استخدام معتدل	Fair use
الجو معتدل هنا.	The climate here is mild.
مناخ قاري معتدل.	I.A.
ثبت أن نجاح معتدل.	It proved to be a moderate success.
بعضهم معتدل ، و البعض الآخر متشدد.	Some are moderate some are radical.
و بالتالي تؤدي إلى فقد وزن معتدل و انخفاض معتدل في مستويات السكر الدموية مع خطورة ضئيلة لهبوط سكر الدم.	This causes both mild weight loss, and a mild reduction in blood sugar levels with little risk of hypoglycaemia.
يتراجع هذا التضيق عادة مع علاج أو من دون علاج.	The narrowing is typically reversible with or without treatment.
المناخ بيلو هوريزونتي هو معتدل على مدار العام.	Belo Horizonte's climate is mild throughout the year.
علاج التقشف الخطأ	The Wrong Austerity Cure
علاج اضطرابات الحركة.	Treatment of movement disorders.
اليابان بلد يحيط به البحر و ليده مناخ معتدل.	Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
الفئة 1 معتدل، ويمثل حوالي 48 من جميع الحالات.	Class 1 mild and represents approximately 48 of all cases.
علاج هولندي للمرض الهولندي	A Dutch Cure for the Dutch Disease
علاج أوروبي لأزمة البلقان	A European Cure for Balkan Depression
علاج غير مقصود للعراق	An Accidental Cure for Iraq
هل من علاج للإرهاب	Can Terrorism Be Cured?
علاج سرطان الثدي الوراثي	Curing Hereditary Breast Cancer
علاج الاكتئاب بمخدر الهلوسة	Depression s Psychedelic Solution?
من أجل علاج الاقتصاد	To Cure the Economy
أما تركيا فيحكمها حزب إسلامي معتدل يلعب وفقا للقواعد الديمقراطية.	Turkey is ruled by a mildly Islamist party that plays by the rules of democracy.
الوقاية خير من قنطار علاج.	Better safe than sorry.
ولا يوجد علاج لهذا المرض.	There is no cure.
ولا يوجد علاج معروف للتوحد.	Prognosis There is no known cure.
علاج الخصوبة والخدمات المتعلقة بها	Fertility Treatments and Services
علاج الضغط السلبي للجرح (NPWT) هو علاج يحسن معاملة الأنسجة الدماغية وإزالة سوائل الجرح التي تستخدمها البكتيريا.	Negative pressure wound therapy (NPWT) is a treatment that improves ischemic tissues and removes wound fluid used by bacteria.
انها وجدت في مناخ معتدل في مناطق آسيا، وأمريكا الشمالية، وأوروبا.	It is found in temperate regions of Asia, North America, and Europe.
يعتبر علاج مشكلة الكوكايين مسؤولية مشتركة.	Solving the cocaine problem is a shared responsibility.
علاج الرجل المريض في جنوب آسيا	Healing the Sick Man of South Asia
لا يوجد علاج معروف للتصلب المتعدد.	There is no known cure for multiple sclerosis.
ولكنه لا يوجد علاج شافي لها.	There is, however, no true cure.
ويستخدم الكولومبيون الأوراق في علاج الجروح.	Colombians use the leaves to help cure wounds.
تحسين علاج فيروس نقص المناعة البشرية	Scaling up HIV treatment
كما سيغطي البرتوكول علاج الرضع ومداواتهم.	The protocol will also cover the treatment and medication of the infant.
علاج الألم باستعمال المسك نات شبه الأفيونية	Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers
علاج الألم باستعمال المسك نات شبه الأفيونية	Treatment of pain using opioid analgesics
إذا كان أول ما يخطر على ذهنك هو ابتكار علاج للسرطان أو علاج لأمراض القلب ، فعليك أن تفكر مرة أخرى.	If your first thought is a cure for cancer or a cure for heart disease, think again.
تستخدم الأدوية المضادة للاكتئاب في علاج الاكتئاب الإكلينيكي، كما أنها كثير ا ما تستخدم في علاج اضطرابات القلق وغيرها من الاضطرابات.	Antidepressants are used for the treatment of clinical depression, as well as often for anxiety and a range of other disorders.
أسود أبيض مع بلاتينوم نغمة هذا تأثير يضاعف يكرر رمادي معتدل done بوصة	Black White with Platinum Tone This effect replicates traditional platinum chemical toning done in the darkroom.
لم يقترح طبيب سامي أي علاج خاص.	Sami's doctor didn't suggest any special treatment.
لن يستمر سامي في تمويل علاج ليلى.	Sami will no longer pay for Layla's treatment.
لقد بدا قديروف وكأنه علاج فع ال للجهاديين.	Kadyrov seemed an effective antidote to the jihadists.
بعد شهران، قررت هبة تجربة علاج بديل.	Two months later, she decided to go for alternative treatment.
وهناك نوعان من أنواع علاج الصداع النصفي.	Cause There are more than 200 types of headaches.
كما تطرق بالطبع إلى علاج الأعراض النفسية.	It also contains a course for the treatment psychological symptoms.
وهو علاج تجريبي لنوع داء السكري الأول.	It is an experimental treatment for type 1 diabetes mellitus.

عمليات البحث ذات الصلة : معتدل - شتاء معتدل - مناخ معتدل - مناخ معتدل - جاكيت معتدل - انخفاض معتدل - ببطء معتدل - تأثير معتدل - طقس معتدل - العنف معتدل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية