خلال أسبوع واحد 1117 طلب فقط تمت الموافقة عليه بينما تم رفض أكثر من 1500 طلب آخر.	Over a week, only 1,117 applications have been approved while over 1,500 have been declined, Andrey Vorobyov, a PR manager at the RU Center, said.
مايجمع الإثنين هما طلب العلم فقط لا الأرض ولا الدين ولا العرق ولا اللون	What unites the two is that they seek knowledge alone They have no land, no religion, no race, no colour. اقرأ البيان الذي نشره مجموعة من الأشخاص وعنون بـ بيان العلماء حول اعتداء الرافضة الحوثيي
كان كنعان، الذي طلب ان ي عر ف باسمه الأول فقط، يعيش تحت ظروف صعبة في مركز اللاجئين في ألمانيا.	Kinan, who asked to be identified by his first name, was living under difficult conditions in a refugee center in Germany.
فضلا عن ذلك فإن أهل أوسيتيا الجنوبية يحملون الجنسية الروسية فقط لأن روسيا وهبتهم إياها مؤخرا بغير طلب منهم.	Moreover, South Ossetians have Russian nationality only because Russia recently bestowed it on them unilaterally.
وبالتالي حين قام المتحف البريطاني ومتحف طهران الوطني بالتعاون والعمل معا، كما كنا نفعل، طلب الإيرانيون أمرا واحدا فقط كقرض.	So when the British Museum and Tehran National Musuem cooperate and work together, as we've been doing, the Iranians ask for one thing only as a loan.
وقد طلب رئيس الوزراء يو نو بعد بضعة أشهر فقط من استقلال بورما من مؤتمر مسلمي بورما أن يستقيلوا من عضوية حزب الإتحاد AFPFL.	Prime Minister U Nu, just a few months after the independence of Burma, requested the Burma Muslim Congress to resign its membership from AFPFL.
بعد فترة وجيزة، قدم اللبابيدي طلب لجوء، لكنه قال أن مسؤولو الهجرة الكورية أنه نتيجة فراره من سوريا فقط بسبب الحرب أنهم لن يقدموا له اللجوء.	Soon after, Lababidi applied for refugee status, but he says Korean immigration officials told him that since he fled Syria just because of war they wouldn t offer him asylum.
طلب المساعدة	Application for assistance
طلب استماع	Circulated in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) at its 1st meeting, on 29 September 2005.
وإذ تضع في اعتبارها أن أنشطة الأمم المتحدة دعما لجهود الحكومات الرامية إلى تعزيز الديمقراطية وتوطيدها يضطلع بها وفقا للميثاق وبناء على طلب محدد من الدول الأعضاء المعنية فقط،	Bearing in mind that the activities of the United Nations carried out in support of efforts of Governments to promote and consolidate democracy are undertaken in accordance with the Charter and only at the specific request of the Member States concerned,
طلب كلمة سر	Require Password?
طلب مني المساعدة.	He asked me for help.
طلب منا المساعدة.	He asked us to help him.
طلب من ي المساعدة.	He requested my assistance.
طلب سامي الط لاق.	Sami filed for divorce.
خطأ طلب شجري	Hierarchy request error
'3 طلب الدفع	(3) Payment request
طلب معلومات إضافية	Request for additional information
وبعد فحص الخشب والموافقة عليه قدم المشتري السويسري طلبا للحصول على 200 متر مكعب فقط وسدد الدفعة المقدمة بأن طلب تحويلا مصرفيا يغطي 70 في المائة من الثمن المخفض المقابل.	The Swiss buyer, after inspection and approval of the wood, placed an order for only 200 cubic metres and paid the advance payment by ordering a bank transfer for 70 per cent of the corresponding reduced price.
2 7 وفي 20 آذار مارس 1996، وافقت المحكمة العليا لمنطقة مونريال على طلب وكيل النيابة رفقي طلب الاستئناف ورفضت طلب صاحب البلاغ استئناف الدعوى.	2.7 On 20 March 1996, the Superior Court of the district of Montreal allowed the deputy prosecutor's motion for dismissal and rejected the author's appeal.
في إحدى التجارب، ط لب من مجموعة من النساء الحوامل شرب الكثير من عصير الجزر خلال الثلاثي الأخير من الحمل، في حين طلب من مجموعة أخرى من النساء الحوامل شرب الماء فقط.	In one experiment, a group of pregnant women was asked to drink a lot of carrot juice during their third trimester of pregnancy, while another group of pregnant women drank only water.
وإذ تضع في اعتبارها أن أنشطة الأمم المتحدة المضطلع بها دعما لجهود الحكومات الرامية إلى تعزيز الديمقراطية وتوطيدها إنما تبذل وفقا للميثاق وبناء على طلب محدد من الدول الأعضاء المعنية فقط،	Bearing in mind that the activities of the United Nations carried out in support of the efforts of Governments to promote and consolidate democracy are undertaken in accordance with the Charter and only at the specific request of the Member States concerned,
طلب المستخدم مقاطعة الإجراء.	User requested interrupt.
طلب كلمة السر عند	Require my password when
4 طلب المساعدة المالية	4. Application for financial assistance
طلب منا أن نساعده.	He asked us to help him.
لقد طلب مني مال.	He asked me for money.
طلب فاضل استعادة ماله.	Fadil asked for the money back.
طلب مني توم مسامحته.	Tom asked me to forgive him.
طلب توم شيء للأكل	Tom ordered something to eat.
كتبت الإدارة طلب لي.	The department wrote one for me.
باء طلب إجراء استعراض	Request for review
ثانيا طلب إجراء الاستعراض	Request for review
طلب منصوص عليه قانونا.	Statutory request.
'5 طلب خطاب الضمان	(5) Letter of credit statement
93 طلب المعلومات 172	Request for information 156 94.
388 وأعلنت غواتيمالا أنه ستقد م المعلومات المشار إليها في المادة 12 من بروتوكول صنع الأسلحة النارية في حالة وجود معلومات يفصح عنها أفراد على أساس سر ي فقط في سياق طلب مساعدة قضائية.	Guatemala declared that it shall provide the information referred to in article 12 of the Firearms Protocol in the case of information disclosed by individuals on a confidential basis only in the context of a request for judicial assistance.
كريس قد طلب مني القيام بأداء قصير ، وهكذا سأستفيد من هذا الوقت ربما عشر دقائق للقيام بذلك ، ونأمل في النهاية ان يكون لدينا فقط لحظة لأظهر لكم بعض مشاريعي الأخرى في شكل فيديو.	Chris has asked me to do a short performance, and so I'm going to take just this time maybe 10 minutes to do that, and hopefully at the end have just a moment to show you a couple of my other projects in video form.
وإذ تضع في اعتبارها أن ما تضطلع به الأمم المتحدة من أنشطة دعما لجهود الحكومات الرامية إلى تعزيز الديمقراطية وتوطيدها إنما تبذل وفقا للميثاق وبناء على طلب محدد من الدول الأعضاء المعنية فقط،	Bearing in mind that the activities of the United Nations carried out in support of Governments to promote and consolidate democracy are undertaken in accordance with the Charter and only at the specific request of the Member States concerned,
وإذ تضع في اعتبارها أن أنشطة الأمم المتحدة المضطلع بها دعما لجهود الحكومات الرامية إلى تعزيز الديمقراطية وتوطيدها إنما تبذل وفقا لميثاق الأمم المتحدة وبناء على طلب محدد من الدول الأعضاء المعنية فقط،	Bearing in mind that the activities of the United Nations carried out in support of the efforts of Governments to promote and consolidate democracy are undertaken in accordance with the Charter and only at the specific request of the Member States concerned,
وإذ تضع في اعتبارها أن أنشطة الأمم المتحدة المضطلع بها دعما لجهود الحكومات الرامية إلى تعزيز الديمقراطية وتوطيدها إنما تبذل وفقا لميثاق الأمم المتحدة وبناء على طلب محدد من الدول الأعضاء المعنية فقط،	Bearing in mind that the activities of the United Nations carried out in support of the efforts of Governments to promote and consolidate democracy are undertaken in accordance with the Charter of the United Nations and only at the specific request of the Member States concerned,
هل يمكنك طلب واحد لي	Can you order one for me?
أود أن أقدم على طلب.	I would like to make a request.
طلب الشرطى اعادة اصطفاف سيارتى	The policeman told me to repark my car, and I did.
لا أحد طلب بيتزا هنا.	Nobody here ordered a pizza.

عمليات البحث ذات الصلة : طلب واحد فقط - طلب واحد فقط - فقط فقط - طلب طلب - فقط - فقط - فقط - فقط - فقط الآن فقط - ولكن فقط فقط

عرض هذه الصفحة باللغة العربية