Translation of "على طول البحيرة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

البحيرة - ترجمة : طول - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تمتد البحيرة الواقعة على الحدود بين زامبيا وجمهورية الكونغو الديمقراطية على مساحة تبلغ 110 كم من إجمالي طول دولة الكونغو، حيث تقع بين نهر لوابولا (المنبع) ونهر لوفوا (المصب).
Located on the border between Zambia and Democratic Republic of the Congo, it makes up 110 km of the total length of the Congo, lying between its Luapula River (upstream) and Luvua River (downstream) segments.
تجمدت البحيرة.
The lake was frozen.
ومنذ العام 1839 وهناك سفن للركاب على البحيرة، وتتولى هذه السفن شركة السكك الحديدية المحلية وحاليا هناك خمس سفن للركاب على البحيرة.
There have been passenger ships on the lake since 1839, and currently there are five passenger ships on the lake.
ولم تستخرج بعد من البحيرة أي عينة جوفية، بعد توقف عملية الحفر على مسافة 100 متر تقريبا من سطح البحيرة.
No coring of the lake has yet taken place, with drilling stopping approximately 100 metres above the lake.
يمكنك التزلج بأمان على هذا الجانب من البحيرة.
You can skate safely on this side of the lake.
البحيرة عميقة هنا.
The lake is deep here.
البحيرة عميقة جدا .
The lake is very deep.
كانت هناك طبقة رقيقة من الجليد على سطح البحيرة.
There was thin ice on the lake.
تقع البحيرة على ارتفاع 372 متر عن سطح البحر.
The lake lies on the course of the Rhone.
لن أسبح بهذه البحيرة
I wouldn't swim in this lake.
وبالإضافة إلى ذلك، انفصلت عن البحيرة حالي ا نصف دستة من البحيرات الصغيرة عند حدود البحيرة.
In addition, the lake has now split into half a dozen more small lakes at the border.
هذه أعمق نقطة في البحيرة.
The lake is deepest at this point.
البحيرة بعيدة جدا عن هنا.
The lake is a long way from here.
هذه أعمق نقطة في البحيرة.
This is the lake's deepest point.
وكان على سطح البحيرة على ارتفاع 1950 متر فوق مستوى سطح البحر.
The lake surface was at an altitude of 1,916 m above sea level.
عبر البحيرة على الجانب الشرقي من الجزيرة تقع شبه جزيرة أولوان.
Across the lake on the east from the island lies Uluan Peninsula.
وتتجمد البحيرة، جزئي ا على الأقل، خلال متوسط ثمانية أشهر في العام.
The lake is at least partially frozen during an average of eight months of the year.
ذاك الفندق قريب جدا من البحيرة.
That hotel was very near the lake.
يوجد قرابة 1650 جزيرة في البحيرة.
There are about 1,650 islands on the lake.
عندما وصلوا إلى شمال بحيرة ملاوي انقسمت المجموعة حيث اتجهت إحدى المجموعات نحو الجنوب أسفل الضفة الغربية للبحيرة لتصبح التشيوا بينما تحركت مجموعة أخرى وهي أسلاف نيانجا اليوم على طول الجانب الشرقي من البحيرة إلى الجزء الجنوبي من ملاوي.
Upon reaching northern Lake Malawi, the group divided, with one group moving south down the west bank of the lake to become the group known as the Chewa, while the other group, the ancestors of today's Nyanja, moved along the east side of the lake to the southern section of Malawi.
كان ذاك الفندق قريبا جدا من البحيرة.
That hotel was very near the lake.
يتم تصريف البحيرة من خلال نهر نارفا.
The lake is drained by the Narva River.
كما ارتبطت أسماء بعض الأدباء بمناطق بعينها في أنجلترا، مثل تشارلز ديكنز (لندن)، توماس هاردي (ويسكس)، هاوسمان (شروبشاير)، وشعراء البحيرة (مقاطعة البحيرة).
Other writers are associated with specific regions of England these include Charles Dickens (London), Thomas Hardy (Wessex), A. E. Housman (Shropshire), and the Lake Poets (the Lake District).
وفي انتظار ذلك، تتزايد المعارف المكتسبة عن البحيرة من خلال تحليل عينات الجليد الجوفية المستخرجة من فوق سطح البحيرة وبإجراء الدراسات الاهتزازية.
Meanwhile, further understanding of the lake is being gained through the analysis of the ice cores collected above the lake and through seismological studies.
هل بإمكاننا الذ هاب إلى البحيرة لمشاهدة شروق الش مس
Can we go to the lake and watch the sunrise?
تصب البحيرة في خليج فنلندا عبر نهر كومي.
The lake drains into the Gulf of Finland via the Kymi River.
وعادة ما تقع البحيرة في منخف ض أو حوض.
A lake usually lies in a depression or basin.
وتتضمن البحيرة العديد من الجزر، معظمها غير مستغلة.
There are many islands in the lake, most of them undeveloped.
2 دراسة وقياس تغيرات البحيرة والأحواض النهرية الحدودية
Examination and measurement of changes of the boundary lake and river basins
قد تتدفق المياه داخل أو خارج البحيرة من خلال هذه القناة اعتمادا على الفيضانات.
Water may flow into or out of the lake through this channel depending on the floods.
وفي حالة نوشاتيل، فإن هذا يشتمل على المقاطعة إلى جانب المدينة الخلابة التي تقع على البحيرة.
In the case of Neuchatel, this includes the canton as well as the picturesque lakeside city.
على مدى السنوات القليلة الماضية العديد من اللجوء ل بنيت على تلقائيا (الجزر الصغيرة) المحيطة البحيرة.
Over the last few years several resorts have been built on motu (small islands, from Tahitian) surrounding the lagoon.
تمتلك كوريا الشمالية حدود مشتركة مع ثلاثة دول مع الصين على طول نهر أمنوك Amnok ومع روسيا على طول نهر دومان ومع كوريا الجنوبية على طول المنطقة الكورية المنزوعة السلاح.
North Korea shares a border with three countries China along the Amnok River, a border with Russia along the Tumen River, and South Korea along the Korean Demilitarized Zone (DMZ).
وشيدت جدران غرف على طول المسار.
Walls were constructed along the track.
فخرجت الشياطين من الانسان ودخلت في الخنازير. فاندفع القطيع من على الجرف الى البحيرة واختنق.
The demons came out from the man, and entered into the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake, and were drowned.
فخرجت الشياطين من الانسان ودخلت في الخنازير. فاندفع القطيع من على الجرف الى البحيرة واختنق.
Then went the devils out of the man, and entered into the swine and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked.
وقد تمتلئ البحيرة في سنوات النينا (La Niña) القوية.
In strong La Niña years the lake can fill.
ولم تعد تستخدم الشركة البحيرة في أي من عملياتها.
TransAlta no longer uses the lake for any of its operations.
وهناك جزيرة في الجزء الغربي من البحيرة تحتوي على معبد وبعض الصوامع يطلق عليها اسم مهاديفا (Mahādeva)، أي قلب البحيرة (mTsho snying Ma hā de wa) والتي كانت من قبل مركز ا لدير بوذي.
There is an island in the western part of the lake with a temple and a few hermitages called Mahādeva, the Heart of the Lake (mTsho snying Ma hā de wa) which historically was home to a Buddhist monastery.
وقد حصلنا على تأييد كبير على طول الطريق
We garnered much support along the way.
وتحدد كمية المياه القادمة مع موجة رياح موسمية ما إذا كانت المياه ستصل إلى البحيرة، وفي حالة حدوث ذلك، فإلى أي مدى قد يصل عمق البحيرة.
The amount of water from the monsoon determines whether water will reach the lake and if it does, how deep the lake will get.
ويخشى أن العديد من أولئك الذين يحاولون عبور البحيرة قد غرقوا، بينما مئات آخرين ، أكثر من خمسمائة حسب تقرير واحد، قد حوصروا في الجزر في البحيرة.
Many of those trying to cross the lake are feared to have drowned, while hundreds of others, over five hundred by one account, have been trapped on islands in the lake.
المصارف فيكتوريا النيل من البحيرة إلى بحيرة كيوجا و بحيرة ألبرت ثم إلى على الحدود الكونغولية.
The Victoria Nile drains from Lake Victoria into Lake Kyoga and thence into Lake Albert on the Congolese border.
التواجد الأكبر للسكان هو في فيتابي على الجانب الغربي من الجزيرة، عكس القناة الرئيسية في البحيرة.
The major settlement, Vaitape, is on the western side of the main island, opposite the main channel into the lagoon.
وتحتوي البحيرة على جزيرة أوميتيب وزاباتيرا وت عد الاثنتان من الجزر البركانية، وتضم أيض ا أرخبيل جزر سولينتينام.
The lake holds Ometepe and Zapatera which are both volcanic islands, as well as the archipelago of the Solentiname Islands.

 

عمليات البحث ذات الصلة : على البحيرة - البحيرة - البحيرة - على طول طول - تطل على البحيرة - على ضفاف البحيرة - على طول - على طول - على طول - على طول - على طول - على طول - على طول