Translation of "عملنا اليومي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

اليومي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

المعدل اليومي
Daily rate
البدل اليومي ٢٦٥,٩
Daily allowance 265.9
)د( البدل اليومي
(d) Daily allowance 265 900
ويتلقى جميع موظفي إدارة الشؤون الإدارية حاليا برنامجا تدريبيا في مجال الأخلاقيات لمدة نصف يوم بعنوان لنعمل معا الأخلاقيات والنزاهة في عملنا اليومي ، وسيوسع خلال الشهور القادمة ليشمل جميع موظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة.
A half day ethics training programme entitled Working together ethics and integrity in our daily work is currently being undertaken by all Department of Management staff and will be expanded in the months ahead to include all United Nations Secretariat staff.
غيرت نمط حياتي اليومي.
I've changed my daily routine.
'أنفقنا مصروفنا اليومي لإطعامهم'
'We spent our pocket money to feed them'
سبق أن أنهينا عملنا.
We've already done our work.
عملنا بعض التحضيرات لأجلك.
We've made arrangements for you.
وسآخذ بعض الأمثلة من عملنا.
And so I'm going to take a few examples from our work.
تتكلم و كأنك رئيس عملنا.
You talk as if you were the boss.
إن عملنا لم ينته أبدا.
Our work is never done.
عملنا يتضمن العظيم والتافه، ولكنه نجح.
We have from the sublime to the ridiculous, but they worked.
ختاما، لقد عملنا جميعا بجدية استثنائية.
So, in closing, we have all worked exceptionally hard.
ان كان اخ واخت عريانين ومعتازين للقوت اليومي
And if a brother or sister is naked and in lack of daily food,
ان كان اخ واخت عريانين ومعتازين للقوت اليومي
If a brother or sister be naked, and destitute of daily food,
وتحدد الأمم المتحدة معدل بدل الإقامة اليومي شهريا.
The daily subsistence allowance rate is fixed on a monthly basis by the United Nations.
وأغلب عملي اليومي يبقيني منشغلا لتمويل أوهامي، كالماء والطاقة.
Most of my day job keeps me busy funding my fantasies like FIRST and water and power ....
تشيد مينج تان التعاطف والتراحم اليومي في شركة جووجل
Chade Meng Tan Everyday compassion at Google
وعملي اليومي، كما قال كريس، أنا أستاذ هندسة كهربائية.
And my day job, as Chris said, I'm an electrical engineering professor.
وأخيرا , علقت ملكة الأردن على القتل الاسرائيلي اليومي للفلسطينيين.
Finally. The queen of Jordan finally commented on the regular Israeli killing of Palestinians.
الأصوات العالمية ما هو عملك اليومي خارج الأصوات العالمية
GV What s your day job outside of GV?
(ج) يعد الرصد اليومي للأنشطة الاستثمارية والتشغيلية أمرا حاسما
(c) The day to day monitoring of investment and operational activities is critical
عملنا أوضح أننا نعيش بموارد 1.3 كوكب .
Our work shows that we're living at about 1.3 planets.
وسنشدد على عملنا في المجالات الثلاثة التالية.
We would stress our work in the following three fields.
إنه لمصدر تشجيع كبير لنا في عملنا.
It is a source of great encouragement to us in our work.
ونأمل أن نشهد تقدما في جبهات عديدة بحيث أن زيارة السيد غمباري، والزيارة المحتملة للأمين العام، ستدفعان قدما عملنا وبرنامج عملنا المشترك.
We hope to see progress on many fronts, so that both Mr. Gambari's visit and the possible visit by the Secretary General can advance our work and our common agenda.
ويطالب هؤلاء بتحسين ظروفهم وإعطائهم رواتب شهرية بدل الأجر اليومي.
These workers are demanding some improvement of their precarious conditions and monthly wages instead of getting daily pay.
تقول ياسمين إن المزاح الأسود أو السخرية أصبح خبزها اليومي.
For Yasmine, black irony has become a daily sport.
إذا، فقد عملنا على هذا في عامين الماضيين
So, we've been working on this for the last two years.
دان آريلي ما الذي يشعرنا بالرضا عن عملنا
Dan Ariely What makes us feel good about our work?
والآن يمتد عملنا إلى عشرين دولة، والبرنامج ناجح.
We are now in 20 countries, and the programs work.
وأيا كان عملنا، فإننا نظل كائنات اجتماعية ماديا.
Whatever our work, we remain physically social beings.
ومرة أخرى، فإننا نحسن صنعا إذا عملنا بنصيحته.
Once more, we would do well to heed his advice.
وسنواصل عملنا وسنبقى ملتزمين بالعمل مع المؤسسات الدولية.
We will continue our work and remain committed to working with international institutions.
وباستثناء الأماكن التي يستمر فيها العمل لمدة 24 ساعة في اليوم مقسمة على نوبات، فإن زيادة وقت العمل اليومي تؤدي إلى تمديد وقت التشغيل اليومي لرأس المال.
Except for where all 24 hours of the day are filled with shift work, increasing the daily working time of people extends daily capital utilization.
يقطع فصل الكهرباء الغير معلن برنامج الرياضة اليومي للمدون البحريني eMoodz .
Bahraini blogger eMoodz is having his daily exercise routine interrupted by unannounced electricity cuts.
ونتيجة لذلك، تشجع معظم الثقافات الحديثة على نظام النظافة الشخصية اليومي.
As a result, most modern cultures encourage a daily personal hygiene regimen.
ومن يضطلعون برعاية المسنات، بالإضافة إلى عملهم اليومي، يتحملون واجبا مرهقا.
People who care for the elderly in addition to their daily work have a heavy workload.
لماذا نصمم مدارسنا و أمكنة عملنا على هذا النحو
Why are we setting up our schools this way and our workplaces?
الآن، أصبح عملنا أكثر خطورة ويزداد خطورة كل يوم.
Now, our work is becoming more dangerous with every passing day.
وبهذا نكون قد وصلنا إلى ختام عملنا لهذا اليوم.
This concludes our business for today.
لكن الريبة وسوء الفهم يمنعان عملنا معا بتواتر أكبر.
But mistrust and misunderstanding prohibit us from working together more often.
واليوم سنركز في عملنا على مسألتين ينبغي البت فيهما.
Today we will concentrate on two issues that have to be decided.
ونحن من خلال عملنا الجماعي، جلبنا الأمل والثقة لأفريقيا.
Through our collective efforts, we have brought hope and confidence to Africa.
وهذه القضية هي أهم البنود المدرجة في برنامج عملنا.
This issue is the most important item on our agenda.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عملنا - عملنا - نرى عملنا - نموذج عملنا - عملنا معا - عملنا بجد - نواصل عملنا - استئناف عملنا - طوال عملنا - عملنا مع - ويشمل عملنا - مساعدة عملنا - في عملنا - نطاق عملنا