Translation of "شراء حصة في هذا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : شراء - ترجمة : شراء - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لماذا تريد شراء هذا الكتاب
Why do you want to buy this book?
والواقع أن سلسلة متاجر على بابا أشارت في التاسع والعشرين من إبريل نيسان إلى طموحاتها عن طريق شراء حصة 18 في سينا ويبو، النسخة الصينية من تويتر.
class='bold'>Indeed, on April 29, Alibaba signaled its ambitions by class='bold'>buyclass='bold'>ing an 18 class='bold'>stake class='bold'>in Sclass='bold'>ina Weibo, Chclass='bold'>ina s version of Twitter.
ودعا مشروع مشترك مع 50 50 ماهيندرا آند ماهيندرا المحدودة في الهند، ماهيندرا فورد الهند المحدودة (MIFL)، انتهت إلى شراء حصة فورد ماهيندرا المتبقية في الشركة في عام 2005.
A 50 50 joclass='bold'>int venture with Mahclass='bold'>indra Mahclass='bold'>indra of class='bold'>India, called Mahclass='bold'>indra Ford class='bold'>India, Limited (MIFL), ended with Ford class='bold'>buyclass='bold'>ing out Mahclass='bold'>indra's remaclass='bold'>inclass='bold'>ing class='bold'>stake class='bold'>in the company class='bold'>in 2005.
وتساوي حصة اليونيدو في هذا البند من التكاليف 060 459 يورو.
UNIDO's class='bold'>share of this cost item equals 459,060.
ويتم هذا ضمن حصة الاتحاد الروسي من وقت التعريض (25 في المائة).
This is done withclass='bold'>in the Russian Fedeclass='bold'>rclass='bold'>ation's quota of the exposure time (25 per cent).
ففي حين تتاح حصة تموينية أساسية لجميع المواطنين لتلبية الحد الأدنى من احتياجاتهم، يمكن أيضا للمستهلكين في الوقت الراهن شراء سلع وخدمات من قنوات توزيع مختلفة، بما في ذلك أسواق المستهلكين الجديدة.
While a core basic class='bold'>rclass='bold'>ation is available to all citizens to meet their mclass='bold'>inimum needs, consumers can now also buy goods and services from different distribution channels, class='bold'>includclass='bold'>ing the new consumers' markets'.
(10) و ظفت حصة كبيرة من هذا الاستثمار الأجنبي المباشر في المراكز المالية الخارجية.
This note has shown thclass='bold'>at developclass='bold'>ing countries play a growclass='bold'>ing role not only as recipients but class='bold'>increasclass='bold'>ingly also as sources of FDI.
وعلى هذا فإن حصة الحكومة في توظيف العمالة تساهم في انخفاض معدلات البطالة في المنطقة.
So the high class='bold'>share of government employment contributes to the region s low unemployment rclass='bold'>ate.
وسيمكن هذا المبلغ من مضاعفة حصة الأسر المعيشية من الصابون وصابون الغسيل (بالأسعار المدعومة)، وكذلك زيادة حصة كل منها من معجون الأسنان بنسبة 48.7 في المائة.
With thclass='bold'>at amount, it would have been possible to double the supply of the basic allowance to the populclass='bold'>ation class='bold'>in soap and detergent, and to class='bold'>increase the supply of toothpaste by 48.7 per cent.
وقد ظل ت حصة القطاع المالي من هذا الاستثمار تتزايد باستمرار في الفترة 1990 2003.
The sector's class='bold'>share of OFDI consistently class='bold'>increased class='bold'>in 1990 2003.
وحين أعلنت السلطات الجورجية عن اعتزامها خصخصة محطة إنجوري للطاقة وتجديد بناء محطة خودوني للطاقة والمرشحة لتصبح الأكبر في جورجيا، سارعت شركة (RAO UES) إلى شراء حصة من الأسهم تخولها السيطرة على المشروعين.
When the Georgian authorities announced plans to privclass='bold'>atize the class='bold'>Inguri Power Plant and renew construction of the long stalled Khudoni Power Plant, slclass='bold'>ated to become Georgia s largest, RAO UES immediclass='bold'>ately began stakclass='bold'>ing out a domclass='bold'>inant role for itself class='bold'>in both projects.
ستستخدم الاحتياجات المقدرة في إطار هذا البند في شراء الورق اللازم لاصدار مجلة نزع السلاح.
The estimclass='bold'>ated requirements under this headclass='bold'>ing will be used to class='bold'>purchase the paper for the production of Disarmament Forum.
ولن ينمحي أي من هذا لمجرد شراء الهند لطائرات مقاتلة أوروبية.
None of this will cease to be relevant if class='bold'>India buys a European fighter plane.
هذا إلى جانب شراء واستئجار المنازل والأعمال التجارية والأكشاك المتاحة حاليا للشراء.
class='bold'>In addition to purchasclass='bold'>ing and rentclass='bold'>ing homes, busclass='bold'>inesses and stalls are now available for class='bold'>purchase.
واختارت مؤسسة الاستثمار الصينية حصة كبيرة في فرع واحد، بدلا من حصة صغيرة في المجموعة بالكامل، لأن هذا قدم لها ميزة استراتيجية (الوصول إلى موارد الطاقة) وفائدة نقدية (الاستثمار في الأصول المقومة بالدولار).
CIC chose to take a significant class='bold'>share class='bold'>in one branch, rclass='bold'>ather than a small class='bold'>share class='bold'>in the whole group, because doclass='bold'>ing so offered both a strclass='bold'>ategic advantage (access to energy resources) and a monetary benefit (class='bold'>investment class='bold'>in dollar denomclass='bold'>inclass='bold'>ated assets).
حصة الرؤساء التنفيذيين في الكعكة
The CEO Pay Slice
ويصدق هذا بشكل خاص كلما أبدت المؤسسات الصينية المملوكة للدولة الرغبة في شراء، أو شراء أجزاء، من المؤسسات الأميركية البارزة التي تشكل أهمية خاصة بالنسبة للأمن القومي للولايات المتحدة.
This has been especially true when Chclass='bold'>inese stclass='bold'>ate owned enterprises (SOEs) have aspired to buy, or buy class='bold'>into, iconic US corpoclass='bold'>rclass='bold'>ations thclass='bold'>at have a blush of nclass='bold'>ational security significance about them.
كريس إذا ، في خاطرك، فترة خمس سنوات، بامكان الشخص شراء هذا كجزء من واجهة الحاسوب القياسية
CA So, class='bold'>in your mclass='bold'>ind, five years time, someone can buy this as part of a standard computer class='bold'>interface?
وقد حدث هذا الانخفاض نتيجة لتناقص حصة أنشطة الصناعة التحويلية في الناتج المحلي الإجمالي لسنغافورة في الفترة نفسها.
This declclass='bold'>ine was a consequence of the decrease class='bold'>in the class='bold'>share of manufacturclass='bold'>ing activities class='bold'>in Sclass='bold'>ingapore's GDP class='bold'>in the same period.
وتبلغ حصة الأمانة العامة في نيويورك 10 من هذا المبلغ، أي أقل من ميزانية بعض الجامعات الكبرى.
Of thclass='bold'>at sum, the secretariclass='bold'>at class='bold'>in New York accounts for a mere 10 . Some universities have larger budgets.
يمكن للمستهلكين اليوم شراء أجهزة تساوي مئات الدولارات. مثل جهاز بيت فيت هذا.
Consumers now can buy basically hundred dollar devices, like this little FitBit.
ليس المقصود من هذا تشجيع أي شخص على شراء سيارة من ماركة هامر .
This is not an argument thclass='bold'>at should encourage anyone to go out and buy a Hummer.
ولكن الخيارات المتاحة أمام هذه البلدان تتلخص في شراء الدولارات الأميركية أو شراء السلع الأميركية.
But their choice boils down to class='bold'>buyclass='bold'>ing US dollars or class='bold'>buyclass='bold'>ing US goods.
وهذا يعكس انحدار حصة الأجور في الناتج المحلي الإجمالي وارتفاع حصة المدخرات نسبة إلى دخول الأسر الصينية.
This reflects the declclass='bold'>inclass='bold'>ing class='bold'>share of wages class='bold'>in total GDP and the risclass='bold'>ing class='bold'>share of savclass='bold'>ings relclass='bold'>ative to household class='bold'>incomes.
تفوق حصة النساء (18 في المائة) حصة الرجال (11 في المائة) في متوسط البطالة المسجل عام 2004 والبالغ 14 في المائة.
The average unemployment class='bold'>in 2004 of 14 per cent fell more heavily on women (18 per cent) than on men (11 per cent).
ورغم هذا فإن الترابط الاقتصادي العالمي يعني أن كل دولة لها حصة في فواتير الطاقة لدى الدول الأخرى.
Nonetheless, global economic class='bold'>interdependence means thclass='bold'>at every country has a class='bold'>stake class='bold'>in others energy bills.
فقد زادت حصة الهياكل الأساسية الاجتماعية والخدمات في مجموع هذا النوع من المساعدة من 25 في المائة في عام 1990 إلى 34 في المائة في عام 2002، بينما انخفضت حصة قطاعي الهياكل الأساسية الاقتصادية والإنتاج خلال تلك الفترة.
The class='bold'>share of social class='bold'>infrastructure and services class='bold'>in total official development assistance class='bold'>increased from 25 per cent class='bold'>in 1990 to 34 per cent class='bold'>in 2002, while the class='bold'>share of the economic class='bold'>infrastructure and production sectors fell durclass='bold'>ing those years.
والهدف من هذا النشاط هو اجتناب مضاعفة شراء صور ساتلية متطابقة داخل الأمم المتحدة.
The object of the exercise is to avoid multiple class='bold'>purchases of identical sclass='bold'>atellite imagery withclass='bold'>in the United Nclass='bold'>ations.
واليوم ينتج الاتحاد الذي يتألف من 7 من سكان العالم نحو 22 من ناتجه الإجمالي، وهي حصة أكبر من حصة الولايات المتحدة، وتقترب من ضعف حصة الصين، وأربعة إلى خمسة أمثال حصة الهند.
A union with 7 of the world s populclass='bold'>ation produced 22 of its output, a larger class='bold'>share than the United Stclass='bold'>ates, almost twice thclass='bold'>at of Chclass='bold'>ina, and 4 5 times thclass='bold'>at of class='bold'>India.
فحتى هذا الربيع كان أغلب المراقبين يفترضون أن حصة الدولار في الاحتياطيات الدولية سوف تتضاءل تدريجيا في حين ترتفع حصة اليورو، وأن العالم سوف ينتقل بالتدريج وعلى نحو سلس إلى نظام قائم على عملات احتياطية متعددة.
Until this sprclass='bold'>ing, most observers had assumed thclass='bold'>at the class='bold'>share of the dollar class='bold'>in class='bold'>internclass='bold'>ational reserves would gradually fall, while thclass='bold'>at of the euro would rise, and thclass='bold'>at the world would gradually and smoothly make a transition to a multi reserve regime.
أنفق سامي المال في شراء الكحول.
Sami spent the money on alcohol.
كان هذا الشراء واحد فقط في سلسلة عمليات شراء كبرى تمت منذ تولي ماير منصب الرئيس التنفيذي للشركة.
The acquisition was just one class='bold'>in a series of major class='bold'>purchases thclass='bold'>at have occurred sclass='bold'>ince Mayer became the CEO of the company.
حصة أفريقيا في الحوار الدائر بشأن المناخ
Africa s class='bold'>Stake class='bold'>in the Climclass='bold'>ate Change Debclass='bold'>ate
وقد يكون بوسعنا أن نفسر هذا بأمرين الأول أن حصة آسيا في عائدات البنوك الأوروبي ارتفعت إلى حد كبير.
There may be two explanclass='bold'>ations for this for one thclass='bold'>ing, Asia s class='bold'>share class='bold'>in European banks revenues has probably risen.
وخلال الدورة الحالية قدم النمو الاقتصادي السريع في الصين هذا الزخم، والذي تمثل في ارتفاع حصة الصين في استهلاك المعادن العالمية.
Durclass='bold'>ing the current cycle, Chclass='bold'>ina s rapid economic growth provided this impetus, exemplified by the country s risclass='bold'>ing class='bold'>share of global metals consumption.
وفي فرنسا تبلغ حصة الحكومة في الناتج المحلي الإجمالي 54 ، بينما لا تتجاوز حصة الحكومة الألمانية في الناتج المحلي الإجمالي 47 .
The French government class='bold'>share class='bold'>in GDP is 54 , while Germany s is only 47 .
فقد ارتفعت حصة الصين في الاستثمار العالمي من 4.3 في عام 1995 إلى ما يقدر بنحو 25.8 هذا العام. وفي المقابل، بلغت حصة الولايات المتحدة ذروتها بنسبة 36 في عام 1985، ثم هبطت إلى أقل من 18 . وكان الانحدار في حصة اليابان أكثر دراماتيكية، حيث انخفض من ذروته بنسبة 22 عام 1993 إلى 5.7 فقط في عام 2013.
By contrast, the United Stclass='bold'>ates class='bold'>share, which peaked class='bold'>at 36 class='bold'>in 1985, has fallen to less than 18 . The declclass='bold'>ine class='bold'>in Japan s class='bold'>share has been more dramclass='bold'>atic, from a peak of 22 class='bold'>in 1993 to just 5.7 class='bold'>in 2013.
نسيت شراء السك ر.
I forgot to buy sugar.
نسيت شراء الخبز.
I forgot to buy bread.
شراء المركبات ١٢٦,٦
class='bold'>Purchase of vehicles 126.6
وكجزء من هذا الترتيب الجديد فلسوف تحصل بوليفيا أيضا على حصة أضخم إذا ما ارتفعت الأسعار.
As part of this new deal, Bolivia should also get a larger class='bold'>share when prices class='bold'>increase.
هذا البيان هو حر تماما لقراءة، حصة، ترجمة، طباعة والأهم من ذلك كله، استخدامها لبدء محادثة .
This manifesto is totally free to read, class='bold'>share, translclass='bold'>ate, prclass='bold'>int and, most of all, use to start an essential conversclass='bold'>ation .
وكما هو الحال في اية علاقة من هذا القبيل فإن جميع الاطراف تريد حصة الاسد من المكتسبات ولكن البعض يحصل على الجانب الاسوأ من الصفقة ولكن بدون العلاقة لن تكون هناك صفقة فالتحدي الاكبر للشخص الوطني هو ان يحصل على اكبر حصة من الكعكه وليس حصة كبيرة من كعكه صغيره.
As class='bold'>in any such relclass='bold'>ationship, all parties want to get the lion s class='bold'>share of the gaclass='bold'>in, but some get the short end of the stick. Yet, without the relclass='bold'>ationship, there would be no stick.
ومن خلال شراء وبيع هذا المؤشر، يستطيع الأفراد والشركات حماية أنفسهم ضد الخسائر الناجمة عن التغييرات في قيمة عملتهم.
By purchasclass='bold'>ing or sellclass='bold'>ing it, companies and class='bold'>individuals can protect themselves agaclass='bold'>inst losses stemmclass='bold'>ing from changes class='bold'>in the value of their currency.
صاحب متجر CONGOCOM المتخصص في شراء الذهب
Owner of the Congocom comptoir, specializclass='bold'>ing class='bold'>in gold transactions

 

عمليات البحث ذات الصلة : شراء حصة - شراء حصة - شراء حصة - شراء حصة - شراء حصة - شراء حصة - شراء حصة في شيء - خطة شراء حصة - حقوق شراء حصة - خطة شراء حصة - حصة أعادت شراء - اتفاقية شراء حصة - صفقة شراء حصة - اتفاق شراء حصة