ترجمة "المكتب البيضاوي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المكتب البيضاوي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المكتب البيضاوي، | The Oval Office, |
في واشنطن، رئيس الولايات المتحدة يجلس في المكتب البيضاوي، | In Washington, the president of the United States is sitting in the Oval Office, assessing whether or not to strike Al Qaeda in Yemen. |
فلا أحد يتحدث عن الشعب السوري في المكتب البيضاوي كل صباح. | No one speaks for the Syrian people in the Oval Office every morning. |
مساء الخير، الليلة أود أن أجري معك نقاش غير سار. المكتب البيضاوي | Good evening, tonight I want to have an unpleasant talk with you. The Oval Office |
ولكن، إذا كان بإستطاعتك البدء من الصفر، كيف يمكنك إعادة تصميم المكتب البيضاوي | But, if you could start from scratch, how would you redesign the Oval Office? |
نعم، البيضاوي. | Yes, oval. |
الشكل البيضاوي | Ovular shape. |
يسمونه بالمكتب البيضاوي. | They call it the Oval Office. |
في واشنطن، رئيس الولايات المتحدة يجلس في المكتب البيضاوي، يقي م أن يقوم أم لا بضرب القاعدة في اليمن. | In Washington, the president of the United States is sitting in the Oval Office, assessing whether or not to strike Al Qaeda in Yemen. |
ببساطة من خلال شرح أن البيضاوي... | Simply by way of explaining that ovular shape. |
أود أن أقول إن كان وجهها البيضاوي. | I would say that her face was oval. |
ولكن أحدا لم يبد أي ميل إلى التفكير في افتقارها البطولي إلى المؤهلات اللازمة لاختيارها كنائبة لساكن المكتب البيضاوي في البيت الأبيض. | But no one seems disposed to contemplate her heroic lack of qualifications to sit a heartbeat away from the Oval Office. |
بالشكل البيضاوي نكتب نهايه لإنهاء برنامجنا وسيتوقف البرنامج | And I can write end for the end of our program, and the program will stop running. end . |
ويبدو أن اختفاء أوباما القديم بات مقبولا في المناظرة الثانية، فظهر لأول مرة أوباما الجديد ــ القائم والحقيقي والمتاح، والذي يعمل الآن في المكتب البيضاوي. | At the second debate, the loss of the old Obama was apparently accepted and a new one existing, real, available, and now working in the Oval Office made its first appearance. |
واتبع الرئيس ريتشارد نيكسون تنبؤات جين من خلال سكرتيرته روز ماري ودز (Rose Mary Woods)، وقد التقى الرئيس بها مرة واحدة على الأقل في المكتب البيضاوي في عام 1971. | President Richard Nixon followed her predictions through his secretary, Rose Mary Woods, and met with her in the Oval Office at least once, in 1971. |
وبالتالي، فإن الطبائع تتراوح عادلة لمظلمة هياكل عظام الوجه وتتراوح الحاد البيضاوي على مقربة. | Hence, their complexions range from fair to dark, facial bone structures range from sharp oval to rounded. |
يتحرك القمر الصناعي في المدار المنخفض (أو جزء منخفض من المدار البيضاوي) بشكل أسرع فيما يتعلق بسطح الكوكب أكثر من القمر الصناعي في مدار علوي (أو جزء علوي من المدار البيضاوي) نظر ا لقوة الجاذبية بالقرب من الكوكب. | A satellite in a low orbit (or low part of an elliptical orbit) moves more quickly with respect to the surface of the planet than a satellite in a higher orbit (or a high part of an elliptical orbit), due to the stronger gravitational attraction closer to the planet. |
ولكن من الصعب مع هذا أن نعرف ما الدور الذي قد تلعبه السياسة الخارجية في تحديد الشخص التالي الذي سيحتل المكتب البيضاوي. لا تزال سبعة عشر شهرا تفصل بيننا وبين انتخابات 2016. وقد تشهد الفترة بين الآن وذلك الحين تطورات كثيرة. | That said, it is difficult to know what role foreign policy will play in determining who will next occupy the Oval Office. The 2016 election is still 17 months away. |
نافذة المكتب هنا، سنأخذها من المكتب الداخلي | Payroll window's there. |
المكتب | Office |
المكتب | Is available for all contacts |
المكتب | Office |
المكتب | 1. Office |
المكتب . | The desk. |
نيويورك، المكتب المالي البرازيلي، 1994 1997، نائب رئيس المكتب. | New York, Brazilian Financial Office, 1994 1997, Deputy |
بيئة سطح المكتب المشترك ، تابع لسطح المكتب الصناعي الموحدName | The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop environment |
هنا يمكنك تحديد بيئة سطح المكتب لسطح المكتب البعيد | Here you can specify the desktop environment of the remote desktop. |
المكتب مكسور. | This desk is broken. |
أيقونة المكتب | desktop icon |
إطار المكتب | desktop frame |
لافتة المكتب. | Signboard of the office. |
تركيبة المكتب | Composition of the Bureau |
المكتب التنفيذي | Strategic Communications Division |
عنوان المكتب | Office address Home address |
إنشاء المكتب | Creating the Office |
أعضاء المكتب | Bureau |
المكتب التنفيذي | Additional resource requirements 433,300 |
المكتب التنفيذي | 4 P 5c 6 P 2 |
المكتب التنفيذي | Division of External Relations |
هاتف المكتب | Office Phone |
المكتب 1 | Office 1 |
المكتب 2 | Office 2 |
سطح المكتب | Desktop |
سطح المكتب | Desktop |
القسم المكتب | Section Office |
عمليات البحث ذات الصلة : شفة البيضاوي - شقة البيضاوي - المسار البيضاوي - العتاد البيضاوي - رئيس البيضاوي - الشكل البيضاوي - خلية البيضاوي - أنابيب البيضاوي - البيضاوي متر عجلة - البيضاوي رأس المسمار - برتقال ذهبي البيضاوي - صبي المكتب - المكتب الافتراضي - المكتب الوطني