أن تبدأ في الحد من العجز في ميزانيتها.	The US is politically polarized, and must at some point begin to reduce its budget deficit.
بيد أننا عند نقطة ما سوف نجد أنفسنا في مواجهة حدود للنمو لا نستطيع أن نتجاوزها.	But, at some point, we will confront some limit to growth.
وقد يكون هذا التوجه مفهوما إلى حد ما، إلا أنه يتجاهل نقطة أساسية.	This is understandable, but it misses a basic point.
ووفقا لرأي هذه الوفود فإن المادة 18 ما زالت تشكل نقطة الخلاف الأساسية.	According to these delegations, article 18 remained the main point of contention.
وأعلى نقطة هي أستوهالوم (125 م)، والأقل هي ديلارت (78 م أدنى نقطة في المجر).	The highest point is Ásotthalom (125 m), the lowest is Gyálarét (78 m lowest point of Hungary).
هذه أعمق نقطة في البحيرة.	The lake is deepest at this point.
هذه أعمق نقطة في البحيرة.	This is the lake's deepest point.
نقطة الضعف في نمو الصين	The Soft Underbelly of China s Growth
وهناك مقياس الرطوبة هيجرومتر hygrometer يقيس الرطوبة النسبية في مكان ما، والتي يمكن استخدامها في حساب نقطة الندى.	A hygrometer measures the relative humidity at a location, which can then be used to compute the dew point.
فعند نقطة ما، تصبح الشركات على استعداد لبيع المنتجات، وبعد ذلك يتولى الطلب في السوق بقية الأمر.	At some point, companies will be ready to sell products, and market demand can take over.
ومع هبوط الفائض، هبط أيضا معد نمو الاقتصاد ــ بنحو نقطة في مقابل كل نقطة تقريبا.	As the surplus came down, so did the economy s growth rate indeed, almost point for point.
تمتد SWIR بين نقطة رودريغز الثلاثية في جنوب المحيط الهندي وحتى نقطة بوفيه الثلاثية في جنوب المحيط الأطلنطي.	The SWIR extends between the Rodrigues Triple Point in the southern Indian Ocean to the Bouvet Triple Junction in the south Atlantic.
نقطة مملوءة	Filled Dot
نقطة فارغة	Blanked Dot
نقطة البدأ	Start point
نقطة الن هاية	End point
نقطة إتصال	Connection point
نقطة الن فاذ	AccessPoint
أسود نقطة	Black point
نقطة التركيز	Spotlight Response to major emergencies Indian Ocean and Darfur
نقطة التركيز	Spotlight Supply operations in support of the MTSP targets and the Millennium Development Goals
نقطة التركيز	Spotlight Supply operations
وإذا ذهبنا إلى ما وراء نقطة معينة، فسوف يتبين لنا أنه جنون اقتصادي أيضا.	And, beyond a certain point, it is also economic madness.
كما ذراع تدور حول نقطة ارتكاز، نقطة أبعد من هذا محور التحرك على نحو أسرع من نقطة أقرب إلى المحور.	As the lever rotates around the fulcrum, points farther from this pivot move faster than points closer to the pivot.
أو بعبارة أخرى، قد تؤدي الزيادة المتوقعة في نسب الديون إلى إبطاء النمو السنوي في الأمد البعيد بنسبة 0,6 نقطة مئوية في منطقة اليورو، وما يقرب من نقطة مئوية واحدة في الولايات المتحدة، وأكثر من نقطة مئوية في المملكة المتحدة، وحوالي 1,3 نقطة مئوية في اليابان.	In other words, the projected increase in debt ratios could slow long term annual growth by 0.6 percentage points in the euro zone, almost one percentage point in the US, more than one percentage point in the United Kingdom, and 1.3 percentage points in Japan.
وطبقا لتقديرات صندوق النقد الدولي فإن هذا الشكل من أشكال ضريبة القيمة المضافة قد تبلغ عائداته ما يعادل نصف نقطة إلى نقطة مئوية كاملة من الناتج المحلي الإجمالي.	The International Monetary Fund estimates that this form of value added tax could bring in between 0.5 and one percentage point of GDP in revenue.

عمليات البحث ذات الصلة : عند نقطة ما - ما وراء نقطة - توضيح نقطة ما - في ما - نقطة نقطة نقطة - نقطة كثيرا ما يغفل - نقطة أي ما يعادل - نقطة نقطة - نقطة في الركبة - وأشار في نقطة - في نقطة مئوية - النظر في نقطة - في نقطة زمنية - في نقطة أساس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية