ترجمة "يبقي في الخليج" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قرر أن يبقي خطته سرا . | He made up his mind to keep his plan secret. |
| 18 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره. | Decides to remain seized of the matter. |
| 10 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره. | pages 2 4 (end) prepared for offset reproduction |
| 3 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره. | Decides to remain seized of the matter. |
| 19 يقـرر أن يبقي المسألة قيد نظره. | Decides to remain seized of the matter. |
| 28 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره. | Decides to remain seized of the matter. |
| يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. | Decides to remain actively seized of the matter. |
| حرب الخليج في العشرين | The Gulf War at 20 |
| ذو المعرفة يبقي كلامه وذو الفهم وقور الروح. | He who spares his words has knowledge. He who is even tempered is a man of understanding. |
| ذو المعرفة يبقي كلامه وذو الفهم وقور الروح. | He that hath knowledge spareth his words and a man of understanding is of an excellent spirit. |
| 6 يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. | Decides to remain seized of the matter. |
| 13 يقــرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. | Decides to remain actively seized of the matter. |
| 6 يقــرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. | Decides to remain actively seized of the matter. |
| 3 يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. | Decides to remain seized of the matter. |
| 11 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. | Decides to remain actively seized of the matter. |
| 3 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. | Decides to remain actively seized of the matter. |
| 4 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. | Decides to remain actively seized of the matter. |
| 35 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. | Decides to remain actively seized of the matter. |
| خدم في حرب الخليج العربي. | He served in the Persian Gulf War. |
| خصخصة الخليج | Privatizing the Gulf |
| تنشر جامعة الخليج العربي أبحاث أصلية في مجال العلوم البحتة والتطبيقية في مجلتها الخليج العربي للبحوث العلمية. | Research The Arabian Gulf University publishes original research in the field of pure and applied sciences in its journal. |
| والتابع السلبي يبقي رأسه منخفضا ويتحاشى المجازفة ويتجنب الانتقاد. | A passive follower keeps his head down, shuns risk, and avoids criticism. |
| وهذا من شأنه أن يبقي القوة الأعظم تحت السيطرة. | This keeps the top dog in check. |
| وقال لهم موسى لا يبقي احد منه الى الصباح. | Moses said to them, Let no one leave of it until the morning. |
| وقال لهم موسى لا يبقي احد منه الى الصباح. | And Moses said, Let no man leave of it till the morning. |
| ونرجو من المجلس أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. | We request that the Council remain seized of this question. |
| 5 يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي. | Decides to remain actively seized of the matter. |
| فقد حضر اجتماعين برعاية منظمة تجسير الخليج، الأولى أقيمت في البرلمان الأوروبي لمناقشة أوضاع حقوق الإنسان في دول الخليج، والثانية أقيمت في الكويت وكان عن وضع نشطاء حقوق الإنسان في دول الخليج. | He has attended two meetings under the sponsorship of the Organization of Bridging in the Gulf, the first held in the European Parliament to discuss the human rights situation in the Gulf States, and the second was held in Kuwait and was on the status of human rights activists in the Gulf states. |
| الخطوة الأخيرة لتأمين هيمنتها على الخليج العربي كانت إضفاء الطابع الرسمي على التدخل الأمني البريطاني في الخليج. | The Persian Gulf The final step in ensuring its dominance over the Persian Gulf was formalizing British policing of the Gulf. |
| و جزيرة هيلين تقع في الخليج. | Helen Island lies in the bay. |
| والشيء المهم اكثر في الخليج بالنسبة للعديد من الكائنات الاخرى التي تتجمع في الخليج اثناء اوقات معينة من السنة | The other thing about the Gulf that is important is that there are a lot of animals that concentrate in the Gulf at certain parts of the year. |
| نمر الخليج أو نمر الخليج العربي هو اسم مستعار يستخدم لوصف فترة النمو الاقتصادي الضخم في مدينة دبي. | The Gulf Tiger or Arab Gulf Tiger is a nickname used to describe the period of rapid economic growth in the city of Dubai. |
| من قال بأن على المرء أن يبقي نفسه بعيدا عن السياسة | Where did anybody get the idea that you ought to stay arm's length from politics? |
| كيف يستطيع الترمس معرفة كيف يبقي الأشياء الحارة حارة والباردة باردة | How does a Thermos know how to keep hot things hot and cold things cold? |
| الرجل الفقير الذي يظلم فقراء هو مطر جارف لا يبقي طعاما. | A needy man who oppresses the poor is like a driving rain which leaves no crops. |
| الرجل الفقير الذي يظلم فقراء هو مطر جارف لا يبقي طعاما. | A poor man that oppresseth the poor is like a sweeping rain which leaveth no food. |
| موقع طيران الخليج افتتح في يناير 1997. | The Gulf Air website opened in January 1997. |
| دول الخليج والفجوة المتسعة | The Gulf States Widening Gulf |
| بوش ونكبة الخليج الثانية | Bush s Second Gulf Disaster |
| هيوستن شركة الخليج للنشر. | Houston Gulf Publishing Company. |
| سياتل مطبعة الخليج، 1995. | Seattle Bay Press, 1995. |
| 11 حرب الخليج، 1991 | Gulf war, 1991 |
| انتهت حرب الخليج في 28 فبراير شباط 1991. | The Gulf War ended on 28 February 1991. |
| لقد وعوا لما يحدث على جانب التل وأوقفوه، سنوا قوانين وطالبوا برخصة لبناء مباني مسئولة وصيانة لملعب الغولف وتوقفت الرواسب من التدفق إلى الخليج، وتوقفوا عن رمي المواد الكيميائية في الخليج، وقد تعافى الخليج. | They recognized what was happening on the hillside and put a stop to it enacted laws and made permits required to do responsible construction and golf course maintenance and stopped the sediments flowing into the bay, and stopped the chemicals flowing into the bay, and the bay recovered. |
| في كثير من الأحيان يبقي عينه على واحدة من الصغار في كل حلقة فردية خلال الموسم 2. | He often keeps an eye on one of the individual babies in each episode during Season 2. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الخليج - في الخليج - في الخليج - يبقي في خط - يبقي في الاعتبار - يبقي في الاختيار - البضائع في الخليج - أبقى في الخليج - عقدت في الخليج - حفظ في الخليج - تبقي في الخليج - في الخليج (ع) - يبقي تحدي - يبقي الحال
