Translation of "عرض التساهل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

10 تقييم مدى فع الية برامج التساهل
Evaluation of the effectiveness of leniency programmes
24 واستخدمت سلطات المنافسة الهنغارية سياسة التساهل في التعامل مع هذه القضية.
The GVH has applied its leniency policy to the matter.
تقول اشنافي يجب أن يتوقف هذا الأمر ولا يجب التساهل معه بأي شكل.
This has to stop, Ashenafi says. This should not be tolerated at all.
ولا عجب أن يتصور البعض أن هذا الزعيم الصيني المؤثر يحابي بعض التساهل السياسي.
No wonder the impressive premier is thought to favor some political loosening.
تخلق هذه التحركات حالة من التساهل الأخلاقي الذي يجعل من تجدد الصراع احتمال ا قوي ا.
These moves create an atmosphere of moral permissiveness that makes renewed conflict a distinct possibility.
وإذ تضع في اعتبارها سهولة دخول الشباب في دائرة الإدمان عقب التساهل مع بعض أنواع المخدرات،
Aware of the dangers of drug abuse, its effects on the freedom and development of youth, who are the most precious asset of the world, and the negative health and social consequences of drug abuse,
25 هذه الحالة هي مثال جيد على الاستفادة من برنامج التساهل عند التعامل مع حالات الاتحادات الاحتكارية.
This case is a good example of the use of a leniency programme when dealing with cartel cases.
وكان الأوروبيون والآسيويون يرون أن السياسة المالية والنقدية المفرطة في التساهل، والتي كانت الولايات المتحدة تنتهجها، باعتبارها المتهم الرئيسي.
Europeans and Asians saw excessively loose US fiscal and monetary policy as the major culprit.
1 تحث الدول الأعضاء على وضع سياسات واسعة النطاق لتنفيذ التشريعات التي تضمن عدم التساهل مع بعض أنواع المخدرات
Taking into account the ease with which young people may succumb to addiction upon toleration of the use of certain types of drug,
وبالرغم من ذلك، فإننا نأمل أن تحفزنا هذه الانتكاسات على العمل بجدية أكبر لمواجهة هذه الأخطار وعدم التساهل معها.
We can only hope that those setbacks will prompt us to work more seriously to face up to those perils and not to treat them lightly.
وليبيا أصبحت مقسمة بالفعل بين زعماء الحرب المتنافسين، في ظل حكومة وطنية تتساهل كل التساهل مع الجماعات المسلحة التي تدعمها.
Libya is already partitioned among rival warlords, with a national government that operates only at the indulgence of the armed groups that support it.
ذلك أن العوائق السياسية كثيرا ما تمكن الترتيبات المفرطة في التساهل من البقاء حتى بعد أن يثبت افتقارها إلى الكفاءة.
Political impediments often enable lax arrangements to linger even after they are recognized as inefficient.
ويتزايد عدد البلدان التي تنفذ قوانين المنافسة بصورة أكثر صرامة، كما تعتمد أساليب مثل تطبيق برامج التساهل والقيام بالتفتيش المباغت.
More and more countries are enforcing competition laws more rigorously and also adopting tactics such as the introduction of leniency programmes and dawn raids.
ولكن امتداد هذا التساهل إلى تعديل الخط الجنسي الوراثي البشري قد يجعل أجيال المستقبل تنظر إلى تصرفات هذه المنظمات بشكل مختلف تماما.
But extending that leniency to human germline genetic modification may well cause future generations to view their actions very differently.
وحتى في البلدان التي تتمتع بأنظمة ناضجة لحوكمة الشركات فإن الترتيبات المفرطة في التساهل مع المطلعين في داخل النظام الشركاتي تظل قائمة.
Even in countries with well developed systems of corporate governance, arrangements that are excessively lax on corporate insiders persist.
عرض...
View...
فحين عرض
When Stalin offered Hitler his friendship in the spring of 1939 formally concluded that summer in the Molotov Ribbentrop Pact Nazi aggression was assured of not being knifed in the back from the East and so was left with free hands to do as Hitler pleased in the West.
عرض الهدف
View Target
منفذ عرض
viewport
عرض الصورة
Photo width
عرض الفيديو
Video width
عرض النافذة
The width of the window
عرض الخط
Line width
عرض خط
Line width
عرض الحافة
Border width
عرض الس هم
Arrow line width
عرض اللوحة
Width of board
عرض الميزانية
Budget presentation
عرض الشرائح
Slideshow
عرض الشرائح
Slide Show
عرض سريعGenericName
Kuickshow
عرض عام
MTR midterm review
لقد بات من الشائع في ألمانيا وعلى نطاق هائل شن الهجمات ضد البنوك المركزية المفرطة في التساهل وضد الجهود الرامية إلى الحد من الدين الحكومي.
Both the attacks on excessively easy central banks and the effort to limit government debt are enormously popular in Germany.
أنا أغني .. أنا أقص القصص .. عرض جيل وجوليا جيل سوبلو أحيانا ينجح وأحيانا لا عرض جيل وجوليا .. عرض جيل وجوليا ... عرض جيل وجوليا
Sobule I sing. Sweeney I tell stories. Together The Jill and Julia Show. Sobule Sometimes it works. Sweeney Sometimes it doesn't. Together The Jill and Julia, the Jill and Julia, the Jill and Julia Show.
فضلا عن ذلك، ولأن المزيد من الناس أصبحوا يتهربون من الضرائب، فقد أصبحت الهيئات الضريبية تحت ضغوط متزايدة تدفعها إلى المزيد من التساهل أو قبول الرشوة.
Moreover, because more people are evading taxes, tax administrations are under increasing pressure to become more lenient or to accept bribes.
والخيار الذي يواجهه الاتحاد الأوروبي الآن هو ذات الخيار الذي تواجهه أجزاء أخرى من العالم فإما التكامل السياسي أو التساهل في كل ما يتصل بالوحدة الاقتصادية.
The choice that the EU faces is the same in other parts of the world either integrate politically, or ease up on economic unification.
عرض جيل وجوليا
The Jill and Julia Show
عرض الشاشة التالية
View next display
عرض الشاشة السابقة
View previous display
عرض حزم جديد
New Package View
عرض المساعدة الفورية
View the on line help
تفعيل عرض الملف
Enable file preview
عرض النافذة بالبكسل.
The width of the main window in pixels.
عرض الن افذة الر ئيسي ة
Width of the main window
عرض الن افذة الر ئيسي ة.
The width of the main window.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التساهل - التساهل - التساهل - برنامج التساهل - تطبيق التساهل - إشعار التساهل - سياسة التساهل - تقديم التساهل - نهج التساهل - طالب التساهل - المنظمة التساهل - بيان التساهل - المزيد من نهج التساهل - التقدم بطلب للحصول التساهل