The PRESIDENT The General Committee further decided to recommend to the Assembly that the item should be allocated to the Second Committee.

The PRESIDENT We come now to the list of items which the General Committee has recommended for allocation to the First Committee.

The PRESIDENT We come next to the list of items which the General Committee has recommended for allocation to the Second Committee.

The PRESIDENT We come now to the list of items which the General Committee recommends for allocation to the Third Committee.

The President (interpretation from French) May I now take it that the General Assembly adopts the recommendation of the General Committee?

The Meeting noted with appreciation the indication that some entities might assist the Office with the translation of the brochure.

The PRESIDENT We turn now to section IV of the report of the General Committee, relating to the adoption of the agenda.

The PRESIDENT Lastly we come to the list of items which the General Committee recommends for the Sixth Committee.

The PRESIDENT Next, we come to the list of items which the General Committee recommends for allocation to the Fifth Committee.

The President (interpretation from Spanish) I thank the representative of Mali for his kind words addressed to me and to the other members of the Bureau.

The President The General Committee further decided to recommend to the Assembly that the item should be considered directly in plenary meeting.

The President (interpretation from French) The General Committee further decided to recommend to the Assembly that the item be considered directly in a plenary meeting.

Mr. Bivero (Venezuela) (interpretation from Spanish) I wish to congratulate the Chairman on his election, as well as the other officers of the Committee.

The PRESIDENT In paragraph 2 (b) of the report the General Committee also recommends that the item be allocated to the Fifth Committee.

The PRESIDENT In paragraph 3 (b) of the report, the General Committee also recommends that the item be allocated to the Fifth Committee.

The PRESIDENT We turn now to the list of items which the General Committee recommends for allocation to the Special Political and Decolonization Committee.

The President The General Committee further decided to recommend to the Assembly that the item should be considered directly in plenary meeting.

Mr. Batu (Turkey) At the outset, I should like to congratulate you, Mr. Chairman, as well as the other members of the Bureau, on your election.

The PRESIDENT In paragraph 1 (b) of the report, the General Committee also recommends that this item should be allocated to the Fifth Committee.

The President The General Committee further decided to recommend to the Assembly that the item should be considered directly in plenary meeting.

The PRESIDENT I now call on Mr. Lee P. Brown, Director of the Office of National Drug Control Policy of the United States of America.

The President In paragraph 1 (b) of the report, the General Committee recommends that the item be considered directly in plenary meeting.

Mr. Illueca (Panama) (interpretation from Spanish) Mr. Chairman, allow me to convey to you, Sir, and to the other officers of the Committee our congratulations on your election.

Are you okay?

The PRESIDENT In paragraph 2 (b) of the report the General Committee recommends that the item be considered directly in plenary meeting.

Mr. Sy (Organization of African Unity) (interpretation from French) Allow me to congratulate you, Sir, and the other members of the Bureau on your election to lead our Committee.

The Chairman (interpretation from Spanish) As I have stated, the members of the Bureau have been paying particular attention to the possibility of submitting a draft resolution on this issue to the Committee.

Translation

Don't you think that punk President is a piece of crap?! I'm that piece of crap President of that department store you were just fired from. What is he?

I only want to remain as a brilliant sun only for those ghosts.

Restored Version of 2000

Directed by Yasujiro Ozu

THRONE OF BLOOD

Authoring

Directed by OZU Yasujiro

Bijon Bhattacharya

Translation Probir Ghosh

THE END

Peking

Subtitling Eclair Group

(a) Interpret speeches made at meetings

Without interpretation 6 015 5 830 7 713 7 867 7 867

The PRESIDENT In paragraph 8 the General Committee took note of the fact that measures introduced to reduce costs relating to overtime would be strictly enforced.

The President (interpretation from French) In paragraph 5 (b) of the report, the General Committee recommends that the sub item be considered directly in plenary meeting.

The President (interpretation from French) In paragraph 1 (b) of the report, the General Committee recommends that the sub item be considered directly in plenary meeting.