ترجمة "البضائع في الخليج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Goods Cargo Merchandise Freight Stock Gulf Butcher Harbor Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في عقد بيع البضائع، إذا لم تطابق البضائع ما هو موصوف في العقد تمام ا (فيما يتعلق بالجودة أو الكمية أو طريقة التسليم) يجوز في هذه الحالة للمشتري رد البضائع.
In a contract for the sale of goods, if the goods fail to conform exactly to the description in the contract (whether as to quality, quantity or manner of delivery) the buyer may reject the goods.
حرب الخليج في العشرين
The Gulf War at 20
باخرات لنقل البضائع
Cargo steamers
بعض تجار الجملة يقومون فقط بتنظيم حركة البضائع بدلا من نقل البضائع نفسها.
Some wholesale merchants only organize the movement of goods rather than move the goods themselves.
خدم في حرب الخليج العربي.
He served in the Persian Gulf War.
خصخصة الخليج
Privatizing the Gulf
وتقضي المدونة بضرورة الإعلان عن البضائع الخطرة من الفئات من 1 إلى 9 في استمارة بيان البضائع الخطرة.
In accordance with the IMDG Code, Dangerous Goods classified 1 to 9 must be declared on the DG Manifest Form.
تنشر جامعة الخليج العربي أبحاث أصلية في مجال العلوم البحتة والتطبيقية في مجلتها الخليج العربي للبحوث العلمية.
Research The Arabian Gulf University publishes original research in the field of pure and applied sciences in its journal.
وميناء غوام مركز رئيسي لإعادة شحن البضائع في غرب المحيط الهادئ ومجهز لنقل البضائع المعبأة في حاويات وشحنات التونة بكفاءة.
Guam's port is a major trans shipment centre of the western Pacific and is equipped to move containerized bulk and tuna cargo efficiently.
من حيث حمولة البضائع، وسنغافورة هي وراء شنغهاي مع423 مليون طن من البضائع المتداولة.
In terms of cargo tonnage, Singapore is behind Shanghai with 423 million freight tons handled.
المنتجات أو كتل البضائع
Products or masses of goods
(م) نقل البضائع الخطرة.
Liechtenstein
فقد حضر اجتماعين برعاية منظمة تجسير الخليج، الأولى أقيمت في البرلمان الأوروبي لمناقشة أوضاع حقوق الإنسان في دول الخليج، والثانية أقيمت في الكويت وكان عن وضع نشطاء حقوق الإنسان في دول الخليج.
He has attended two meetings under the sponsorship of the Organization of Bridging in the Gulf, the first held in the European Parliament to discuss the human rights situation in the Gulf States, and the second was held in Kuwait and was on the status of human rights activists in the Gulf states.
الخطوة الأخيرة لتأمين هيمنتها على الخليج العربي كانت إضفاء الطابع الرسمي على التدخل الأمني البريطاني في الخليج.
The Persian Gulf The final step in ensuring its dominance over the Persian Gulf was formalizing British policing of the Gulf.
و جزيرة هيلين تقع في الخليج.
Helen Island lies in the bay.
والشيء المهم اكثر في الخليج بالنسبة للعديد من الكائنات الاخرى التي تتجمع في الخليج اثناء اوقات معينة من السنة
The other thing about the Gulf that is important is that there are a lot of animals that concentrate in the Gulf at certain parts of the year.
نمر الخليج أو نمر الخليج العربي هو اسم مستعار يستخدم لوصف فترة النمو الاقتصادي الضخم في مدينة دبي.
The Gulf Tiger or Arab Gulf Tiger is a nickname used to describe the period of rapid economic growth in the city of Dubai.
موقع طيران الخليج افتتح في يناير 1997.
The Gulf Air website opened in January 1997.
دول الخليج والفجوة المتسعة
The Gulf States Widening Gulf
بوش ونكبة الخليج الثانية
Bush s Second Gulf Disaster
هيوستن شركة الخليج للنشر.
Houston Gulf Publishing Company.
سياتل مطبعة الخليج، 1995.
Seattle Bay Press, 1995.
11 حرب الخليج، 1991
Gulf war, 1991
ويمكن استخدامها في نقل المسافرين أو البضائع أو كليهما.
They may be used to transport passengers, cargo, or both.
البضائع قد حملت في أربعة أقسام كانت الطوابق الاثنين داخل البدن كانت مخصصة في المقام الأول للثروة الحيوانية، ويمكن أيضا أن تستخدم كمساحة إضافية البضائع.
Cargo was carried in four holds the two decks within the hull were primarily for livestock, and could also be used as additional cargo space.
التجهيزات الثابتة والمنتجات أو كتل البضائع
Fixtures and products or masses of goods
بنود للعلم إحصاءات تجارة البضائع الدولية
Items for information international merchandise trade statistics
نظام إعلان البضائع (SDS) وسيسمح هذا النظام بالمعالجة المعلوماتية لإعلانات البضائع المتعلقة بدخول السلع إلى البرتغال ومرورها وخروجها منها.
(b) Is the supervision of persons and cargo in Portugal undertaken by separate agencies (e.g. immigration and customs) or is there one agency responsible for both functions?
انتهت حرب الخليج في 28 فبراير شباط 1991.
The Gulf War ended on 28 February 1991.
لقد وعوا لما يحدث على جانب التل وأوقفوه، سنوا قوانين وطالبوا برخصة لبناء مباني مسئولة وصيانة لملعب الغولف وتوقفت الرواسب من التدفق إلى الخليج، وتوقفوا عن رمي المواد الكيميائية في الخليج، وقد تعافى الخليج.
They recognized what was happening on the hillside and put a stop to it enacted laws and made permits required to do responsible construction and golf course maintenance and stopped the sediments flowing into the bay, and stopped the chemicals flowing into the bay, and the bay recovered.
جزيرة ويلز تقع داخل الخليج.
Wales Island lies within the bay.
ثم جاءت الثورة الصناعية، وعندئذ أصبحت البضائع الطرح السائد إقتصاديا ، حيث أستخدمنا السلع مثل المواد الخام لنقدر على تصنيع البضائع.
But then along came the industrial revolution, and then goods became the predominant economic offering, where we used commodities as a raw material to be able to make or manufacture goods.
ويتخصص الميناء في منتجات الغابات و عبور البضائع إلى روسيا.
The port specialises in forest products and transit cargo to Russia.
وبعد تقديم البضائع للجمارك، يمكن تدقيقها ماديا في أي وقت.
After the presentation of the goods to Customs, they could be physically checked at any time.
23 أغسطس 2000 الرحلة 072 لشركة طيران الخليج تحطمت في الخليج العربي بالقرب من مطار البحرين الدولي حيث كانت قادمة من القاهرة.
23 August 2000 Gulf Air Flight 072 crashed into the Persian Gulf on approach to Bahrain International Airport from Cairo.
لقد س ل مت بعض البضائع القابلة للكسر لسامي.
Some fragile goods have been delivered for Sami.
وتاتي عبر التيار الذي يصب في الخليج من اوروبا
They get in the Gulf Stream. They go all the way to Europe.
وهي تتجمع في الخليج ومن ثم تعود الى القطب
But they concentrate in the Gulf and then fan out all across the arctic.
لا، في الواقع على أزمنة الخليج أن تقولها بصراحة.
No, really, Gulf Times, let it all out.
مريم هي المدير المشارك في مركز الخليج لحقوق الإنسان.
Maryam is the co director of the Gulf Center for Human Rights
معضم الحياة البحرية في الخليج م ركزة بجانب تلك المنطقة.
Most of the aquatic life of the bay is concentrated near that region.
بقي باردين لبعض الوقت في ولاية ويسكونسن لإكمال دراساته، لكنه ذهب في نهاية المطاف للعمل في مختبرات الخليج للأبحاث، الفرع البحثي لشركة نفط الخليج، ومقرها في بيتسبرج.
Bardeen stayed on for some time at Wisconsin furthering his studies, but he eventually went to work for Gulf Research Laboratories, the research arm of the Gulf Oil Corporation, based in Pittsburgh.
حرب الخليج و 1990 وكانت الأرجنتين الدولة الوحيدة في أمريكا اللاتينية للمشاركة في حرب الخليج عام 1991 بإرسال المدمرة و كورفيت في الفصل الدراسي الأول و سفينة امداد و كورفيت أخرى في وقت لاحق للمشاركة في الحصار الأمم المتحدة و جهود مكافحة البحر من الخليج .
Gulf War and 1990s Argentina was the only Latin American country to participate in the 1991 Gulf War sending a destroyer and a corvette in first term and a supply ship and another corvette later to participate on the United Nations blockade and sea control effort of the gulf.
دليل الخليج، القسم الجغرافي، 7 2318.
دليل الخليج، القسم الجغرافي، 7 2318.
وقد نما حجم البضائع في الموانئ بنسبة 13 خلال عام 2005.
The volume of cargo in the ports grew by 13 per cent during 2005.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في الخليج - في الخليج - في الخليج - أبقى في الخليج - عقدت في الخليج - حفظ في الخليج - يبقي في الخليج - تبقي في الخليج - في الخليج (ع) - منطقة الخليج - شاطئ الخليج - الباب الخليج - تيار الخليج - دول الخليج