Translation of "شعار التجارة العادلة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لماذا التجارة العادلة | Why Fair Trade? |
| إن إمكانية المشاركة في التجارة العادلة هي فرصة تتاح لأي بلد لمساعدة نفسه. | The ability to take part in fair trade is the opportunity for a nation to help itself. |
| إن أوروبا القوية فقط القادرة على ضمان التجارة العادلة مع الدول الناشئة، وخاصة الصين. | Only a stronger Europe will ensure fair trade with emerging countries, especially China. |
| ومع انخفاض حواجز التعريفة، فقد أصبحت قوانين التجارة العادلة غير العادلة ت س ت خدم من ق ب ل أميركا باعتبارها الأداة الأفضل في مجال فرض الحماية على الصناعات الوطنية. | As tariff barriers have come down, the unfair fair trade laws are increasingly being used as America's favored protectionist tool. |
| من الصعوبة بمكان أن نرى كيف قد تساهم حركة التجارة العادلة بشكل ملموس في حل هذه المشاكل، لأن السياسة الجادة الوحيدة في تثبيت استقرار دخول المنتجين تتلخص في التحكم في العرض. ولكن هذا يقع خارج نطاق التجارة العادلة. | It is difficult to see how the fair trade movement can contribute much to solving this problem, because the only serious policy for stabilizing producers incomes is to control supply. But that is beyond the scope of fair trade. |
| لقد تم تقديم اليورو باعتباره ضرورة لدعم التجارة الحرة بين البلدان الأعضاء تحت شعار سوق واحدة وعملة واحدة . | The euro was promoted as necessary for free trade among the member countries under the slogan One Market, One Money. |
| علينا أن ندعم اقتصاد التجارة العادلة، وأن نرفض التسوق من المنافذ المستهدفة من ق ب ل الناشطين بسبب ممارسات العمالة غير العادلة (للاطلاع على المزيد من المعلومات يمكنكم زيارة هذه الصفحة على شبكة الإنترنت http www.worldwatch.org node 1485). | Let us support a fair trade economy, and refuse to shop at outlets targeted by activists for unfair employment practices (for more information, go to http www.worldwatch.org node 1485). |
| وطلب العديد من الوفود الإبقاء على عبارة وتحترم ضمانات المحاكمة العادلة لأن المحاكمة العادلة لا تعادل المعاملة العادلة . | Several delegations requested that the words and which respects the guarantees of a fair trial should be restored, since a fair trial was not the same as fair treatment . |
| شعار March18 | OR318 logo |
| شعار ويتنيس | Witness logo |
| وبهذا ساعدوا العادلة. | And so they helped the just one. |
| عودة الحروب العادلة | The Return of Just Wars? |
| وتسل م فرقة العمل بأهمية التجارة العادلة التي ت فهم على أنها تعني توسيع نطاق الفرص أمام البلدان النامية في الاقتصاد العالمي وليس حماية المنتجين المحليين. | This commitment is consistent with goal 8, which added a commitment to good governance, development and poverty reduction nationally and internationally. The task force recognizes the importance of fair trade, understood in the sense of enlarging the opportunities for developing countries in the global economy rather than as protection for domestic producers. |
| ح صة م ت رومني العادلة | Mitt Romney s Fair Share |
| فضلا عن ذلك فإن نظام التجارة الدولية الحالي يتسم بعدم الإنصاف إلى حد كبير فهو يعرض البلدان النامية للمنافسة غير العادلة، ويثبط رغبتها في تنويع اقتصادها. | Moreover, the current system of international trade is deeply inequitable it exposes developing countries to unfair competition, and discourages diversification of their economies. |
| شعار أدوبي لأصوات الشباب | Adobe Youth Voices Logo |
| شعار حملة أنقذوا البجادي | Save al Bajady campaign logo |
| شعار تور . مستخدم بإذن. | Tor logo used with permission. |
| شعار النبالة الخاص ببوياي. | Coat of arms of the Poyais. |
| شعار تظاهرات احتجاج أسود . | Image CzarnyProtest logo clinomanicG |
| القانون الواجب التطبيق والمحاكمة العادلة | Applicable law and due process |
| المسائل الموضوعية المحاكمة غير العادلة | Substantive issues Unfair hearing |
| شعار حملة يوم التدوينة البيضاء | The White Note campaign logo |
| شعار اليوم العالمي لغسل اليدين | Logo for the Global Handwashing Day |
| شعار الحملة العالمي ة الحري ة لرزان | The logo of the global Free Razan campaign |
| شعار حملة أنقذوا جامعة النيل. | Logo of Save Nile University campaign. |
| شعار معرض نون للكتاب المستعمل. | The 'Noon' book fair logo. |
| شعار رابعة، صورة بواسطة Rassd_Now | Raba logo, via Rassd_Now |
| إن تضامن الحلف ليس مجرد شعار. | Alliance solidarity is not just a slogan. |
| شعار معرض الكتاب الجزائري http www. | Logo of the Algiers Book Fair (SILA) http www.sila.dz |
| شعار الإعلام الاجتماعي دعما لثورة البحرين | Social media logo in support of February 14 protests. |
| شعار أوليمبياد اللغة الألمانية، مصرح باستخدامه | Logo of the International German Olympiad, used with permission. |
| شعار أنصار الشريعة المعروفة باسم الحوثيين. | The logo of Ansar Allah commonly known as Houthis. |
| شعار الحملة الحبس الجماعي ليس عدل ا . | Mass incarceration is not justice is the campaign's motto. |
| شعار اللعبة هو Let's FIFA 09. | The tagline for the game is Let's FIFA 09. |
| الروح في الحركة هو شعار البارالمبياد. | Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement. |
| إن القضية العادلة تستقر في قلوب الناس. | A just cause resides in people s hearts. |
| ويجب أن ي راعى مبدأ الوسائل العادلة للمحاكمات. | The principle of due process must be taken into consideration. |
| ويتبنى الاتحاد الأوروبي شعار الوحدة في التنوع . | The European Union s motto is In varietate concordia, which is officially translated as United in diversity. |
| شعار جووجل، تصميم أحمد طه، 11 عاما | Google doodle by Ahmed Taha, 11 years old. |
| شعار شاركته سمر علي ( SaMoRaAli) على تويتر. | Samar Ali ( SaMoRaAli) shared this banner on Twitter. |
| موريسيت، التجارة غير العادلة الفجوة المتزايدة بين الأسعار العالمية والأسعار المحلية في أسواق السلع الأساسية خلال الخمسة والعشرين سنة الماضية ، وتشير مجلة World Bank Economic Review, Vol.12 No.3, (1998), pp. | the increasing gap between world and domestic price in commodity markets over the past 25 years , World Bank Economic Review, vol. 12, No. 3 (1998), pp. 503 526) notes that since the 1970s, commodity prices have fallen in international markets at the same time that consumer prices have risen. |
| يحضرني هنا قول صيني مأثور قديم إن القضية العادلة تتمتع بقدر وافر من التأييد، بينما لا تجد القضية غير العادلة سوى التأييد الهزيل . | According to an old Chinese saying, a just cause enjoys abundant support, while an unjust cause finds scant support. |
| سيكون شعار الحملة ادعم تركيا وقاطع أمريكا وإسرائيل | The campaign slogan will be I support Turkey and boycott America and Israel. |
| شعار مدرسة مركبة الأحلام، تصميم دويبانجسو، من كولكاتا. | The logo of Swapnorath, created by Dwipangsu Paul, of Kolkata |
عمليات البحث ذات الصلة : التجارة العادلة - متجر التجارة العادلة - منظمة التجارة العادلة - حركة التجارة العادلة - شهادة التجارة العادلة - قانون التجارة العادلة - مؤسسة التجارة العادلة - منتجات التجارة العادلة - القهوة التجارة العادلة - لجنة التجارة العادلة - قانون التجارة العادلة - قانون التجارة العادلة - معتمدة التجارة العادلة - التجارة غير العادلة