Translation of "طلبات البيانات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : طلبات - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وللوصول التخزيني عبر شبكة ما، يستخدم Mercurial بروتوكول نقل النص الفائق للحد من طلبات الذهاب والإياب، ووصلات جديدة ونقل البيانات.
For repository access via a network, Mercurial uses an HTTP based protocol that seeks to reduce round trip requests, new connections and data transferred.
وبعد طلبات وتفسيرات شفوية متكررة تلقى الفريق بالفعل بعض البيانات وإن لم يكن في أي منها ما يلبي الطلبات الأصلية للفريق.
Neither Government had any responsive information prepared to those requests when the Group arrived for the first meetings in their capitals. After repeated verbal requests and explanations the Group did receive some data, none of which satisfied the Group's original requests.
ووردت في ميزانية فتـرة السنيتين 2006 2007 طلبات للحصول على معدات وبرامجيات وأدوات اتصالات وخدمات تعاقدية مطلوبة لدعم مشروع نقل مركز البيانات.
In the budget for 2006 2007, requests are made for the equipment, software, communication devices and contractual services required to support the data centre relocation project.
وقدم كل ممثل عرضا رد فيه على طلبات البيانات المقدمة من الأمانة وقدم معلومات عن الوسائل التي يمكن استخدامها لتوسيع نطاق التعاون في المشروع.
Each representative gave a presentation responding to the secretariat's requests for data and provided information on potential means for more extensive collaboration in the project.
طلبات استماع
Requests for hearing
على مدى ثلاثة أشهر، قمنا بتحميل المئات من جداول البيانات والتقارير، قدمنا عشرات طلبات الحصول على المعلومات، وأرسلنا أكثر من ثلاثين من رسائل البريد الإلكتروني إلى BNDES.
Over the course of three months, we downloaded hundreds of spreadsheets and reports, we submitted a dozen requests for access to information, and we sent more than 30 emails to BNDES.
2 طلبات استماع
11.30 a.m. 1 p.m. 6th meeting Conference Room 2
وجاء ذلك مقابل 10 من هذه الطلبات وردت عام 2004 ضمن الأجل المحدد و 9 طلبات عام 2003 و 7 طلبات عام 2002 و 3 طلبات عام 2001 و 7 طلبات عام 2000.
By comparison, 10 such requests were received within the specified time frame in 2004, 9 in 2003, 7 in 2002, 3 in 2001 and 7 in 2000.
وتم تقديم طلبات مراجعة تشريعية عن قانونية القبض والاحتجاز ولكنها نظرت بصورة غير رسمية ولم تراع في ذلك المتطلبات القانونية للتحقيق الموضوعي عن البيانات الخاصة والظروف الأخرى للمتهم.
Judicial review of the lawfulness of the arrest and detention was carried out very informally and did not meet the requirements of the law on objective investigation of the personal data and other conditions of the accused person.
طلبات الاستماع إلى الالتماسات
Items which the Committee has decided to consider together.
55 رد ممثلو المتعاقدين الذين تمك نوا من حضور الاجتماع بصورة فردية على طلبات البيانات المقدمة من الأمانة، وأشاروا إلى الردود التي قدموها على استبيان الأمانة، وعلقوا بصفة عامة على المشروع.
Representatives of the contractors who were able to attend the meeting responded individually to the data requests made by the secretariat, recalled the responses that they had provided to the secretariat's questionnaire and commented generally on the project.
ووافق مجلس الإحالة حتى الآن على ستة طلبات، ولم يفصل بعد في ثلاثة طلبات لا أكثر.
One motion has been denied, one motion has been withdrawn by the Prosecution, and the Prosecution has indicated that it will soon withdraw another motion (Rajić guilty plea).
1 طلبات تبادل المساعدة القانونية
Requests for mutual legal assistance
أولا طلبات يتضمنها مشروع القرار
Requests contained in the draft resolution
طلبات الحصول على مركز المراقب
Requests for observer status
طلبات الحصول على المركز الاستشاري
Requests for consultative status
سابع عشر طلبات إجراء الدراسات
Studies
طلبات الاستماع (المذكرة 1 2005)
Requests for hearings (aide mémoire 1 05)
شراء السلع والخدمات بواسطة طلبات التوريد
Procurement of goods and services through letters of assist
تقديم طلبات الإعفاء بموجب المادة 19
Requests for exemption under Article 19
مراجعة طلبات المعدات وإصدار توصيات بشرائها.
Reviewed requests for equipment and recommended its procurement.
وقبلت طلبات التسليم في 12 حالة.
Applications for extradition were accepted in 12 cases.
ب فرز طلبات شغل الوظائف الشاغرة
(ii) Screening of applications for vacant posts
وتقوم السلطة بالفصل في المنازعات، وتنظر في الحالات الفردية، وتتولى أمر طلبات الإذن، وتحلل الاتجاهات العامة في حماية البيانات الشخصية، على الصعيدين الوطني والدولي، وتبقى بوجه عام على اطلاع على التطورات في هذا الميدان.
The Authority arbitrated disputes, considered individual cases, handled applications for permits, analysed general trends in personal data protection, at both the national and international levels, and generally kept abreast of developments in that field.
الر قابة الفعلي ة عبر استخدام طلبات إزالة المحتوى
De facto online censorship using content removal requests
طلبات الاستماع المقدمة من المنظمات غير الحكومية
Commission on Population and Developmentc
OTRS لديه القدرة على دمج طلبات متعددة عن الحادث نفسه، مما يجعل من الممكن للعمل على وقوع حادث وليس على طلبات فردية.
OTRS has the ability to merge multiple requests about the same incident, thus making it possible to work on an incident rather than on singular requests.
وتليها وتعادلها في الأهمية طلبات الحصول على مرافقين ودعم لوجستي، ثم طلبات توفير الهياكل الأساسية، والتماس الدعم المباشر في توزيع المساعدة الغوثية.
Next, and equally important, were requests for escorts and logistics, followed by infrastructure support and direct support in distributing relief assistance.
27 ولا تتوفر لدى المكاتب القنصلية في 75 من الدول الأعضاء إمكانية الوصول إلى قواعد البيانات الوطنية التي تتضمن قوائم التوقيف، ويتعين على هذه المكاتب تحويل جميع طلبات التأشيرات إلى عواصم بلدانها لإجراء المزيد من التحريات.
The Consular offices of 75 Member States have no access to national stop list databases, and must submit all visa applications to their capital for further checking.
تقدمت الهند أيض ا بستة طلبات، استجابت ياهو لنصفها.
India also submitted six requests, with Yahoo complying with 50 of them.
أنت بحاجة إلى تدريب. لدعم طلبات التحاقك بالجامعة.
You need another internship to bolster your college applications.
وسيعود للدوائر الابتدائية البت في طلبات الإحالة هذه.
It will be for the Trial Chambers to decide on the requests for transfer.
إصدار أذون السفر وتنفيذ طلبات التأشيرات وكذلك الشحن
Outputs Inventory records for Headquarters' assets and technical cooperation projects Processed travel authorizations, visa requests as well as shipment Registry and archives records.
وتتضمن خطة العمل أيضا طلبات محددة للجنة الخاصة.
The Plan of Action also contains specific requests of the Special Committee.
2 طلبات الحصول على التأشيرات ووثائق السفر الأخرى
Applications for visas and other travel documents
المادة 17 مكررا ثانيا طلبات استصدار أوامر أولية
Article 17 ter Applications for preliminary orders
طلبات الاستثناء بموجب المادة 19من ميثاق الأمم المتحدة
Requests for exemption under Article 19 of the Charter of the United Nations
وستتولى الدوائر الابتدائية البت في طلبات الإحالة هذه.
It will be for the Trial Chambers to decide on the requests for transfer.
ولم تسفر جميع طلبات الإفراج عنه عن شيء.
All his requests to be released had no results.
البيانات الإحصائية الفوقية ونوعية البيانات
Statistical metadata and data quality
من ناحية أخرى، القاموس البيانات هو بنية البيانات الذي يقوم بتخزين البيانات الوصفية، أي (المنظم) بيانات عن البيانات.
On the other hand, a data dictionary is a data structure that stores metadata, i.e., (structured) data about data.
موجز تحليل دقة البيانات ومصدر البيانات
The summary of the analysis of data accuracy and data origin
وهناك الآن 10 طلبات تشمل 18 متهما تنتظر الإجابة.
Currently, 10 requests involving 18 accused are pending.
الجدول 3 طلبات التصويب المستعر ضة من الفئة هاء واو
a Number of consolidated claim submissions, as conveyed in the panel report.
طلبات الموافقة على خطط العمل فيما يتعلق بقطاع محجوز
Any State which is a developing State or any natural or juridical person sponsored by it and effectively controlled by it or by any other developing State, or any group of the foregoing, may notify the Authority that it wishes to submit a plan of work for exploration with respect to a reserved area.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قائمة طلبات البيانات - طلبات من - طلبات المستقبل - طلبات لتوفير - طلبات التدريب - طلبات الدفاع - طلبات العملاء - طلبات المساعدة - طلبات التشغيلية - طلبات الزبائن - طلبات لك - تنفيذ طلبات - استقبال طلبات