ترجمة "القهوة التجارة العادلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لماذا التجارة العادلة | Why Fair Trade? |
| إن إمكانية المشاركة في التجارة العادلة هي فرصة تتاح لأي بلد لمساعدة نفسه. | The ability to take part in fair trade is the opportunity for a nation to help itself. |
| إن أوروبا القوية فقط القادرة على ضمان التجارة العادلة مع الدول الناشئة، وخاصة الصين. | Only a stronger Europe will ensure fair trade with emerging countries, especially China. |
| ومع انخفاض حواجز التعريفة، فقد أصبحت قوانين التجارة العادلة غير العادلة ت س ت خدم من ق ب ل أميركا باعتبارها الأداة الأفضل في مجال فرض الحماية على الصناعات الوطنية. | As tariff barriers have come down, the unfair fair trade laws are increasingly being used as America's favored protectionist tool. |
| من الصعوبة بمكان أن نرى كيف قد تساهم حركة التجارة العادلة بشكل ملموس في حل هذه المشاكل، لأن السياسة الجادة الوحيدة في تثبيت استقرار دخول المنتجين تتلخص في التحكم في العرض. ولكن هذا يقع خارج نطاق التجارة العادلة. | It is difficult to see how the fair trade movement can contribute much to solving this problem, because the only serious policy for stabilizing producers incomes is to control supply. But that is beyond the scope of fair trade. |
| أكره القهوة. | I hate coffee. |
| أفضل القهوة. | I prefer coffee. |
| شربت القهوة. | I drank the coffee. |
| القهوة حارة. | The coffee is hot. |
| سأحض ر القهوة. | I'm going to make coffee. |
| علينا أن ندعم اقتصاد التجارة العادلة، وأن نرفض التسوق من المنافذ المستهدفة من ق ب ل الناشطين بسبب ممارسات العمالة غير العادلة (للاطلاع على المزيد من المعلومات يمكنكم زيارة هذه الصفحة على شبكة الإنترنت http www.worldwatch.org node 1485). | Let us support a fair trade economy, and refuse to shop at outlets targeted by activists for unfair employment practices (for more information, go to http www.worldwatch.org node 1485). |
| سأحض ر بعض القهوة. | I will make some coffee. |
| أحب القهوة ساخنة. | I like coffee hot. |
| سامي يحب القهوة. | Sami likes coffee. |
| لا أحب القهوة. | I don't like coffee. |
| وطلب العديد من الوفود الإبقاء على عبارة وتحترم ضمانات المحاكمة العادلة لأن المحاكمة العادلة لا تعادل المعاملة العادلة . | Several delegations requested that the words and which respects the guarantees of a fair trial should be restored, since a fair trial was not the same as fair treatment . |
| سأحض ر بعضا من القهوة | I will make some coffee. |
| أحب شرب القهوة ساخنة. | I like coffee hot. |
| هل تشرب القهوة عادة | Do you drink coffee? |
| أعلم أن ك تحب ين القهوة. | I know you like coffee. |
| أعلم أن ك تحب القهوة. | I know that you like coffee. |
| يشرب توم القهوة يوميا. | Tom drinks coffee every day. |
| تناول قليلا من القهوة. | Have some coffee, Jamal. |
| بالعادة لا أشرب القهوة. | I usually don't drink coffee. |
| سأعد لك بعض القهوة. | I'll fix you some coffee. |
| تذهب جريس لعمل القهوة و يجد بجانب القهوة إبريق يحتوى على مسحوق أبيض ال ذي هو س ك ر . | Grace goes to make the coffee and finds by the coffee a pot containing a white powder, which is sugar. |
| وبهذا ساعدوا العادلة. | And so they helped the just one. |
| عودة الحروب العادلة | The Return of Just Wars? |
| وتسل م فرقة العمل بأهمية التجارة العادلة التي ت فهم على أنها تعني توسيع نطاق الفرص أمام البلدان النامية في الاقتصاد العالمي وليس حماية المنتجين المحليين. | This commitment is consistent with goal 8, which added a commitment to good governance, development and poverty reduction nationally and internationally. The task force recognizes the importance of fair trade, understood in the sense of enlarging the opportunities for developing countries in the global economy rather than as protection for domestic producers. |
| أحضر لي فنجانا من القهوة | Bring me a cup of coffee, will you? |
| إنك تشرب الكثير من القهوة. | You drink too much coffee. |
| كل أصحابي لا يشربون القهوة. | None of my friends drink coffee. |
| أحب القهوة أكثر من الشاي. | I like coffee better than tea. |
| إنه لا يحب شرب القهوة. | He doesn't like coffee. |
| هل تفضل الشاي أم القهوة | Do you prefer tea or coffee? |
| أكثر من القهوة, من فضلك. | More coffee, please. |
| توم يتناول قليلا من القهوة. | Tom is drinking some coffee. |
| يذوب السكر في القهوة الدافئة. | Sugar dissolves in warm coffee. |
| شكرا على القهوة يا عزيزتي. | Thanks for the coffee, sweetheart. |
| أحب أن أشرب القهوة ساخنة | I like hot coffee. |
| الآن بنفس الطريقة، بإعتبار أنه يمكنك الحصول على روما مع القهوة، لماذا تريدون ربما روما بدون القهوة | Now in some ways, given that you can have Rome with coffee, why would you possibly want Rome without coffee? |
| ح صة م ت رومني العادلة | Mitt Romney s Fair Share |
| و صديقتها تشرب القهوة ، وتجدها جيدة . | And her friend drinks the coffee, and is fine. |
| هل تشرب كأس ا آخر من القهوة. | Will you drink another cup of coffee? |
| لا يشرب أي من أصدقائي القهوة. | None of my friends drink coffee. |