Translation of "ظلم" to English language:
Dictionary Arabic-English
ظلم - ترجمة : ظلم - ترجمة : ظلم - ترجمة : ظلم - ترجمة : ظلم - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| اي ظلم هذا | What is this injustice? |
| من شابه أباه فما ظلم | Like Father, Like Son |
| من شابه أباه فما ظلم. | Like father, like son. |
| شمعون ولاوي أخوان. آلات ظلم سيوفهما. | Simeon and Levi are brothers. Their swords are weapons of violence. |
| افدني من ظلم الانسان فاحفظ وصاياك . | Redeem me from the oppression of man, so I will observe your precepts. |
| شمعون ولاوي أخوان. آلات ظلم سيوفهما. | Simeon and Levi are brethren instruments of cruelty are in their habitations. |
| افدني من ظلم الانسان فاحفظ وصاياك . | Deliver me from the oppression of man so will I keep thy precepts. |
| ( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم ، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله لا ظلم . | There is no changing of My word , nor am I unjust to My creatures . |
| ( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم ، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله لا ظلم . | With Me , the decree does not change , and nor do I oppress the bondmen . |
| ( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم ، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله لا ظلم . | The Word is not changed with Me I wrong not My servants . ' |
| ( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم ، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله لا ظلم . | The Word will not be changed in My presence , nor am an oppressor at all Unto My bondmen . |
| ( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم ، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله لا ظلم . | The Sentence that comes from Me cannot be changed , and I am not unjust ( to the least ) to the slaves . |
| ( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم ، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله لا ظلم . | The decree from Me will not be changed , and I am not unjust to the servants . |
| ( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم ، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله لا ظلم . | My Word is not changed and never do I inflict the least wrong upon My servants . |
| ( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم ، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله لا ظلم . | The sentence that cometh from Me cannot be changed , and I am in no wise a tyrant unto the slaves . |
| ( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم ، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله لا ظلم . | The word of judgement is unalterable with Me , and I am not tyrannical to My servants . |
| ( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم ، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله لا ظلم . | The Word cannot be changed with Me I do not wrong My worshipers ' |
| ( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم ، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله لا ظلم . | The word will not be changed with Me , and never will I be unjust to the servants . |
| ( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم ، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله لا ظلم . | No word is to be exchanged in My presence . I am not unjust to My servants . |
| ( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم ، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله لا ظلم . | My word shall not be changed , nor am I in the least unjust to the servants . |
| ( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم ، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله لا ظلم . | and My word shall not be changed , nor am I unjust to My servants . |
| ( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم ، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله لا ظلم . | The Word changes not before Me , and I do not the least injustice to My Servants . |
| ارجعوا. لا يكونن ظلم. ارجعوا ايضا. فيه حقي. | Please return. Let there be no injustice. Yes, return again. My cause is righteous. |
| مع انه لا ظلم في يدي وصلاتي خالصة | Although there is no violence in my hands, and my prayer is pure. |
| فم الصد يق ينبوع حياة وفم الاشرار يغشاه ظلم. | The mouth of the righteous is a spring of life, but violence covers the mouth of the wicked. |
| واما الظالم فسينال ما ظلم به وليس محاباة | But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality. |
| ارجعوا. لا يكونن ظلم. ارجعوا ايضا. فيه حقي. | Return, I pray you, let it not be iniquity yea, return again, my righteousness is in it. |
| مع انه لا ظلم في يدي وصلاتي خالصة | Not for any injustice in mine hands also my prayer is pure. |
| فم الصد يق ينبوع حياة وفم الاشرار يغشاه ظلم. | The mouth of a righteous man is a well of life but violence covereth the mouth of the wicked. |
| واما الظالم فسينال ما ظلم به وليس محاباة | But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done and there is no respect of persons. |
| هل في لساني ظلم ام حنكي لا يمي ز فسادا | Is there injustice on my tongue? Can't my taste discern mischievous things? |
| مفاسد في وسطها ولا يبرح من ساحتها ظلم وغش . | Destructive forces are within her. Threats and lies don't depart from her streets. |
| بل بالقلب تعملون شرورا في الارض ظلم ايديكم تزنون . | No, in your heart you plot injustice. You measure out the violence of your hands in the earth. |
| ليخبروا بان الرب مستقيم. صخرتي هو ولا ظلم فيه | to show that Yahweh is upright. He is my rock, and there is no unrighteousness in him. |
| بركات على راس الصد يق. اما فم الاشرار فيغشاه ظلم. | Blessings are on the head of the righteous, but violence covers the mouth of the wicked. |
| من ثمرة فمه ياكل الانسان خيرا ومرام الغادرين ظلم. | By the fruit of his lips, a man enjoys good things but the unfaithful crave violence. |
| هل في لساني ظلم ام حنكي لا يمي ز فسادا | Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things? |
| مفاسد في وسطها ولا يبرح من ساحتها ظلم وغش . | Wickedness is in the midst thereof deceit and guile depart not from her streets. |
| بل بالقلب تعملون شرورا في الارض ظلم ايديكم تزنون . | Yea, in heart ye work wickedness ye weigh the violence of your hands in the earth. |
| ليخبروا بان الرب مستقيم. صخرتي هو ولا ظلم فيه | To shew that the LORD is upright he is my rock, and there is no unrighteousness in him. |
| بركات على راس الصد يق. اما فم الاشرار فيغشاه ظلم. | Blessings are upon the head of the just but violence covereth the mouth of the wicked. |
| من ثمرة فمه ياكل الانسان خيرا ومرام الغادرين ظلم. | A man shall eat good by the fruit of his mouth but the soul of the transgressors shall eat violence. |
| رجل 1 طالما هناك ظلم، لابد وأن يضحي شخص ما ! | Man As long as there is injustice, someone must make a sacrifice! |
| القوة الكبيرة هي الشعب. لن نقبل بأي ظلم على الإطلاق. | The great power r the ppl.Will not accept any injustice whatsoever |
| لا تقبل خبرا كاذبا. ولا تضع يدك مع المنافق لتكون شاهد ظلم. | You shall not spread a false report. Don't join your hand with the wicked to be a malicious witness. |
عمليات البحث ذات الصلة : ظلم كبير - ظلم المتصورة - ظلم اجتماعي
