Translation of "في ذكرى عزيزة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ذكرى - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ستالين أيضا ي ـع ـد قدوة أخرى عزيزة.
Stalin is yet another cherished role model.
عندى صديقه عزيزة علي من أيام الجامعة
وعن بيع ذممنا مقابل رشاوى يدفعها ناس فاسدون
اجعل رجلك عزيزة في بيت قريبك لئلا يمل منك فيبغضك.
Let your foot be seldom in your neighbor's house, lest he be weary of you, and hate you.
اجعل رجلك عزيزة في بيت قريبك لئلا يمل منك فيبغضك.
Withdraw thy foot from thy neighbour's house lest he be weary of thee, and so hate thee.
والمبادئ التوجيهية التي تضمنتها تلك الوثيقة تغطي مجالات عزيزة على وفدي.
The guidelines in that document covers areas dear to my delegation.
محمد بن عزيزة (1959 في الجزائر 4 أكتوبر 1992، هولندا) كان محترفا في رياضة كمال الأجسام.
Mohammed Benaziza () (1959 in Algeria 4 October 1992, Netherlands) was a professional bodybuilder.
في ذكرى برونيسلاف جيريميك
In Memory of Bronisław Geremek
في ذكرى زهاو زيانج
Remembering Zhao Ziyang
في ذكرى غياث مطر
In the memory of Ghayath Matar
في ذكرى آلاف اللاجئين السوريين.
In Memory of thousands of Syrian refugees...
في ذكرى حقول القتل في سريلانكا
Remembering Sri Lanka s Killing Fields
وكان الصبي صموئيل يخدم الرب امام عالي. وكانت كلمة الرب عزيزة في تلك الايام. لم تكن رؤيا كثيرا.
The child Samuel ministered to Yahweh before Eli. The word of Yahweh was precious in those days there was no frequent vision.
وكان الصبي صموئيل يخدم الرب امام عالي. وكانت كلمة الرب عزيزة في تلك الايام. لم تكن رؤيا كثيرا.
And the child Samuel ministered unto the LORD before Eli. And the word of the LORD was precious in those days there was no open vision.
ذكرى لن تتكرر في كينيا أبدا
Never Again in Kenya?
أ حب جملة أ هديت لي من طرف إمرأتين شابتين هما من بين المجد دين في الأوساط متعد دة الأديان عزيزة حسن ومالكا فينيفيسي
I love a phrase that was offered me by two young women who are interfaith innovators in Los Angeles, Aziza Hasan and Malka Fenyvesi.
يا لها من ذكرى!
What a memory!
16 أحمد أبو ذكرى
10 Shahinaz Abdel Salam
صورة تحيي ذكرى المجزرة.
Viral graphic commemorating the third anniversary of the Rabaa massacre.
إحياء ذكرى محرقة اليهود
Draft resolution Holocaust remembrance
سينما شيمول فقط ذكرى الآن.
Shyamoli Cinema Hall is just a memory.
(ز) إحياء ذكرى الضحايا وتكريمهم
(g) Commemorations and tributes to the victims
72 إحياء ذكرى محرقة اليهود.
Holocaust remembrance.
74 إحياء ذكرى محرقة اليهود.
Holocaust remembrance.
وقد تلعب ذكرى تاريخية أخرى دورا بين اليهود وعدد من الأقليات الأخرى في العالم ألا وهي ذكرى استمداد الحماية من الدولة الإمبراطورية.
Among Jews and other minorities, another historical memory may also play a part the protection of the imperial state.
إلا أنه لم يدرك أن ذكرى أوشفيتز هي أيضا ذكرى معركة بريطانيا، وقصف دريسدين، واحتلال باريس، وثورة وارسو.
What he doesn t understand is that the memory of Auschwitz is also the memory of the Battle of Britain, the bombing of Dresden, the occupation of Paris, and the Warsaw uprising.
ولم تكن مجرد قضية عزيزة على المصرفيين أو التجار أو جون ماينارد كينيز أيام شبابه، بل لقد نجحت في حشد الملايين من الناس.
It was not just a cause dear to bankers, merchants, or the young John Maynard Keynes. It mobilized millions of people.
60 7 إحياء ذكرى محرقة اليهود
60 7. Holocaust remembrance
ولكن ذلك أصبح ذكرى من الماضي.
But that time is past.
وهنا يحي المدونون ذكرى المذبحة الستون.
Bloggers commemorate the tragedy 60 years later.
لم تفارق ذكرى فيكتور تشيلي أبد ا.
Victor's never left Chile.
يدعو OmariShakirXo المجتمع الدولي إلى توحيد موقفه في ذكرى ترايفون
OmariShakirXo asks the global community to unite in memory of Trayvon
ايش نشرت أيضا مقالا آخر في ذكرى مأساة ايكسون ڤالديز.
Esch also published a second piece on the anniversary of the Exxon Valdez disaster.
سار الناس في آميد (ديار بكر) لإحياء ذكرى مجازر الأرمن.
People in Amed (Diyarbakir) march to remember the ArmenianGenocide Seyfo. pic.twitter.com 3G6UeXmm1z Lawên ( Lawwwen) April 24, 2015
74 إحياء ذكرى محرقة اليهود ت 4 .
Holocaust remembrance S.4 .
الخامس عشر من أيار مايو هو ذكرى النكبة، حين يحيي الفلسطينيون ذكرى التهجير وسلب الممتلكات الذي حدث عند تأسيس الدولة الصهيونية.
May 15 is Nakba Day, when Palestinians commemorate the displacement and dispossession that took place at the time of Israel's establishment in 1948.
ويوما ما وهذه ليست مجرد أمنية عزيزة، بل هي حقا اعتقاد راسخ سيطرح مشروع قرار بشأن هذا البند، وسيشترك في تقديمه كل وفد، وجميع الوفود.
Some day and this is more than a fond wish and is indeed a strong belief a draft resolution on this item will carry the sponsorship of each and every delegation.
ولقد تحقق ذلك الإنجاز بالاستعانة بموارد ضئيلة عزيزة وبالاعتماد على عدة مئات من العلماء الذين خصصوا وقتهم تطوعا للعمل على إعداد التقارير.
It has achieved this with precious few resources and by relying on its many hundreds of scientists to give their time to work on the reports voluntarily.
في المدينة الخالدة، روما، يتشح الكولسيوم بالسواد في ذكرى ضحايا مجازر الأرمن.
The eternal city Rome, the Colosseum goes dark in memory of ArmenianGenocide victims pic.twitter.com DXX3GWeJib via TMkrtchyan reported.ly ( reportedly) April 24, 2015
ح ظرت فيسبوك ويوتيوب وإنستغرام في كازاخستان بمناسبة ذكرى الاستقلال الخامسة والعشرين
In Kazakhstan, Facebook, YouTube, and Instagram have been blocked in honor of the 25th anniversary of independence.
لاسرائيل وحلفائها وأجهزة اعلامهم التي تختصر الحقائق، فإن دير ياسين لا تمثل ذكرى خاصة، انها مجرد اسم، قرية، مكان، ذكرى مؤلمة ما زالت قابعة في ضمير الفلسطينين.
For Israel, its allies and their media stenographers, Deir Yassin doesn't merit special commemoration. It's just a name, a village, a place, a painful memory still firmly fixed in Palestinian consciousness.
في غضون أشهر معدودات، إن لم تكن أسابيع، ومنذ إدراك الغاية عزيزة المنال والحصول على عضوية الاتحاد الأوروبي، اجتاحت وسط أوروبا موجة من عدم الاستقرار السياسي.
Within months, if not weeks, of realizing the long sought goal of European Union membership, a wave of political instability surged through Central Europe.
كما أصبحت الشرعية الدولية للنظام ذكرى من الماضي.
The regime s international legitimacy is equally in a shambles.
واليوم يعيش المصريون ذكرى أحد الأسباب الرئيسية لثورتهم.
Today, Egyptians are remembering the anniversary of one of the main reasons for their revolution.
وتسترجع مدونة Pulse السياسية ذكرى هذه المأساة المروعة
motantawi A tragedy is a tragedy. Commemorating 9 11 doesn't outdo or erase the memory of the tragedy of Sabra and Chatila so why the comparison?
فعلى نحو ما، تبدو ذكرى التضخم الجامح في أوائل عشرينيات القرن العشرين أكثر ترويعا من ذكرى البطالة الهائلة في أوائل الثلاثينيات، رغم أن الثانية هي التي أدت إلى صعود النازية.
Somehow, the memory of hyperinflation in the early 1920 s seems scarier than that of massive unemployment in the early 1930 s, although it was the latter that fueled the rise of Nazism.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ذكرى عزيزة - ذكرى عزيزة - في ذكرى - في ذكرى - ذكرى - تحية عزيزة - لحياة عزيزة - ذكريات عزيزة - أنت عزيزة - نضع في ذكرى - في ذكرى المحبة - في ذكرى تأسيسها - في ذكرى الحدث