Translation of "في ذكرى عزيزة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ستالين أيضا ي ـع ـد قدوة أخرى عزيزة. | Stalin is yet another cherished role model. |
| عندى صديقه عزيزة علي من أيام الجامعة | وعن بيع ذممنا مقابل رشاوى يدفعها ناس فاسدون |
| اجعل رجلك عزيزة في بيت قريبك لئلا يمل منك فيبغضك. | Let your foot be seldom in your neighbor's house, lest he be weary of you, and hate you. |
| اجعل رجلك عزيزة في بيت قريبك لئلا يمل منك فيبغضك. | Withdraw thy foot from thy neighbour's house lest he be weary of thee, and so hate thee. |
| والمبادئ التوجيهية التي تضمنتها تلك الوثيقة تغطي مجالات عزيزة على وفدي. | The guidelines in that document covers areas dear to my delegation. |
| محمد بن عزيزة (1959 في الجزائر 4 أكتوبر 1992، هولندا) كان محترفا في رياضة كمال الأجسام. | Mohammed Benaziza () (1959 in Algeria 4 October 1992, Netherlands) was a professional bodybuilder. |
| في ذكرى برونيسلاف جيريميك | In Memory of Bronisław Geremek |
| في ذكرى زهاو زيانج | Remembering Zhao Ziyang |
| في ذكرى غياث مطر | In the memory of Ghayath Matar |
| في ذكرى آلاف اللاجئين السوريين. | In Memory of thousands of Syrian refugees... |
| في ذكرى حقول القتل في سريلانكا | Remembering Sri Lanka s Killing Fields |
| وكان الصبي صموئيل يخدم الرب امام عالي. وكانت كلمة الرب عزيزة في تلك الايام. لم تكن رؤيا كثيرا. | The child Samuel ministered to Yahweh before Eli. The word of Yahweh was precious in those days there was no frequent vision. |
| وكان الصبي صموئيل يخدم الرب امام عالي. وكانت كلمة الرب عزيزة في تلك الايام. لم تكن رؤيا كثيرا. | And the child Samuel ministered unto the LORD before Eli. And the word of the LORD was precious in those days there was no open vision. |
| ذكرى لن تتكرر في كينيا أبدا | Never Again in Kenya? |
| أ حب جملة أ هديت لي من طرف إمرأتين شابتين هما من بين المجد دين في الأوساط متعد دة الأديان عزيزة حسن ومالكا فينيفيسي | I love a phrase that was offered me by two young women who are interfaith innovators in Los Angeles, Aziza Hasan and Malka Fenyvesi. |
| يا لها من ذكرى! | What a memory! |
| 16 أحمد أبو ذكرى | 10 Shahinaz Abdel Salam |
| صورة تحيي ذكرى المجزرة. | Viral graphic commemorating the third anniversary of the Rabaa massacre. |
| إحياء ذكرى محرقة اليهود | Draft resolution Holocaust remembrance |
| سينما شيمول فقط ذكرى الآن. | Shyamoli Cinema Hall is just a memory. |
| (ز) إحياء ذكرى الضحايا وتكريمهم | (g) Commemorations and tributes to the victims |
| 72 إحياء ذكرى محرقة اليهود. | Holocaust remembrance. |
| 74 إحياء ذكرى محرقة اليهود. | Holocaust remembrance. |
| وقد تلعب ذكرى تاريخية أخرى دورا بين اليهود وعدد من الأقليات الأخرى في العالم ألا وهي ذكرى استمداد الحماية من الدولة الإمبراطورية. | Among Jews and other minorities, another historical memory may also play a part the protection of the imperial state. |
| إلا أنه لم يدرك أن ذكرى أوشفيتز هي أيضا ذكرى معركة بريطانيا، وقصف دريسدين، واحتلال باريس، وثورة وارسو. | What he doesn t understand is that the memory of Auschwitz is also the memory of the Battle of Britain, the bombing of Dresden, the occupation of Paris, and the Warsaw uprising. |
| ولم تكن مجرد قضية عزيزة على المصرفيين أو التجار أو جون ماينارد كينيز أيام شبابه، بل لقد نجحت في حشد الملايين من الناس. | It was not just a cause dear to bankers, merchants, or the young John Maynard Keynes. It mobilized millions of people. |
| 60 7 إحياء ذكرى محرقة اليهود | 60 7. Holocaust remembrance |
| ولكن ذلك أصبح ذكرى من الماضي. | But that time is past. |
| وهنا يحي المدونون ذكرى المذبحة الستون. | Bloggers commemorate the tragedy 60 years later. |
| لم تفارق ذكرى فيكتور تشيلي أبد ا. | Victor's never left Chile. |
| يدعو OmariShakirXo المجتمع الدولي إلى توحيد موقفه في ذكرى ترايفون | OmariShakirXo asks the global community to unite in memory of Trayvon |
| ايش نشرت أيضا مقالا آخر في ذكرى مأساة ايكسون ڤالديز. | Esch also published a second piece on the anniversary of the Exxon Valdez disaster. |
| سار الناس في آميد (ديار بكر) لإحياء ذكرى مجازر الأرمن. | People in Amed (Diyarbakir) march to remember the ArmenianGenocide Seyfo. pic.twitter.com 3G6UeXmm1z Lawên ( Lawwwen) April 24, 2015 |
| 74 إحياء ذكرى محرقة اليهود ت 4 . | Holocaust remembrance S.4 . |
| الخامس عشر من أيار مايو هو ذكرى النكبة، حين يحيي الفلسطينيون ذكرى التهجير وسلب الممتلكات الذي حدث عند تأسيس الدولة الصهيونية. | May 15 is Nakba Day, when Palestinians commemorate the displacement and dispossession that took place at the time of Israel's establishment in 1948. |
| ويوما ما وهذه ليست مجرد أمنية عزيزة، بل هي حقا اعتقاد راسخ سيطرح مشروع قرار بشأن هذا البند، وسيشترك في تقديمه كل وفد، وجميع الوفود. | Some day and this is more than a fond wish and is indeed a strong belief a draft resolution on this item will carry the sponsorship of each and every delegation. |
| ولقد تحقق ذلك الإنجاز بالاستعانة بموارد ضئيلة عزيزة وبالاعتماد على عدة مئات من العلماء الذين خصصوا وقتهم تطوعا للعمل على إعداد التقارير. | It has achieved this with precious few resources and by relying on its many hundreds of scientists to give their time to work on the reports voluntarily. |
| في المدينة الخالدة، روما، يتشح الكولسيوم بالسواد في ذكرى ضحايا مجازر الأرمن. | The eternal city Rome, the Colosseum goes dark in memory of ArmenianGenocide victims pic.twitter.com DXX3GWeJib via TMkrtchyan reported.ly ( reportedly) April 24, 2015 |
| ح ظرت فيسبوك ويوتيوب وإنستغرام في كازاخستان بمناسبة ذكرى الاستقلال الخامسة والعشرين | In Kazakhstan, Facebook, YouTube, and Instagram have been blocked in honor of the 25th anniversary of independence. |
| لاسرائيل وحلفائها وأجهزة اعلامهم التي تختصر الحقائق، فإن دير ياسين لا تمثل ذكرى خاصة، انها مجرد اسم، قرية، مكان، ذكرى مؤلمة ما زالت قابعة في ضمير الفلسطينين. | For Israel, its allies and their media stenographers, Deir Yassin doesn't merit special commemoration. It's just a name, a village, a place, a painful memory still firmly fixed in Palestinian consciousness. |
| في غضون أشهر معدودات، إن لم تكن أسابيع، ومنذ إدراك الغاية عزيزة المنال والحصول على عضوية الاتحاد الأوروبي، اجتاحت وسط أوروبا موجة من عدم الاستقرار السياسي. | Within months, if not weeks, of realizing the long sought goal of European Union membership, a wave of political instability surged through Central Europe. |
| كما أصبحت الشرعية الدولية للنظام ذكرى من الماضي. | The regime s international legitimacy is equally in a shambles. |
| واليوم يعيش المصريون ذكرى أحد الأسباب الرئيسية لثورتهم. | Today, Egyptians are remembering the anniversary of one of the main reasons for their revolution. |
| وتسترجع مدونة Pulse السياسية ذكرى هذه المأساة المروعة | motantawi A tragedy is a tragedy. Commemorating 9 11 doesn't outdo or erase the memory of the tragedy of Sabra and Chatila so why the comparison? |
| فعلى نحو ما، تبدو ذكرى التضخم الجامح في أوائل عشرينيات القرن العشرين أكثر ترويعا من ذكرى البطالة الهائلة في أوائل الثلاثينيات، رغم أن الثانية هي التي أدت إلى صعود النازية. | Somehow, the memory of hyperinflation in the early 1920 s seems scarier than that of massive unemployment in the early 1930 s, although it was the latter that fueled the rise of Nazism. |
عمليات البحث ذات الصلة : ذكرى عزيزة - ذكرى عزيزة - في ذكرى - في ذكرى - ذكرى - تحية عزيزة - لحياة عزيزة - ذكريات عزيزة - أنت عزيزة - نضع في ذكرى - في ذكرى المحبة - في ذكرى تأسيسها - في ذكرى الحدث