بعد أسبوع، كان محمود الأسرع في خط الإنتاج.	One week later, Mahmoud was the fastest in the production line.
عادة ما يتم تصنيع السيارات التجريبية بكميات قليلة على خط إنتاج تابع، أو في بعض الحالات عبر خط الإنتاج الفعلي بجانب الطراز الحالي.	Application Pre production cars are typically built in small quantities on a slave production line, or in some cases on the real production line alongside the current model.
ويعني خط الأساس مستوى الإنتاج أو الاستهلاك المستخدم كأساس لجداول التخلص التدريجي.	The term baseline means the level of production or consumption used as the basis for the phase out schedules.
في إعلان بعام 2003 على التلفزيون البريطاني، يقوم موظف جديد على خط الإنتاج بوضع شارات شكودا على أغطية السيارات.	In a 2003 advertisement on British television, a new employee on the production line is fitting Škoda badges on the car bonnets.
المرفق الثامن بيانات خط أساس الإنتاج بالنسبة للأطراف العاملة بموجب المادة 5 (جميع مجموعات المرفقات)	Annex VIII Production baseline data for Article 5 Parties (all annex groups)
توقف الإنتاج البريطاني من دي إتش 84 عندما تم استبدالها على خط التجميع بطائرة دي هافيلاند التنين رابيد الأكثر قوة وجمالا.	British production of the DH.84 ended when it was replaced on the assembly line by the more powerful and elegant de Havilland Dragon Rapide.
أحد أسباب كسر العقد مع إيسبن هو وقوع مشاكل مالية حادة في ذلك الوقت منذ 1999 2000 حيث كان خط الإنتاج في انحدار مستمر.	One of the reasons that break the contract with ESPN is the severe financial problems happened at that time, since 1999 2000 the production graph line has been moved down.
وكان الفوز في تلك المنافسة لمحركات الاحتراق الداخلي العاملة بالبنزين والديزل بعد النجاح الذي حققه النموذج تي (أول سيارة تنتج تجاريا )، والتي نزلت أولاها من على خط الإنتاج في عام 1908.	The gasoline and diesel powered internal combustion engines won the competition with the success of the Model T, which first rolled off of the assembly line in 1908.
كل مرة تقوم فارك بجولة غير قانونية، تدمر برج كهرباء أو تنسف خط نفط، يقللون من إمكانات الإنتاج الكولومبي ككل، مما يقلل من إجمالي الناتج القومي.	Every time FARC mount an illegal patrol, destroy an electricity tower or blow up an oil pipeline, they are reducing the production possibilities of Colombia as a whole, reducing our potential GNP (gross national product).
تقع المحطة على خط تشنغبك.	This station is on the Chungbuk Line.
يتركز الإنتاج الزراعي على المزارع الصغيرة.	Agriculture Agricultural production is concentrated on small farms.
التدريب على إدارة وتنظيم الإنتاج والبيع	Training in production and sales management and organization.
واليوم لا يوجد خط دوراند إلا على الخرائط.	Today, the Durand Line exists only on maps.
اليابان الحصول على ولايات على الممتلكات الألمانية شمال خط الاستواء.	Japan obtained mandates over German possessions north of the equator.
خط منكسر	Zigzagline
عرض خط	Line width
إن تكاليف الإنتاج الفرنسية مرتفعة، ولكن تكاليف الإنتاج اليونانية أعلى.	French production costs are high, but Greek costs are higher.
خط المعركة كان يفضل السفن الكبيرة التي كانت مدججة بالسلاح وقوية بما فيه الكفاية للحفاظ على خط في مواجهة نيران العدو.	The line of battle favored large ships that were heavily armed and robust enough to hold the line in the face of enemy fire.
هل تتذكرون عندما كنتم أطفال وتخطون على كل خط	Remember when you were a kid, and you had to step on every line?
لتكتب عن المعامل، تحولت إلى عاملة على خط التجميع.	To write about factories, she worked the assembly line.
انتهت الحرب بالاتفاق على هدنة حول خط الحدود العسكري.	The war ended in an at approximately the Military Demarcation Line.
فمثله كمثل الإنتاج الياباني قبل أربعين عاما، يرتقي الإنتاج الصيني الآن إلى أعلى سلم الإنتاج من حيث القيمة المضافة.	Like Japan 40 years ago, Chinese production is moving up the ladder to higher value added products.
فالإنتاج العام أدنى من الإنتاج الخاص لعدد كبير من الأسباب، وليس أقلها أن الإنتاج العام يدمر التنوع والقدرة على الاختيار.	Public production is inferior to private production for any number of reasons, not least because it destroys choice and variety.
ومع ذلك، فإنها تفهم أنماط الاستهلاك والترفيه التي تحددها علاقات الإنتاج، مما أدى إلى التركيز على العلاقات الطبقية وتنظيم الإنتاج.	Nevertheless, they saw patterns of consumption and leisure as determined by relations of production, which led them to focus on class relations and the organization of production.
تركز الإنتاج في نيويورك حيث كان يعتقد بشكل كبير أن الجريمة المنظمة تسيطر على جميع جوانب الإنتاج وتمنع دخول المنافسين.	Production was concentrated in New York where organized crime was widely believed to have control over all aspects of the business and to prevent entry of competitors.
فكان خط وكان شهيرا بكونه أصعب خط دفاعي عسكري في شمال أفريقيا.	It was reputed to be the most difficult military defence line in North Africa.
ألف الإنتاج	Production
تكنولوجيا الإنتاج	Production technology
2 الإنتاج	(v) Abandoned Weapons
خلال بناء خط اليوبيل في أواخر 1970s، تم استبدال الزخارف الأصلية على محطة غرين بارك زخارف مطابقة تصميم جديد لمنصات خط اليوبيل.	During the construction of the first stage of the Jubilee line in the late 1970s, the original motifs on Green Park station were replaced by motifs matching the new design for the Jubilee line platforms.
خط قابل للت مايل	Bezierline
خط سرعة التلق ن	The receptivity's font
خط أمي جميل.	My mother has good handwriting.
نطاق خط الأساس	Baseline scope
خط رأسي محلي.	Local plumb line.
وإذا ما اعتمدت القائمة المقترحة من الفريق فإن الإعلان عن المعدات سيركز على نحو أكبر على الإنتاج، وعلى التجهيز والتوزيع في مرحلة ما بعد الإنتاج،	The list proposed by the panel, if adopted, would result in an equipment declaration that is more focused on production, downstream processing and dissemination
(و) التدليل على القدرة على تحفيز الموظفين لتشجيع مفهوم الإنتاج الأنظف	(e) Existing information system on industry and access to industrial establishments
لقد قمت بدراسة معمقة للسوق ووجدت ان خط الغسيل الكهربائي يقع اسف خط الطيران ويوجد اليوم مليار شخص يعيشون فوق خط الغسيل الكهربائي	I've done the scrutiny of market data, and I've found that, indeed, the washing machine has penetrated below the air line, and today there's an additional one billion people out there who live above the wash line.
فلا يزال الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة اليورو غارقا تحت مستوى عام 2008، ولم تشهد الولايات المتحدة نموا على الطريقة الصينية منذ عام 1984، عندما كان سعر البنزين 1,10 دولار للجالون وكان أول جهاز كمبيوتر أبل ماكنتوش يخرج من خط الإنتاج في كاليفورنيا.	The eurozone s GDP remains mired below 2008 levels, and the United States last enjoyed Chinese style growth back in 1984, when gasoline was 1.10 a gallon and the first Apple Macintosh was rolling off the production line in California.
حافظت الصحيفة على مظهرها الأصلي ولم تساوم باستخدام خط الأردو على الحاسوب.	This paper has maintained its original look and had not compromised with the Urdu computer font.
أصبحت حلب على وجه الخصوص على خط النار بين الثوار وقوات النظام.	The city of Aleppo, in particular, has been caught in the crossfire between the rebels and the regime's army.
وعند إضافة منتج جديد إلى خط منتجات، في شار إلى ذلك باسم امتداد خط المنتجات .	When you add a new product to a line, it is referred to as a line extension .
(ه ) الإنتاج الغذائي	(e) Crop production
باء الإنتاج المحلي	Domestic production
وفي عصر العولمة الحالي، الذي يتسم بشبكات الإنتاج المرنة القادرة على التحرك بسهولة، فإن أسعار الصرف لا تؤثر على الصادرات والواردات فحسب، بل وتؤثر أيضا على موقع الإنتاج والاستثمار.	In today s era of globalization, marked by flexible and mobile production networks, exchange rates affect more than exports and imports. They also affect the location of production and investment.

عمليات البحث ذات الصلة : خط الإنتاج - خط الإنتاج الصناعي - خط الإنتاج المستمر - خط الإنتاج الكامل - خط الإنتاج الآلي - سرعة خط الإنتاج - خط الإنتاج التجريبي - كفاءة خط الإنتاج - خط الإنتاج الضخم - معدات خط الإنتاج - على الإنتاج - على الإنتاج - على خط - على خط

عرض هذه الصفحة باللغة العربية