Translation of "علامة على" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الصمت علامة على الرضا. | Silence is a sign of consent. |
| وبذلك نحصل على علامة مميزة | And so we're getting unique signatures, a fingerprint for each virus. |
| لا علامة على وجود تجمع. | But no sign of a rally. |
| وأما التأجيل وعدم القيام بشيء فربما يعتبر علامة على النضوج، ولكنه في آن معا علامة على الشيخوخة والعجز. | To postpone and do nothing is perhaps a sign of maturity, but it is equally a sign of old age and decrepitude. |
| خرجت في ليلة باردة جافة وأخذت تشهق وتزفر فوق العشب لتترك لتترك علامة على وجودها علامة ن ف سها | And what she did was she went out on a cold, dry night and breathed back and forth on the lawn to leave to leave her life's mark, the mark of her life. |
| حصلت على علامة جيدة في مادة الإنجليزية. | She got good grades in English. |
| يتم وضع علامة الشعار على جميع المنحوتات. | All sculptures are marked with a logo. |
| علامة احذر! | Attention! |
| ولقد أظهر التشريح وجود علامة عض على جسده. | An autopsy showed that he had a bite mark. |
| واربطها علامة على يدك ولتكن عصائب بين عينيك | You shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for symbols between your eyes. |
| واربطها علامة على يدك ولتكن عصائب بين عينيك | And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes. |
| حسن، يمثل هذا أسبوعا من حياتي أثناء النوم. و تحصلون على علامة لجودة النوم بدل علامة درجة الذكاء، تحصلون على هذه العلامة عندما تنهضون. | Okay, well this was a week of my life in sleeping, and you get a Z.Q. score. Instead of an I.Q. score, you get a Z.Q. score when you wake up. |
| ولا ي ظه ر هذا الميل السلبي أي علامة على التراجع. | This negative trend shows no sign of waning. |
| غير أنها كانت بنفس القدر علامة على جرأتها السياسية. | It was just as much a sign of her political bravado. |
| وضع المعلم علامة الصفر على الورقة وطلب بتصحيح الجواب. | The teacher marked the paper 0 and told the student to correct the answer. |
| وكانت هذه علامة على بداية الثورة الروسية عام 1905. | This marked the beginning of the Russian Revolution of 1905. |
| هذه علامة على بداية الثورة الروسية في عام 1905. | This marked the beginning of the Russian Revolution of 1905. |
| وهذه علامة إيجابية على تعاون دول المنطقة مع المحكمة. | That is a positive sign of cooperation with the Tribunal by the States of the region. |
| ولم نر على اللوحة أيضا اسم ماركة أو علامة تجارية. | No brand name, either. |
| فباستطاعة الشخص أن يوق ع برسم علامة صليب X على المستند. | A person can sign by marking a cross X on a document. |
| السكوت علامة عن الرضا. | Silence gives consent. |
| (أ) لا توجد علامة | (a) No tag is present |
| 15 ووفقا للمبادئ التوجيهية المنقحة للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ لعام 1996، ولأغراض الإبلاغ، تكون دائما علامة عمليات الإزالة علامة سالبة ( )، وعلامة الانبعاث علامة موجبة ( ). | According to the Revised 1996 IPCC Guidelines, for the purposes of reporting, the signs for removals are always negative ( ) and for emissions positive ( ). |
| وهذا قد يكون علامة على تغيير جذري في تطور القومية الفلسطينية. | This could mark a sea change in the evolution of Palestinian nationalism. |
| علامة الخدمة هي علامة تجارية مستخدمة في بعض البلدان، وخاصة الولايات المتحدة, لتعريف خدمة وليس منتج. | A service mark or servicemark is a trademark used in the United States and several other countries to identify a service rather than a product. |
| فقط إعرض علي علامة الشركة. | Just give me your company logo. |
| علامة طريق ذو ات جاه واحد | One Way Road Sign |
| وقبل تسجيل علامة الخدمة، من الشائع (مع بعض الصفات القانونية) استخدام رمز علامة الخدمة (حرف SM الفوقي). | Before it is registered, it is common practice (with some legal standing) to use the service mark symbol (a superscript SM). |
| فضعوا كلماتي هذه على قلوبكم ونفوسكم واربطوها علامة على ايديكم ولتكن عصائب بين عيونكم. | Therefore you shall lay up these my words in your heart and in your soul and you shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for symbols between your eyes. |
| فضعوا كلماتي هذه على قلوبكم ونفوسكم واربطوها علامة على ايديكم ولتكن عصائب بين عيونكم. | Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes. |
| في الحقيقة هذا علامة على الحقيقة التي تقول بأنه ليس لدينا نظرية. | This is actually a symptom of the fact that we just don't have a theory. |
| والواقع أن الانتخابات الأخيرة كانت بمثابة علامة فارقة على طريق طويل وعصيب. | The recent elections were a milestone in the country s long and very hard road. |
| يتم وضع علامة على النصف الثاني من القرن 17th من العمارة الباروكية. | The second half of the 17th century is marked by baroque architecture. |
| ويمكن ان يكون أيضا علامة على الرفض الحاد بعد جراحة زرع القلب. | It is also a sign of acute rejection after heart transplant surgery. |
| وتستخدم الصور التوضيحية مماثلة أيضا في أيرلندا ولو على علامة الماس العنبر. | Similar pictograms are also used in Ireland albeit on an amber diamond sign. |
| 81 إن نجاح الانتخابات الوطنية علامة هامة على طريق عملية السلام الليبرية. | The successful national elections are an important milestone in the Liberian peace process. |
| وهناك علامة أخرى حديثة تتعلق بالسيرك. | One recent sign again concerns circuses. |
| لا تخلو علامة تجارية من المنافسين. | The brand is not without competitors. |
| علامة الضمان الدولي للمجلس الدولي للزيتون | International guarantee label of the International Olive Council |
| عندما يلجأ الشخص إلى الشتائم، فإنها علامة أكيدة على عدم قدرته على التعبير عن نفسه. | Marcus When a man resorts to profanities, it s a sure sign of his inability to express himself. |
| وفي ظل نظام الكفاية، فلربما كان كل منهم يحمل علامة تصويب على جبينه. | Under an efficiency regime, they might as well bear a target on their foreheads. |
| ولسوف يحرص سيشن و إيفانوف على مراقبته عن كثب انتظارا لأي علامة ضعف. | Sechin and Ivanov will be watching him closely for any signs of weakness. |
| فيما تحصل منافسه الأقرب محمد باقر غاليباف على قرابة 19000 علامة إعجاب فقط. | His closest rival is Mohammad Bagher Ghalibaf with only around 19,000 likes. |
| كما أنها حصلت على علامة 9 10 من مجلة بلاي ستيشن الرسمية أستراليا. | It also earned a 9 10 score from Official PlayStation Magazine Australia . |
| الخصائص المطلوبة في علامة مائية رقمية تعتمد على حالة الاستخدام التي يتم تطبيقها. | The needed properties of a digital watermark depend on the use case in which it is applied. |
عمليات البحث ذات الصلة : على علامة - علامة علامة - وضع علامة على - وضع علامة على - وضع علامة على - علامة على الاحترام - وضع علامة على - وضع علامة على - علامة على الحياة - على علامة التبويب - علامة واحدة على - علامة على طول - علامة على الورق - علامة
