ترجمة "لحياة عزيزة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لحياة عزيزة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عزيزة اطر الشبان... ... | ... thedarlingof theflapperset... |
الراحة، عزيزة علينا | Rest, dearest one Rest |
عزيزة جدا علي | Too dear for me. |
السيدة ستي عزيزة عبود | Ms. Siti Azizah Abod |
عزيزة حسن ومالكا فينيفيسي | Aziza Hasan and Malka Fenyvesi. |
انها عزيزة على جدا | She was very dear to me. She was as my child. |
كاثرينا)، أنت عزيزة جدا لي) | Caterina, you are very dear to me. |
لدى صديقة عزيزة فى مشكلة | I have a very dear friend who's in trouble. |
ستالين أيضا ي ـع ـد قدوة أخرى عزيزة. | Stalin is yet another cherished role model. |
تفر ح أمك في الدار بكلمة عزيزة | You make your mother happy with a kind word |
يمكنني دفع مصاريف المشفى لطالبة عزيزة | I make enough to pay the hospital admission fee for a student I care about. |
انها ذكرى عزيزة من الاوقات الماضية. | It's a fond memory of times past. |
الهرم لحياة المحيط... | The pyramid of ocean life ... |
أرجع لحياة الدعة | Bet your sweet life, I will! |
عندى صديقه عزيزة علي من أيام الجامعة | وعن بيع ذممنا مقابل رشاوى يدفعها ناس فاسدون |
I'm عزيزة لي! كل شيء سايفر ، الرايات . | I'm dear me! It's all cypher, Bunting. |
على أي حال، ستكون دائما دكرى عزيزة. | Anyway, it'll always be a fond memory. |
كنت صديقة عزيزة ومحبوبة ، هذا كل شيء | You were a dear friend who was loved, that's all. |
هم يقامرون لحياة أطول. | They're gambling for a longer life. |
كان سامي يخط ط لحياة أخرى. | Sami was planning a new life. |
لحياة افضل للاسرة مضية قدما | Family is something that you never been to me, |
اجعل رجلك عزيزة في بيت قريبك لئلا يمل منك فيبغضك. | Let your foot be seldom in your neighbor's house, lest he be weary of you, and hate you. |
اجعل رجلك عزيزة في بيت قريبك لئلا يمل منك فيبغضك. | Withdraw thy foot from thy neighbour's house lest he be weary of thee, and so hate thee. |
و كنت عزيزة بما يكفى لتخبرينى أن الوقت سيحين لذلك | And you were dear enough to tell me, sometime it might come to that. |
إنه تسجيل غير منظم لحياة بحار | It's a biography. It's the unvarnished record of a sailor's life. |
ها هى بذور لحياة جديدة لقبيلتنا | Here is the seed of a new life for our tribe. |
التصويت لخطتي هو التصويت لحياة جميلة | A vote for my plan is a vote for a life beautiful! |
أمل أكثر من اللازم لحياة جديدة. | Too much hope for a new life. |
والمبادئ التوجيهية التي تضمنتها تلك الوثيقة تغطي مجالات عزيزة على وفدي. | The guidelines in that document covers areas dear to my delegation. |
وهـي معــا تهيئ الشروط المسبقة لحياة كريمة. | Together, they create the preconditions for a life in dignity. |
مهما كان مستوانا، انها تذكرتنا لحياة أفضل. | No matter at what level, it's our ticket to a better life. |
من الفرص لحياة أفضل أن نعبر لأطفالنا. | By the opportunities for a better life that we pass on to our children. |
أردت الحيوية والتعقيد لحياة كاملة تم عيشها. | I wanted the vitality and complexity of a full life lived. |
إن كان لدينا ما يكفى ... لحياة لائقة | If only we had the means to live decently,.. |
عندما بلغ ال16، شد ه والده، أكثر لحياة القصر | When he was 16, his father, drawing him tighter into palace |
لحياة جديدة أفضل .... كل هذا سيحدث يوما ما | for a new and better life... all this will someday come to pass... in God's good time. |
لا أريد لحادثة بسيطة أن تتحول لحياة كاملة | I don't want a little accident to turn into a career. |
يريحنى معرفة أن حياتك ليست عزيزة عليك كثمن تدفعة من أجل محبة رفاقك | It comforts me to know that your life was not too dear a price to pay for love of your fellow man. |
وهدفه ان يجعل لحياة الملايين غاية، ونجح في ذلك. | It's to bring purpose to the lives of millions, and he has succeeded. |
التدريب الأساسي والإعداد لحياة العمل بالتعاون مع السلطات المحلية. | Basic training and preparation for working life, in co operation with local authorities Developing skills in the context of the personal interests of the trainees, such as athletics, music, theatre etc. |
ولو كان مجتمعنا موجه ا نحو الخير لحياة بني البشر، | And if our society were oriented toward the well being of our fellow human beings, |
و خبراتهم في ا لحياة و عما يحدث في | (Applause) |
لكي أصنع أصداء ، لكل الخطوات القادمة لحياة والدي وحياتي. | Until I've made the echoes out to be the echoes of all the footsteps that are coming by and by into my father's life and mine. |
عاد لحياة الإستهتار في باريس و ألقى بحياته هناك | He returned to the gay life of Paris and threw his life away. |
إن أرض إسرائيل عزيزة علي ، وأعز علينا نحن الشعب اليهودي من أي شيء آخر. | The land of Israel is precious to me, more precious than anything to us, the Jewish people. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحية عزيزة - ذكرى عزيزة - ذكريات عزيزة - ذكرى عزيزة - أنت عزيزة - في ذكرى عزيزة