Translation of "صراع مع النفس" to English language:
Dictionary Arabic-English
صراع - ترجمة : صراع - ترجمة : صراع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| لكن احترز ان لا تأكل الدم لان الدم هو النفس فلا تاكل النفس مع اللحم. | Only be sure that you don't eat the blood for the blood is the life and you shall not eat the life with the flesh. |
| لكن احترز ان لا تأكل الدم لان الدم هو النفس فلا تاكل النفس مع اللحم. | Only be sure that thou eat not the blood for the blood is the life and thou mayest not eat the life with the flesh. |
| جير توفى في مارس 2006 بعد صراع طويل مع السرطان. | Geir died in March 2006 after a long battle with cancer. |
| وأصبح متورط ا في صراع على السلطة مع مجلس الإدارة وابنه تقريب ا عام 1969. | He later became involved in a power struggle with the board and his son, circa 1969. |
| ليست صراع | It is not a conflict. |
| في 15 يناير 2010 توفي نيرنبرغ بعد صراع دام لعدة شهور مع مرض السرطان. | He died on January 15, 2010, from cancer after several months of illness. |
| مات بسبب الالتهاب الرئوي في باريس في 6 مارس 1950 صراع طويل مع المرض. | He died of pneumonia in Paris on 6 March 1950 after a protracted illness. |
| وحتى لو استطعنا أن نعيش مع جيراننا بلا صراع، نجد أنفسنا معر ضين لمخاطر الطبيعة. | Even if we can live with our neighbours without conflict, we find ourselves vulnerable to natural risks. |
| إن المنظور الإقليمي غالبا ما يتم التقليل من شأنه لدى التعامل مع صراع ما. | The regional perspective is often underestimated in the attempt to address a particular conflict. |
| وهو أيضا لا يخشى الدخول في صراع محدود مع حكومة إسرائيل بشأن مستوطنات الضفة الغربية. | He also doesn t shy away from a limited conflict with Israel s government concerning the West Bank settlements. |
| توفي بن بيلا في الحادي عشر من أبريل نيسان عام 2012 بعد صراع مع المرض. | Ben Bella died on April 11, 2012, after an illness. |
| شيرلي نال اهتماما كبيرا في هذه البلدان، التي كانت في صراع منتظم مع الإمبراطورية العثمانية. | Shirley was extremely well received in these countries, which were in regular conflict with the Ottoman Empire. |
| بعد معركة صراع طويل مع المرض، توفيت فاطمة جناح في كراتشي يوم 9 يوليو 1967. | After battling a long illness, Jinnah died in Karachi on 9 July 1967. |
| صراع الاجيال في اوروبا | Europe s Clash of Generations |
| الاستدلال الأخلاقي هو أحد مجالات الدراسة في علم النفس التي تتداخل مع الأخلاقيات. | Moral reasoning is a study in psychology that overlaps with moral philosophy. |
| ولكن الجنوب لم يكتسب هذه الحريات إلا في عام 2005، مع اتفاقية السلام الشاملة، وبعد صراع دموي. | But the South gained these freedoms only in 2005, with the CPA, and only after a huge and bloody conflict. |
| ولكن في روسيا، كانت هيئة الاستخبارات والأمن الداخلي (KGB) مشهورة بقلب المواقف في أي صراع مع الكرملين. | In Russia, however, the KGB is famous for turning the tables in any struggle with the Kremlin apparat. |
| جلبت هذه السياسة الحكومة العراقية في صراع مباشر مع بريطانيا التي لم ترغب في منح الاستقلال للكويت. | This policy brought the government of Iraq into direct conflict with Britain, which did not want to grant independence to Kuwait. |
| هذا يمكن أن يعزى ذلك جزئيا إلى صراع داخلي على السلطة في بغداد، وكذلك التوترات مع إيران. | This can be partly attributed to the internal power struggle in Baghdad and also tensions with Iran. |
| توفي روبرتس في الأول من أبريل 2010 عن 68 عام بعد صراع مع مرض الالتهاب الرئوي الحاد | Roberts died April 1, 2010 after a months long bout with pneumonia, at the age of 68. |
| وفي أي صراع هناك دائما طرفان، مع أنهما قد لا يكونان متماثلين تماما من ناحية القوة والشرعية. | There were always two sides to any conflict, however asymmetrical they might be in terms of power and legitimacy. |
| تلعب جيبوتي، الدولة الصغيرة الواقعة على تخوم إفريقيا وشبه الجزيرة العربية، دور ا رئيسي ا في صراع الغرب مع الجهاديين . | Djibouti, a small state bordering Africa and the Arabian Peninsula, is playing a major role in the West s fight against jihadism. |
| الحياة هي دائما صراع مع القوى الأبدية ، قالها لينو في رسالة في عام 1925 إلى صديقه برتل غريبنبيرغ. | Life is always a struggle with eternal forces, Leino said in a letter in 1925 to his friend Bertel Gripenberg. |
| توفي ديفيد هوفمان في سن ال 74 بعد صراع 10 شهور مع مرض السرطان في 7 أكتوبر 1999. | David Huffman died at the age of 74, ten months after being diagnosed with cancer. |
| صراع العروش هو مسلسلي المفض ل. | Game of Thrones is my favorite series. |
| صراع الهيمنة على الشرق الأوسط | The Struggle for Middle East Mastery |
| الثورة صراع بين الماضي والمستقبل | The revolution is a conflict between the past and the future |
| كانت إيروكواس قد سيطرت على منطقة البحيرات العظمى الهامة اقتصادي ا للتجارة، ودخلت في صراع مع فرنسا الجديدة منذ 1680. | The Iroquois dominated the economically important Great Lakes fur trade and had been in conflict with New France since 1680. |
| أدت الهيمنة الأجنبية إلى صراع داخلي. | Foreign dominance led to internal strife. |
| لقد دمر هذه الجزيرة صراع مدني. | The island had been wrecked by a bloody civil conflict. |
| كما أنهما كانا في حالة صراع. | They have also been in conflict. |
| في أوائل عام 1974 انخرطت حكومة إدوار هيث المحافظة في صراع مع نقابة عمالة الفحم القوية حول من يحكم بريطانيا . | In early 1974, Edward Heath s Conservative government was locked in a struggle with the powerful coal miners union over who rules Britain. |
| والفشل في التحرك العالمي السريع يعني وضع أبنائنا وأحفادنا في صراع من أجل التكيف مع بحار سريعة الارتفاع وطقس مدمر. | Failure to act quickly and globally will leave our children and grandchildren struggling to adapt to rapidly rising seas and devastating weather. |
| فليس هناك من سبيل أفضل لإلحاق الأذى بتركيا من جر آلتها العسكرية إلى صراع مع العراق، والولايات المتحدة، والاتحاد الأوروبي. | What better way to damage Turkey than to pull its military into conflict with Iraq, the US, and the EU? |
| الدفاع عن النفس | Self defence |
| عودة ضبط النفس | The Return of the Stiff Upper Lip |
| صراع محمد علي وفرايزر على الدافع. صحيح | This is the Ali Frazier of motivation. Right? |
| لقد ح ل صراع مشابه في جنوب افريقيا | It was done in South Africa. |
| ونتيجة لهذا فقد اندلع صراع على السلطة. | As a result, a struggle for power has erupted. |
| صراع الاخوات بقى مانشيتات فى جرايد الغرب | Do you know why the west is leading the world? |
| فقد ولدت بلادي من رحم صراع دموي. | My country was born of a bloody conflict. |
| عضو في المجلس الاستشاري لنشرة علم النفس الصادرة عن جمعية علم النفس النرويجية | Member of the Advisory Board for The Psychological Journal published by Norwegian Psychological Association |
| والآن تقلص عدد البلدان المشتبكة في صراع كبير إلى ثلاثة، وبالطبع حتى لو كان هناك صراع واحد، فهذا أكثر مما ينبغي. | Now the number engaged in major conflict is down to three still three too many, of course. |
| إلا أن الولايات المتحدة تصر على التعامل مع الأعراض، بدلا من الظروف والأسباب الأساسية، فتواجه كل صراع باللجوء إلى السبل العسكرية. | Yet the United States persists in responding to symptoms rather than to underlying conditions by trying to address every conflict by military means. It backs the Ethiopian army in Somalia. |
| فبدلا من الكفاح من أجل الحريات السياسية والدينية، قد يقودنا هذا إلى الانخراط في صراع مع الصور الزائفة التي خلقها الإرهابيون. | Instead of fighting on behalf of political and religious liberty, we risk engaging in a conflict with the false images that the terrorists have created. |
عمليات البحث ذات الصلة : مع النفس - صراع مع نفسه - صراع - صراع - صراع - صراع - مع ضبط النفس - النفس المحتوى مع - توافق مع النفس - عقد مع النفس