Translation of "عقدت في الخليج" to English language:


  Dictionary Arabic-English

عقدت - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

حرب الخليج في العشرين
The Gulf War at 20
خدم في حرب الخليج العربي.
He served in the Persian Gulf War.
خصخصة الخليج
Privatizing the Gulf
تنشر جامعة الخليج العربي أبحاث أصلية في مجال العلوم البحتة والتطبيقية في مجلتها الخليج العربي للبحوث العلمية.
Research The Arabian Gulf University publishes original research in the field of pure and applied sciences in its journal.
فقد حضر اجتماعين برعاية منظمة تجسير الخليج، الأولى أقيمت في البرلمان الأوروبي لمناقشة أوضاع حقوق الإنسان في دول الخليج، والثانية أقيمت في الكويت وكان عن وضع نشطاء حقوق الإنسان في دول الخليج.
He has attended two meetings under the sponsorship of the Organization of Bridging in the Gulf, the first held in the European Parliament to discuss the human rights situation in the Gulf States, and the second was held in Kuwait and was on the status of human rights activists in the Gulf states.
الخطوة الأخيرة لتأمين هيمنتها على الخليج العربي كانت إضفاء الطابع الرسمي على التدخل الأمني البريطاني في الخليج.
The Persian Gulf The final step in ensuring its dominance over the Persian Gulf was formalizing British policing of the Gulf.
و جزيرة هيلين تقع في الخليج.
Helen Island lies in the bay.
والشيء المهم اكثر في الخليج بالنسبة للعديد من الكائنات الاخرى التي تتجمع في الخليج اثناء اوقات معينة من السنة
The other thing about the Gulf that is important is that there are a lot of animals that concentrate in the Gulf at certain parts of the year.
نمر الخليج أو نمر الخليج العربي هو اسم مستعار يستخدم لوصف فترة النمو الاقتصادي الضخم في مدينة دبي.
The Gulf Tiger or Arab Gulf Tiger is a nickname used to describe the period of rapid economic growth in the city of Dubai.
موقع طيران الخليج افتتح في يناير 1997.
The Gulf Air website opened in January 1997.
دول الخليج والفجوة المتسعة
The Gulf States Widening Gulf
بوش ونكبة الخليج الثانية
Bush s Second Gulf Disaster
هيوستن شركة الخليج للنشر.
Houston Gulf Publishing Company.
سياتل مطبعة الخليج، 1995.
Seattle Bay Press, 1995.
11 حرب الخليج، 1991
Gulf war, 1991
انتهت حرب الخليج في 28 فبراير شباط 1991.
The Gulf War ended on 28 February 1991.
القرعة عقدت في 20 أكتوبر، 2010.
The draw was made on October 20, 2010.
لقد وعوا لما يحدث على جانب التل وأوقفوه، سنوا قوانين وطالبوا برخصة لبناء مباني مسئولة وصيانة لملعب الغولف وتوقفت الرواسب من التدفق إلى الخليج، وتوقفوا عن رمي المواد الكيميائية في الخليج، وقد تعافى الخليج.
They recognized what was happening on the hillside and put a stop to it enacted laws and made permits required to do responsible construction and golf course maintenance and stopped the sediments flowing into the bay, and stopped the chemicals flowing into the bay, and the bay recovered.
جزيرة ويلز تقع داخل الخليج.
Wales Island lies within the bay.
23 أغسطس 2000 الرحلة 072 لشركة طيران الخليج تحطمت في الخليج العربي بالقرب من مطار البحرين الدولي حيث كانت قادمة من القاهرة.
23 August 2000 Gulf Air Flight 072 crashed into the Persian Gulf on approach to Bahrain International Airport from Cairo.
وتاتي عبر التيار الذي يصب في الخليج من اوروبا
They get in the Gulf Stream. They go all the way to Europe.
وهي تتجمع في الخليج ومن ثم تعود الى القطب
But they concentrate in the Gulf and then fan out all across the arctic.
لا، في الواقع على أزمنة الخليج أن تقولها بصراحة.
No, really, Gulf Times, let it all out.
مريم هي المدير المشارك في مركز الخليج لحقوق الإنسان.
Maryam is the co director of the Gulf Center for Human Rights
معضم الحياة البحرية في الخليج م ركزة بجانب تلك المنطقة.
Most of the aquatic life of the bay is concentrated near that region.
بقي باردين لبعض الوقت في ولاية ويسكونسن لإكمال دراساته، لكنه ذهب في نهاية المطاف للعمل في مختبرات الخليج للأبحاث، الفرع البحثي لشركة نفط الخليج، ومقرها في بيتسبرج.
Bardeen stayed on for some time at Wisconsin furthering his studies, but he eventually went to work for Gulf Research Laboratories, the research arm of the Gulf Oil Corporation, based in Pittsburgh.
عقدت أول بطولة بريطانيا في عام 1966.
The first British Championship was held in 1966.
حرب الخليج و 1990 وكانت الأرجنتين الدولة الوحيدة في أمريكا اللاتينية للمشاركة في حرب الخليج عام 1991 بإرسال المدمرة و كورفيت في الفصل الدراسي الأول و سفينة امداد و كورفيت أخرى في وقت لاحق للمشاركة في الحصار الأمم المتحدة و جهود مكافحة البحر من الخليج .
Gulf War and 1990s Argentina was the only Latin American country to participate in the 1991 Gulf War sending a destroyer and a corvette in first term and a supply ship and another corvette later to participate on the United Nations blockade and sea control effort of the gulf.
دليل الخليج، القسم الجغرافي، 7 2318.
دليل الخليج، القسم الجغرافي، 7 2318.
كما تغيرت الاستراتيجية فيما يتعلق بالممالك الس ن ية في الخليج أيضا.
The strategy with respect to the Gulf s Sunni monarchies has also changed.
في نفس اليوم أصبحت طيران الخليج مملوكة بالكامل لمملكة البحرين.
On the same day, Gulf Air became fully owned by Bahrain.
وتمنح منظمات في دول الخليج جزءا كبيرا من هذه الأموال.
A large part of this money is donated by organizations in the Gulf States.
المدون Kourosh Ziabari يكتب عن مؤتمر عقد على امتداد يومين في جامعة درهام في المملكة المتحدة حول تاريخ الخليج الفارسي (الخليج العربي) والعادات التجارية القديمة للبحارة الفرس.
Kourosh Ziabari writes that in a two day conference Durham University in UK has studied the Persian Gulf and the ancient trading habits of the seafaring Persians.
وفي الخليج حاولت إيران طمأنة جيرانها العرب إلى أن القوة الإيرانية ليست موجهة نحوهم وأنها قادرة في الواقع على العمل على دعم أمن منطقة الخليج.
In the Gulf, Iran has tried to reassure its Arab neighbors that Iranian power is not aimed at them and can in fact be a pillar of gulf security.
وقد عقدت المنافسات الرئيسية في مركز معرض إسطنبول.
The main competitive events were held at the Istanbul Expo Center.
مريم مديرة مشاركة بمركز الخليج لحقوق الإنسان.
Maryam is the co director of the Gulf Center for Human Rights.
كما مارست الرومان النفوذ على الخليج العربي.
The Romans also exerted influence on the Persian Gulf.
ساحل الخليج هو مركز رئيسي للنشاط الاقتصادي.
Economic activities The Gulf Coast is a major center of economic activity.
في 1 سبتمبر 2009 استأنفت شركة طيران الخليج رحلاتها إلى بغداد.
On 1 September 2009, Gulf Air resumed flights to Baghdad.
عقدت انتخابات ديمقراطية حقيقية لأول مرة في عام 2006.
The first truly democratic elections were held in 2006.
كانت الانتخابات الرئاسية الأخيرة الأخيرة التي عقدت في 2006.
The presidential elections were last held in 2013.
وقد عقدت فرنسا عزمها على التصرف في هذا الصدد.
France is determined to act.
1997 جائزة التقدير من مهرجان الخليج للإنتاج التلفزيوني.
1997 Bahrain Recognition Award from the Gulf Festival for television production .
ي عد الخليج الشرقي خليج نيتيف منطقة طيور هامة.
East Bay Native Bay is an Important Bird Area.
أرسلوا طائرة بوينغ 707 لحرب الخليج عام 1991.
They sent a Boeing 707 to the 1991 Gulf War.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في الخليج - في الخليج - في الخليج - عقدت في - البضائع في الخليج - أبقى في الخليج - حفظ في الخليج - يبقي في الخليج - تبقي في الخليج - في الخليج (ع) - عقدت - عقدت - عقدت - عقدت