Translation of "في المكتب" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| وأوصى المكتب بإنشاء وحدة منفصلة للميزانية في إطار المكتب التنفيذي. | The Office of Internal Oversight Services recommended the establishment of a separate budget unit within the Executive Office. |
| نام توم في المكتب | Tom slept at the office. |
| (في المكتب) (الهاتف المحمول) | Phone number of contact (office) ___________________ (cell) ___________________ |
| هذا ما يحدث في المكتب. | That's what happens at the office. |
| أيقونة المكتب | desktop icon |
| إطار المكتب | desktop frame |
| المكتب مكسور. | This desk is broken. |
| لافتة المكتب. | Signboard of the office. |
| تركيبة المكتب | Composition of the Bureau |
| المكتب التنفيذي | Strategic Communications Division |
| عنوان المكتب | Office address Home address |
| إنشاء المكتب | Creating the Office |
| أعضاء المكتب | Bureau |
| أعمل مع سالي في المكتب نفسه. | Sally and I work in the same office. |
| وصلنا إلى المكتب في الوقت المطلوب. | We arrived at the office on time. |
| ما هي طبيعة عملك في المكتب | What do you actually do in the office? |
| وظيفتان في المكتب التنفيذي للأمين العام | 2 posts in the Executive Office of the Secretary General |
| 120 يقترح إنشاء وظيفتين في المكتب | Two new posts are proposed in the Office |
| وستتمثل الأسواق الأساسية لعمليات المكتب في | The primary markets for UNOPS operations will be |
| ويتمثل أحد الحلول في تكليف المكتب الحالي بالاستمرار في الاضطلاع بمسؤوليته حتى انتخاب المكتب التالي في نهاية الدورة الثامنة والثلاثين. | One solution would be for the current Bureau to remain in charge until the election of the next Bureau at the end of the thirty eighth session. |
| كما أحاط علما بالصعوبات القائمة في كفالة توازن جنساني أفضل في تكوين المكتب، وفي إجراء انتخابات أعضاء المكتب في حينها. | It also took note of the difficulties in ensuring better gender balance in the composition of the Bureau and in maintaining timeliness in the elections of Bureau members. |
| وسيكو ن ذلك الفريق، مع أعضاء المكتب المنتخبين، المكتب الموس ع المتوخ ى في قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1991 39. | That group, together with the elected officers, will constitute the extended bureau foreseen in Economic and Social Council resolution 1991 39. |
| (ب) تحديد تكوين المكتب الجديد في موعد مبكر حتى يتسنى لأعضائه التشاور مع المكتب المنتهية ولايته والمشاركة في أعماله | (b) establish the composition of the incoming Bureau at an early date so that incoming Bureau members can consult with the outgoing Bureau and take part in its work |
| توفر هذه المهمة برامج سطح المكتب الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب جينوم. | This task provides basic desktop software using the GNOME desktop environment. |
| توفر هذه المهمة برامج سطح المكتب الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب كيدي. | This task provides basic desktop software using the K Desktop Environment. |
| توفر هذه المهمة برامج سطح المكتب الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب XFCE. | This task provides basic desktop software using the LXDE desktop environment. |
| توفر هذه المهمة برامج سطح المكتب الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب XFCE. | This task provides basic desktop software using the Xfce desktop environment. |
| وتقدم الإدارة إلى المكتب قائمة تصفية بأسماء المرشحين، ويقدم المكتب توصيات بشأنهم. | The Department provides the Office with a shortlist of candidates and the Office provides recommendations the final decision is that of the Department. |
| المكتب التنفيذي للرئيس. | Executive Office of the President. |
| هذا المكتب لي. | This desk is mine. |
| الكتاب على المكتب. | The book is on the table. |
| زي ن سامي المكتب. | Sami decorated the office. |
| كتابك على المكتب. | Your book is on the desk. |
| ولاية المكتب المتكامل | Mandate of the integrated office |
| هيكل المكتب المتكامل | Structure of the integrated office |
| 1 المكتب التنفيذي | Executive Office |
| دال أعضاء المكتب | Officers |
| (المكتب الكندي للإحصاءات). | The tool pack is being used in one country and in the regional coordinating office (Statistics Canada). |
| 4 المكتب التنفيذي | Executive Office |
| ثانيا مهام المكتب | Functions |
| 3 أعضاء المكتب | Officers |
| هاء المكتب التنفيذي | E. Executive Office |
| ثانيا أعضاء المكتب | Africa (8) Asia (7) Eastern Europe (4) |
| رابعا أعضاء المكتب | Term of office 11 16. Position of the Chairperson in relation to the Committee 11 17. |
| رابعا أعضاء المكتب | Elections |
عمليات البحث ذات الصلة : أعضاء في المكتب - التأكيد في المكتب - صبي المكتب - المكتب الافتراضي - المكتب الوطني - المكتب القطري - المكتب البيضاوي - صيانة المكتب - ترجمة المكتب - المكتب الرئيسي - فريق المكتب - المكتب الأوروبي