Translation of "عن أي عمل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أي - ترجمة :
Any

أي - ترجمة : أي - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

بوجه عام ,جزء أساسي من عمل السلطات المحليه هو جمع المعلومات عن أي اجنبي يعيش في أي منطقه .
In general, the local authorities job is to know about any foreigner living in any areas.
ذلك العمل هو أهم عمل لا يزال يواجهنا اليوم أي الدفاع عن مفهوم الإنسان.
That is the most important task that continues to challenge us today to defend the notion of humanity.
8 يذك ر جميع الأطراف المعنية بضرورة الامتناع عن أي عمل من شأنه أن يعرقل عملية السلام
Reminds all concerned to refrain from any action that might impede the peace process
وللأسف، لا توجد بيانات أكثر تفصيلا عن أي النساء يستخدمن هذا النوع من المساعدة لبدء عمل خاص.
Unfortunately, there do not exist more detailed data on who are the women that use this type of help to start up a private business.
أبحث عن عمل.
I'm looking for work.
لا نريد أي عمل من أعمال العنف.
We don't want any kind of violent acts, nor even consider it.
لكن شرعية أي عمل عسكري دولي يتجاوز حدود الدفاع المباشر عن النفس لابد وأن ت كتسب من خلال موافقة دولية ـ والفشل مصير محتوم لكل عمل يتم بلا شرعية.
But the legitimacy of any international military action that goes beyond immediate self defense requires broad international approval and action without legitimacy is bound to fail.
هذا فضلا عن أحاديث عن عمل عسكري.
There has even been talk of military action.
أبحث عن عمل يا سيدي.
I am looking for a job, sir.
1996 حلقة عمل عن الحقوقيات
1996 Workshop on Women Jurists
وهل كانت هناك أي سلطة أشرفت على عمل القضاة
Was there any authority that monitored the work of judges?
(د) الامتناع عن مباشرة أي عمل تمييزي أو ممارسة تمييزية ضد المرأة، وكفالة تصرف السلطات والمؤسسات العامة بما يتفق وهذا الالتزام
(d) To refrain from engaging in any act or practice of discrimination against women and to ensure that public authorities and institutions shall act in conformity with this obligation
توم يبحث عن عمل، أليس كذلك
Tom is looking for a job, isn't he?
التقرير الثامن عشر عن عمل اللجنة
Eighteenth report on the work of the Commission
تقرير عن عمل مركز إينوشنتي للبحوث
Report on the work of the Innocenti Research Centre
ويؤكد مجلس الأمن من جديد أن الإرهاب بجميع صوره ومظاهره يشكل أحد الأخطار الجسيمة التي تهدد السلم والأمن وأن أي عمل من أعمال الإرهاب هو عمل إجرامي لا يمكن تبريره، بغض النظر عن دوافعه، وبصرف النظر عن توقيته أو هوية مرتكبيه.
The Security Council reaffirms that terrorism in all its forms and manifestations constitutes one of the most serious threats to peace and security and that any acts of terrorism are criminal and unjustifiable, regardless of their motivations, whenever and by whomsoever committed.
إلغاء أي عمل على الحزمة المحددة، وحمايتها من الترقيات المستقبلي ة
Cancel any action on the selected package, and protect it from future upgrades
عدد ساعات العمل خلال أسبوع عمل عادي (أي بلا عطلات).
the number of hours worked in a normal week, i.e., with no vacation.
ولذا عمل أؤلئك الأطفال بجدية أكثر عن أي وقت مضى طوال حياتهم بسبب وجود جمهور خارجي كانت هناك ايزابيل ألاندي في النهاية
So these kids worked harder than they've ever worked on anything in their lives, because there was that outside audience, there was Isabel Allende on the other end.
ولا شك أن تقديم الحجة المتماسكة المقنعة يشكل الوسيلة الأفضل في الأمد البعيد فيما يتصل بمحاولة تعبئة الرضا عن أي مسار عمل.
Making a coherent, well argued case is surely the best way in the long term of trying to mobilize consent for any course of action.
119 وتتألف أغلبية هذا القطاع من أشخاص ليس لديهم أي دخل، يطوفون بحثا عن عمل، ويقومون بالأعمال المنزلية، في ساعات غير محددة.
The majority of the unemployed are people without any income at all, who will generally be found wandering around looking for work, carrying out domestic work or sitting under a tree during working hours.
إن الإنتاجية عبارة عن مقياس للناتج عن كل ساعة عمل.
Productivity is a measure of output per hour worked.
كلام فمه اثم وغش. كف عن التعقل عن عمل الخير .
The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good.
كلام فمه اثم وغش. كف عن التعقل عن عمل الخير .
The words of his mouth are iniquity and deceit he hath left off to be wise, and to do good.
من عمل صالحا فلنفسه عمل ومن أساء فعليها أي فضرر إساءته على نفسه وما ربك بظلام للعبيد أي بذي ظلم لقوله تعالى ( إن الله لا يظلم مثقال ذرة ) .
Whoever does good does so for himself , and whoever does wrong bears the guilt thereof . Your Lord does no wrong to His creatures .
من عمل صالحا فلنفسه عمل ومن أساء فعليها أي فضرر إساءته على نفسه وما ربك بظلام للعبيد أي بذي ظلم لقوله تعالى ( إن الله لا يظلم مثقال ذرة ) .
Whoever does good deeds , so it is for his own good , and whoever commits evil , so it is for his own harm and your Lord does not at all oppress the bondmen .
من عمل صالحا فلنفسه عمل ومن أساء فعليها أي فضرر إساءته على نفسه وما ربك بظلام للعبيد أي بذي ظلم لقوله تعالى ( إن الله لا يظلم مثقال ذرة ) .
Whoso does righteousness , it is to his own gain , and whoso does evil , it is to his own loss . Thy Lord wrongs not His servants .
من عمل صالحا فلنفسه عمل ومن أساء فعليها أي فضرر إساءته على نفسه وما ربك بظلام للعبيد أي بذي ظلم لقوله تعالى ( إن الله لا يظلم مثقال ذرة ) .
Whosoever worketh righteously it is for his soul , and whosoever worketh evil it is against it . And thine Lord is not an oppressor Unto His bondmen .
من عمل صالحا فلنفسه عمل ومن أساء فعليها أي فضرر إساءته على نفسه وما ربك بظلام للعبيد أي بذي ظلم لقوله تعالى ( إن الله لا يظلم مثقال ذرة ) .
Whosoever does righteous good deed it is for ( the benefit of ) his ownself , and whosoever does evil , it is against his ownself , and your Lord is not at all unjust to ( His ) slaves .
من عمل صالحا فلنفسه عمل ومن أساء فعليها أي فضرر إساءته على نفسه وما ربك بظلام للعبيد أي بذي ظلم لقوله تعالى ( إن الله لا يظلم مثقال ذرة ) .
Whoever acts righteously does so for himself and whoever works evil does so against himself . Your Lord is not unjust to the servants .
من عمل صالحا فلنفسه عمل ومن أساء فعليها أي فضرر إساءته على نفسه وما ربك بظلام للعبيد أي بذي ظلم لقوله تعالى ( إن الله لا يظلم مثقال ذرة ) .
Whoever does good , does so to his own benefit and whoever does evil , will suffer its evil consequence . Your Lord does no wrong to His servants .
من عمل صالحا فلنفسه عمل ومن أساء فعليها أي فضرر إساءته على نفسه وما ربك بظلام للعبيد أي بذي ظلم لقوله تعالى ( إن الله لا يظلم مثقال ذرة ) .
Whoso doeth right it is for his soul , and whoso doeth wrong it is against it . And thy Lord is not at all a tyrant to His slaves .
من عمل صالحا فلنفسه عمل ومن أساء فعليها أي فضرر إساءته على نفسه وما ربك بظلام للعبيد أي بذي ظلم لقوله تعالى ( إن الله لا يظلم مثقال ذرة ) .
Whoever acts righteously , it is for the benefit of his own soul , and whoever does evil , it is to its detriment , and your Lord is not tyrannical to His servants .
من عمل صالحا فلنفسه عمل ومن أساء فعليها أي فضرر إساءته على نفسه وما ربك بظلام للعبيد أي بذي ظلم لقوله تعالى ( إن الله لا يظلم مثقال ذرة ) .
He who does good does it for himself and he who does evil does so against it . Your Lord never wrongs His worshipers .
من عمل صالحا فلنفسه عمل ومن أساء فعليها أي فضرر إساءته على نفسه وما ربك بظلام للعبيد أي بذي ظلم لقوله تعالى ( إن الله لا يظلم مثقال ذرة ) .
Whoever does righteousness it is for his own soul and whoever does evil does so against it . And your Lord is not ever unjust to His servants .
من عمل صالحا فلنفسه عمل ومن أساء فعليها أي فضرر إساءته على نفسه وما ربك بظلام للعبيد أي بذي ظلم لقوله تعالى ( إن الله لا يظلم مثقال ذرة ) .
Whoever acts righteously does so for his own good and whoever commits evil does so against his soul . Your Lord is not unjust to His servants .
من عمل صالحا فلنفسه عمل ومن أساء فعليها أي فضرر إساءته على نفسه وما ربك بظلام للعبيد أي بذي ظلم لقوله تعالى ( إن الله لا يظلم مثقال ذرة ) .
Whoever does good , it is for his own soul , and whoever does evil , it is against it and your Lord is not in the least unjust to the servants .
من عمل صالحا فلنفسه عمل ومن أساء فعليها أي فضرر إساءته على نفسه وما ربك بظلام للعبيد أي بذي ظلم لقوله تعالى ( إن الله لا يظلم مثقال ذرة ) .
Whoever does what is just and right , does so for his own good and whoever does evil , does so to his own detriment and God is never in the least unjust to His creatures .
من عمل صالحا فلنفسه عمل ومن أساء فعليها أي فضرر إساءته على نفسه وما ربك بظلام للعبيد أي بذي ظلم لقوله تعالى ( إن الله لا يظلم مثقال ذرة ) .
Whoever works righteousness benefits his own soul whoever works evil , it is against his own soul nor is thy Lord ever unjust ( in the least ) to His Servants .
كما أعلن عن إمكانية عمل أنشطة انفصالية.
He also announced the possibility of separatist activities.
وختاما، أعرب عن دعمه الخاص للمقترح الياباني المتعلق بتحسين أساليب عمل اللجنة الخاصة، وأكد على حق أي دولة في أن تقدم مقترحات للنظر.
Lastly, he expressed particular support for the Japanese proposal for improving the working methods of the Special Committee and underlined the right of any State to submit proposals for consideration.
وقد نشرت إدارة الشؤون الإدارية في شباط فبراير 2003 دليلا عن الإنتاجية في الأمم المتحدة يخلو من أي إشارة إلى عمل قسم المعاهدات.
The Department of Management published, in February 2003, a handbook on productivity in the United Nations, which does not contain any reference to the work of the Treaty Section.
وإلى أن تدخل المعاهدة حيز النفاذ، ندعو جميع الدول إلى الامتثال للوقف الاختياري والامتناع عن أي عمل يتناقض مع الالتزامات بموجب المعاهدة وأحكامها.
Pending entry into force, we call on all States to abide by a moratorium and to refrain from any action contrary to the obligations and provisions of the CTBT.
70 ولا يوجد لدى البلد أي خطة عمل واستراتيجية لمكافحة العنف.
The country has no elaborated action plan and strategy to combat violence.
ويجب تلافي أي عمل قد يؤثر سلبا على وحدة لبنان واستقراره.
Actions that could have a negative impact on Lebanese unity and stability must be avoided.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الدفاع عن أي عمل - الدفاع عن أي عمل - أي عمل - أي عمل - أي عمل - أي عمل - أي عمل - أي عمل آخر - أداء أي عمل - أي عمل إضافي - أي عمل آخر - في أي عمل - أي عمل حاجة - أي عمل آخر