English → Arabic
mark in Arabic
- Pronunciation
- ʿalāmah
- Arabizi
3alama- Type
- noun · feminine
- Plural
- عَلَامَات ʿalāmāt
Other meanings
- دَرَجَة darajah — a score achieved in a test or competition · grade, score
- يَضَعُ عَلَامَةً عَلَى yaḍaʿu ʿalāmatan ʿalā — to make a visible sign on something · to put a mark on
How to use it
The Arabic word 'ʿalāmah' (علامة) is very versatile and can mean a sign, a symbol, a trace, or a grade in school. When used as a verb, it's often expressed as 'to put a mark on' (وضع علامة على).
Example sentences
-
وَضَعَ عَلَامَةً عَلَى البَابِ.
waḍaʿa ʿalāmatan ʿalā al-bābi.
He put a mark on the door.
-
هَذِهِ عَلَامَةٌ جَيِّدَةٌ لَكَ.
hādhihi ʿalāmatun jayyidatun laka.
This is a good mark for you.
-
لَمْ تَكُنْ هُنَاكَ أَيُّ عَلَامَاتٍ لَهُ.
lam takun hunāka ayyu ʿalāmātin lahu.
There were no marks of him.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Mark ^Auto
تحديد ^تلقائي
Mark Twain.
مارك توين.
Mark ^Manual
تحديد ^يدوي
by Mark Andres
تصوير مارك أندريس
Mark Up^gradable
تعليم ال^قابلة للترقية
Ah, Mark -- Serfaas.
اه، مارك - سيرفاس.
Mark the correct option.
علم الخيار الصحيح.
Note – the individual mentioned as Mark Sobell is also known as Mark Stevens.
وكما هو معروف للفرد كما هو مذكور Sobell مارك ستيفنز ومارك -- ملاحظة.
The Mark III used some electronic components and the Mark IV was all-electronic.
استخدام مارك الثالث بعض المكونات الإلكترونية ومارك الرابع كان كل الإلكترونية.
The Mark III and Mark IV used magnetic drum memory and the Mark IV also had magnetic core memory.
استخدام مارك الثالث والرابع مارك المغناطيسي طبل الذاكرة ومارك الرابع كما المغناطيسي الذاكرة الأساسية.
It was sealed within Mark.06 and was released when Mark.09 decapitates Mark.06, after which the Angel gets absorbed by Unit-13.
كان الملاك مختوماً داخل مارك.06 ومن ثم تحرر عندما قطعت مارك.09 رأس مارك.06، وبعدها قامت الوحدة-13 بابتلاع الملاك.
This facelifted model is officially known as the Mark IV Phase II or "Typ 9N3", and sometimes erroneously to as the Mark IVF or "Mark 7".
هذا النموذج الفاسيليفتيد والمعروفة رسميا باسم الماركة الرابعة المرحلة الثانية أو "التصميم 9N3"، وأحيانا يشار إليه باسم الماركة IVFأو "مارك (7)".
Related words and expressions
Updated