وتكون صيغة صحيحة فقط إذا كانت صحيحة وفق كل تفسير، وتكون صيغة المناقشة (أو خطتها) صحيحة فقط إذا كانت كل مناقشة بهذه الصيغة المنطقية صحيحة.	A formula is valid if and only if it is true under every interpretation, and an argument form (or schema) is valid if and only if every argument of that logical form is valid.
فقط أشرح. أعطي مثال لكيف يمكن أن يكون هذا حقيقة صحيحة.	Just explain. Give an example of how that could possibly be true.
ولذا فإن المستندات الداعمة لأرصدة دفتر الأستاذ (X21) تكون متاحة جزئيا فقط في المقر لدى إعداد البيانات المالية.	Therefore, supporting documents for X21 balances were only partially available at the headquarters when financial statements were prepared.
وأضاف قائلا إن من دواعي القلق أن نهج البرامج المتكاملة حقق نجاحا جزئيا فقط في توليد أموال إضافية.	It was also a matter of concern that the integrated programme approach had achieved only partial success in generating additional funds.
إن جملة هذه الجملة صحيحة نحويا ، هي صحيحة نحويا .	The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.
ومن المحتمل أن تظل المؤسسات العامة قادرة جزئيا فقط علي تمويل وتنفيذ برامج المساعدة الاجتماعية الواسعة النطاق على المدى القريب.	Public institutions are likely to remain only partially able to finance and implement large scale social assistance programmes in the near term.
لا أعرف إذا كانت الأخبار صحيحة أم لا، فقط وصلتني الشائعات هذا الصباح ولم يتسنى لي التأكد من صحتها بعد.	She noted I do not know if this news is true or not , I have heard today's morning and I can't check its accuracy.
في الرياضيات، مصفوفة صحيحة هي مصفوفة جميع مداخلها أعداد صحيحة.	In mathematics, an integer matrix is a matrix whose entries are all integers.
على الرغم من أن فورد سي ماكس كانت في البداية متوفرة فقط في أوروبا، وكان الجيل الأول متاحا جزئيا في نيوزيلندا.	Although C Max was initially available only in Europe, the first generation was partially available in New Zealand.
إجابتك صحيحة.	Your answer is right.
بمحض الصدفة المنظمات غير الحكومية كانت تقف في الشوارع ينادون بشعارتهم فقط لكن بأخذهم في حوارات جزئيا لانهم يمثلون ضحايا تلك الاسلحة	All of a sudden, NGOs were not only standing in the streets, crying their slogans, but they were taking them into the negotiations, partly because they represented the victims of these weapons.
وفي هذه القراءة، تكون الصيغة صحيحة إذا كانت كل هذه التفسيرات تجعلها صحيحة.	On this reading, formula is valid if all such interpretations make it true.
ولكنك لا تشعر بهم وذلك لأن تسميتهم بالقوة الضعيفة تسمية صحيحة تماما . مدى قصير للغاية وضعيف جدا ، لذلك فهي فقط تمر من خلالك.	But you don't feel them, because the weak force is correctly named very short range and very weak, so they just fly through you.
علما بأن هذه العبارة صحيحة فقط عندما تكون معاملات الانكسار لكل من المادتين ارقام حقيقية, كما هو الحال بالنسبة للمواد مثل الهواء والزجاج.	Note that this statement is only true when the refractive indices of both materials are real numbers, as is the case for materials like air and glass.
كما يسمح التعليم المبرمج للطلاب بتحقيق تقدم من خلال وحدة دراسية بمعدلهم الخاص والتحقق من إجاباتهم وتقدمهم فقط بعد أن يقدموا إجابة صحيحة.	Programmed instruction allows students to progress through a unit of study at their own rate, checking their own answers and advancing only after answering correctly.
111 ق بلت التوصية جزئيا.	This recommendation is accepted partially.
وبالإضافة إلى ذلك، أقرت اللجنة تقريرين ق دما قبل 11 تموز يوليه 2005، إلا أن أحدهما أ قر جزئيا فقط، ولا تزال بقية التقرير قيد النظر.	In addition, two submissions made before 11 July 2005 have now been approved by the Committee one, however, only partially, with the rest of the submission still under consideration.
يقول راي محمد أزلان شاهد 95 من الباكستانيين يستخدمون الأكايس البلاستيكية، فقط 15 من هذه الأكياس يتم التخلص منها بصورة صحيحة، داعيا إلى منعها.	95 people use plastic bags in Pakistan and only 15 of these bags are properly disposed off, informs Rai Muhammad Azlan Shahid, while advocating for banning them.
تلك الإشاعة ليست صحيحة.	The rumor isn't true.
هل هذه المعلومة صحيحة	Is this information right?
هل هذه الترجمة صحيحة	Is this translation correct?
تبدو صحيحة بالنسبة لي.	It seems right to me.
وتبين أن الشائعات صحيحة!	It turned out that the rumors are true!
ولم يتحقق هذا إلا جزئيا.	This has been only partly achieved.
معلومات الولوج الم ق د مة غير صحيحة	The provided login credentials are invalid
كانت على الأرجح غير صحيحة.	It was probably not true.
وكلها صحيحة في حالة فنلندا.	They are all incorrect in the case of Finland.
هؤلاء الذين احرزو علامات متقدمة في اختبار الادراك فوق الحسي كانو يميلون ليس فقط الى رؤية انماط اكثر في الصورة المتحللة و انما انماط غير صحيحة	And those who scored high on the ESP scale, tended to not only see more patterns in the degraded images but incorrect patterns.
ولكن هذا غير صحيح إلا جزئيا.	But this is only partly true.
أجل، هذا أيضا يبدو تفسيرا جزئيا.	Yet this, too, seems to be only a partial explanation.
المسيحيين، وتغطي اليهود والأقليات الأخرى جزئيا من قانون الأحوال الشخصية، وذلك جزئيا للقانون المدني، وجزئيا نظمها القانونية للأحوال الشخصية.	Christians, Jews and other minorities are covered partly by the Personal Status Law, partly the Civil Law and partly their own personal status legal systems.
لا يبدو أنها صورة ISO صحيحة	It does not appear to be a valid ISO image
أضمن لك أن هذه المعلومات صحيحة.	I guarantee that this information is correct.
و بالتحديد، كلكم من الممكن أنكم سمعتم عن المماثلة التي هي علم الجينوم هو مثل المخططات الأولية لأجسامكم. و لو كانت فقط صحيحة، سيكون رائعا، لكنها ليست كذلك.	And in particular, you've probably all heard the analogy that the genome is like the blueprint of your body, and if that were only true, it would be great, but it's not.
بغض النظر، العديد من المتصفحات لا تتأكد من أن مستند XML يتفق مع القواعد الواردة في DTD، بل هي مطلوبة فقط للتأكد من أن بناء جمل DTD صحيحة.	However, many browsers do not check that an XML document conforms to the rules in the DTD they are only required to check that the DTD is syntactically correct.
الواقع أن هذا يحدث بالفعل، ولكن جزئيا.	Of course, this is already happening, in part.
ولكن هذا التفسير غير م رض إلا جزئيا.	But this explanation is only partly satisfying.
لا شك أن هذه الحلول تتكامل جزئيا.	These responses are, of course, partly complementary.
وهي مقتبسة جزئيا من أسطورة دودة لامبتون.	It is partly based on the legend of the Lambton Worm.
وهذه، جزئيا، نتيجة مباشرة للعنف الذي يستهدفهن.	That is partly a direct result of violence targeted against them.
ولكن قد تكون كل من الاستراتيجيتين صحيحة.	But both strategies are probably correct.
ولا تتوفر بيانات صحيحة في هذا المجال.	There are no exact data in this field.
وكثيرا ما يكون لهذا الخوف مبررات صحيحة.	In many cases these fears are well founded.
إن قصة واحدة، سواء كانت صحيحة أو غير صحيحة، عن كمية ضئيلة من المساعدات يساء استخدامها قد تؤدي غالبا إلى تشويه سمعة المساعدات بالكامل. تخيل كيف قد يكون شعورك إزاء الاستثمار إذا كان كل مقال تقرأه يدور فقط حول الأداء الرديء للأسهم، مع عدم الحديث عن أي من النجاحات الكبرى.	A single story, true or not, about a small amount of aid being misused can often cloud the entire field. Imagine how you would feel about investing if every article you read were only about stocks that did poorly, with no reporting on the big successes.
عزوا هذا التحسن جزئيا إلى زيادة كبيرة في دراسة المتطلبات المفروضة من الطلاب ، ولكن أيضا فيها جزئيا إلى التأثيرات المسيحية تعمل لديه منها .	He attributed this improvement in part to the greatly increased study requirements imposed on students, but also in part to Christian influences acting on them.

عمليات البحث ذات الصلة : جزئيا فقط - جزئيا فقط - فقط متاح جزئيا - صحيح جزئيا فقط - ولكن جزئيا فقط - جزئيا جزئيا - صحيحة - فقط فقط - طريقة صحيحة - نتائج صحيحة - استجابة صحيحة - سياسية صحيحة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية