Translation of "صاحب مقام رفيع" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ونتيجة لذلك بالذات، التمست الدولة الطرف ضمانات من الحكومة المصرية على مستوى رفيع بشأن معاملة صاحب الشكوى معاملة لائقة. | Precisely as a result, it sought assurances from the Government of Egypt, at a senior level, as to the complainant's proper treatment. |
| لن ننسى هاش تاق بطاريه بطارية البطاريه البطارية التعدي على مقام حضرة صاحب السمو امير البلاد لن يمر مرور الكرام | We shall not forget the hash tag Battery! |
| وسي قدم الموضوع فريق مناقشة رفيع المستوى. | The topic will be introduced by a high level panel. |
| هذا عرض مقام في طوكيو الآن | This is a show that's currently on in Tokyo. |
| ذلك أن الانتقال من منصب رفيع في الكرملين إلى منصب رفيع آخر في البيت الأبيض (البرلمان الروسي) ليس أكثر من مجرد تفصيلة شكلية. | Moving from one high office in the Kremlin to another in the White House (the seat of the Russian Parliament) is merely a technicality. |
| (ب) حوار سنوي رفيع المستوى بشأن السياسات مع المؤسسات المالية والتجارية الدولية يعقد في إطار جزء رفيع المسـتوى معزز من الدورة الموضوعية السنوية للمجلس | (b) An annual high level policy dialogue with international financial and trade institutions held in the framework of a strengthened high level segment of the annual substantive session of the Council |
| لم يكن يفصل ليلى من الموت إلا خيط رفيع. | Layla was barely clinging to life. |
| البندان 9 و10 من جدول الأعمال المؤقت للجزء رفيع المستوى | Items 9 and 10 of the provisional agenda of the high level segment |
| إن المتقين في مقام مجلس أمين يؤمن فيه الخوف . | Surely those who fear and follow the straight path will be in a place of peace and security |
| إن المتقين في مقام مجلس أمين يؤمن فيه الخوف . | Indeed the pious are in a place of peace . |
| إن المتقين في مقام مجلس أمين يؤمن فيه الخوف . | Surely the godfearing shall be in a station secure |
| إن المتقين في مقام مجلس أمين يؤمن فيه الخوف . | Verily the God fearing will be in a place secure |
| إن المتقين في مقام مجلس أمين يؤمن فيه الخوف . | Verily ! The Muttaqun ( pious see V. 2 2 ) , will be in place of Security ( Paradise ) . |
| إن المتقين في مقام مجلس أمين يؤمن فيه الخوف . | As for the righteous , they will be in a secure place . |
| إن المتقين في مقام مجلس أمين يؤمن فيه الخوف . | Verily the God fearing shall be in a secure place |
| إن المتقين في مقام مجلس أمين يؤمن فيه الخوف . | Lo ! those who kept their duty will be in a place secured . |
| إن المتقين في مقام مجلس أمين يؤمن فيه الخوف . | Indeed the Godwary will be in a safe place , |
| إن المتقين في مقام مجلس أمين يؤمن فيه الخوف . | Indeed , for those who feared ( Allah ) is a secure place |
| إن المتقين في مقام مجلس أمين يؤمن فيه الخوف . | Indeed , the righteous will be in a secure place |
| إن المتقين في مقام مجلس أمين يؤمن فيه الخوف . | The pious ones will be in a secure place |
| إن المتقين في مقام مجلس أمين يؤمن فيه الخوف . | Surely those who guard ( against evil ) are in a secure place , |
| إن المتقين في مقام مجلس أمين يؤمن فيه الخوف . | But those mindful of God will be in a safe place , |
| إن المتقين في مقام مجلس أمين يؤمن فيه الخوف . | As to the Righteous ( they will be ) in a position of Security , |
| وأخيرا في نهاية الرحلة أستطعت رؤية خط رفيع أصفر عبر الأفق. | And finally, at the end of the journey, I could see this thin little yellow line across the horizon. |
| 55 213 الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الحكومي الدولي رفيع المستوى | 55 213. Preparations for the substantive preparatory process and the high level international intergovernmental event |
| ولذلك نؤيد الاقتراح الداعي إلى إنشاء مجلس رفيع المستوى لحقوق الإنسان. | Therefore, we support the proposal for a high level human rights council. |
| (أ) إعلان الاستراتيجية في جزء رفيع المستوى من دورتها الحادية والستين | (a) To launch the Strategy at a high level segment of its sixty first session |
| ومن دونهما الجنتين المذكورتين جنتان أيضا لمن خاف مقام ربه . | And besides these two other gardens |
| ومن دونهما الجنتين المذكورتين جنتان أيضا لمن خاف مقام ربه . | And besides them , there are two more Gardens . |
| ومن دونهما الجنتين المذكورتين جنتان أيضا لمن خاف مقام ربه . | And besides these shall be two gardens |
| ومن دونهما الجنتين المذكورتين جنتان أيضا لمن خاف مقام ربه . | And beside the two there will be two other Gardens . |
| ومن دونهما الجنتين المذكورتين جنتان أيضا لمن خاف مقام ربه . | And besides these two , there are two other Gardens ( i.e. in Paradise ) . |
| ومن دونهما الجنتين المذكورتين جنتان أيضا لمن خاف مقام ربه . | And beneath them are two gardens . |
| ومن دونهما الجنتين المذكورتين جنتان أيضا لمن خاف مقام ربه . | And besides these two there shall be two other Gardens . |
| ومن دونهما الجنتين المذكورتين جنتان أيضا لمن خاف مقام ربه . | And beside them are two other gardens , |
| ومن دونهما الجنتين المذكورتين جنتان أيضا لمن خاف مقام ربه . | Beside these two , there will be two other gardens . |
| ومن دونهما الجنتين المذكورتين جنتان أيضا لمن خاف مقام ربه . | And beside these there shall be two Gardens . |
| ومن دونهما الجنتين المذكورتين جنتان أيضا لمن خاف مقام ربه . | And below them both in excellence are two other gardens |
| ومن دونهما الجنتين المذكورتين جنتان أيضا لمن خاف مقام ربه . | Besides this , there will be two other gardens . |
| ومن دونهما الجنتين المذكورتين جنتان أيضا لمن خاف مقام ربه . | And besides these two are two ( other ) gardens |
| ومن دونهما الجنتين المذكورتين جنتان أيضا لمن خاف مقام ربه . | Besides those two there shall be two other gardens . |
| ومن دونهما الجنتين المذكورتين جنتان أيضا لمن خاف مقام ربه . | And besides these two , there are two other Gardens , |
| ونحن نتوقع قريبا زيارات على مستوى رفيع إلى بريشتينا من سكوبيي وتيرانا. | We expect high level visits to Pristina from both Skopje and Tirana to take place shortly. |
| انما تلك مساكن فاعلي الشر وهذا مقام من لا يعرف الله | Surely such are the dwellings of the unrighteous. This is the place of him who doesn't know God. |
| انما تلك مساكن فاعلي الشر وهذا مقام من لا يعرف الله | Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God. |
عمليات البحث ذات الصلة : مقام الأرجواني - مرض مقام - في مقام - رفيع - منصب رفيع - خيط رفيع - رفيع جدا - رفيع الثقافة - رفيع المستوى - أنبوب رفيع - خيط رفيع