ترجمة "صفقة شراء حصة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : شراء - ترجمة : شراء - ترجمة : صفقة - ترجمة : صفقة - ترجمة : صفقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان، في ذلك الوقت وعلى مدى 17 عاما، وهي أكبر صفقة شراء النفوذ في التاريخ. | It was, at that time and for over 17 years, the largest leverage buyout in history. |
| شراء ألاسكا هي صفقة اشترت بموجبها الولايات المتحدة الأمريكية ولاية ألاسكا من الإمبراطورية الروسية عام 1867، بتوصية من وزير الخارجية في حينه ويليام سيوارد. | The Alaska class='bold'>Purchase was the United States' acquisition of Alaska from the Russian Empire in 1867 by a treaty ratified by the U.S. Senate. |
| وكما هو الحال في اية علاقة من هذا القبيل فإن جميع الاطراف تريد حصة الاسد من المكتسبات ولكن البعض يحصل على الجانب الاسوأ من الصفقة ولكن بدون العلاقة لن تكون هناك صفقة فالتحدي الاكبر للشخص الوطني هو ان يحصل على اكبر حصة من الكعكه وليس حصة كبيرة من كعكه صغيره. | As in any such relationship, all parties want to get the lion s class='bold'>share of the gain, but some get the short end of the stick. Yet, without the relationship, there would be no stick. |
| صفقة | Transaction |
| صفقة ليما الحقيقية | The Real Lima class='bold'>Deal |
| صفقة التنوع البيوروجي | The Biodiversity class='bold'>Bargain |
| إنها صفقة جيدة. | It's a good class='bold'>deal. |
| والواقع أن سلسلة متاجر على بابا أشارت في التاسع والعشرين من إبريل نيسان إلى طموحاتها عن طريق شراء حصة 18 في سينا ويبو، النسخة الصينية من تويتر. | Indeed, on April 29, Alibaba signaled its ambitions by class='bold'>buying an 18 class='bold'>stake in Sina Weibo, China s version of Twitter. |
| نحو صفقة خضراء جديدة | Toward a Green New class='bold'>Deal |
| صفقة عالمية جديدة خضراء | A Global Green New class='bold'>Deal |
| صفقة كبرى مع إيران | A Grand class='bold'>Bargain with Iran |
| يا لها من صفقة. | What a class='bold'>deal. |
| صفقة ضارة بمستقبل أميركا | A Bad class='bold'>Deal for America s Future |
| صفقة المناخ لا تكفي | A Climate class='bold'>Deal is Not Enough |
| ودعا مشروع مشترك مع 50 50 ماهيندرا آند ماهيندرا المحدودة في الهند، ماهيندرا فورد الهند المحدودة (MIFL)، انتهت إلى شراء حصة فورد ماهيندرا المتبقية في الشركة في عام 2005. | A 50 50 joint venture with Mahindra Mahindra of India, called Mahindra Ford India, Limited (MIFL), ended with Ford class='bold'>buying out Mahindra's remaining class='bold'>stake in the company in 2005. |
| هذا الميل للمقارنة بالماضي يتسبب في أن يترك الناس عروضا أفضل. بمعنى آخر، الصفقة الجيدة التي كانت صفقة رهيبة لا تقارب صفقة فظيعة كانت في السابق صفقة أفظع. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better class='bold'>deal. In other words, a good class='bold'>deal that used to be a great class='bold'>deal is not nearly as good as an awful class='bold'>deal that was once a horrible class='bold'>deal. |
| صفقة جديدة من أجل اليونان | A New class='bold'>Deal for Greece |
| صفقة عادلة من أجل تركيا | A Fair class='bold'>Deal for Turkey |
| صفقة من أجل النمو العالمي | A Global Growth class='bold'>Bargain |
| كريس أندرسون انها صفقة اذن ! | Chris Anderson It's a class='bold'>deal! |
| صفقة جديدة لإصلاح الأمم المتحدة | A New class='bold'>Bargain for UN Reform |
| في العام 2005 منعت اللجنة الاقتصادية في مجلس الوزراء الهندي ـ وعلى أساس الحيطة وفي اللحظة الأخيرة ـ الـ (م ن غ) من الدخول في صفقة مقدارها 2 مليار دولار مقابل حصة في الأراضي النفطية النيجيرية. | In 2005, the Indian Cabinet s Committee on Economic Affairs prevented, on due diligence grounds and at the last moment, the overseas arm of ONGC Videsh from entering into a 2 billion class='bold'>deal for a class='bold'>stake in a Nigerian oil block. |
| صفقة عادلة من أجل موارد أفريقيا | A Fair class='bold'>Deal for Africa s Resources |
| 55000 دولارا وهي صفقة رائعة جدا | 55,000, and that's an incredible class='bold'>deal. |
| صفقة جديدة من أجل الدول الهشة | A New class='bold'>Deal for Fragile States |
| صفقة جديدة من أجل المزارعين الفقراء | A New class='bold'>Deal for Poor Farmers |
| كانت الجائزة الأولى في صفقة قياسية . | The first prize was a record class='bold'>deal. |
| ففي حين تتاح حصة تموينية أساسية لجميع المواطنين لتلبية الحد الأدنى من احتياجاتهم، يمكن أيضا للمستهلكين في الوقت الراهن شراء سلع وخدمات من قنوات توزيع مختلفة، بما في ذلك أسواق المستهلكين الجديدة. | While a core basic class='bold'>ration is available to all citizens to meet their minimum needs, consumers can now also buy goods and services from different distribution channels, including the new consumers' markets'. |
| وحين أعلنت السلطات الجورجية عن اعتزامها خصخصة محطة إنجوري للطاقة وتجديد بناء محطة خودوني للطاقة والمرشحة لتصبح الأكبر في جورجيا، سارعت شركة (RAO UES) إلى شراء حصة من الأسهم تخولها السيطرة على المشروعين. | When the Georgian authorities announced plans to privatize the Inguri Power Plant and renew construction of the long stalled Khudoni Power Plant, slated to become Georgia s largest, RAO UES immediately began staking out a dominant role for itself in both projects. |
| صفقة جديدة من أجل أعباء الديون المتراكمة | A New class='bold'>Deal for Debt Overhangs? |
| واليوم ينتج الاتحاد الذي يتألف من 7 من سكان العالم نحو 22 من ناتجه الإجمالي، وهي حصة أكبر من حصة الولايات المتحدة، وتقترب من ضعف حصة الصين، وأربعة إلى خمسة أمثال حصة الهند. | A union with 7 of the world s population produced 22 of its output, a larger class='bold'>share than the United States, almost twice that of China, and 4 5 times that of India. |
| نسيت شراء السك ر. | I forgot to buy sugar. |
| نسيت شراء الخبز. | I forgot to buy bread. |
| شراء المركبات ١٢٦,٦ | class='bold'>Purchase of vehicles 126.6 |
| هذه هي حصص السوق. أراد معظم الناس صفقة الكومبو. | These are the market class='bold'>share. Most people wanted the combo class='bold'>deal. |
| سنة 2005 وانتهت عام 2006 بدأت، جديد أكبر صفقة شراء سجلت ارقام قياسية وتجاوزت عدة مرات مع تسعة من الاستحواذ على المراكز العشرة الأولى في نهاية عام 2007 بعد أن أعلنت في 18 الشهر نافذة اعتبارا من بداية 2006 وحتى منتصف عام 2007. | As 2005 ended and 2006 began, new largest buyout records were set and surpassed several times with nine of the top ten buyouts at the end of 2007 having been announced in an 18 month window from the beginning of 2006 through the middle of 2007. |
| لا يمكنك شراء السعادة. | You can't buy happiness. |
| يود توم شراء منزل ا. | Tom would like to buy a house. |
| يريد توم شراء منزل ا. | Tom wants to buy a house. |
| لا تنس شراء الخبز! | Don't forget to buy bread! |
| 6141 شراء السلع المحلية | 6141 class='bold'>Purchase of local goods |
| لذا، تواصل شراء الأسلحة. | Therefore, they are continuing to buy weapons. |
| ولكن الخيارات المتاحة أمام هذه البلدان تتلخص في شراء الدولارات الأميركية أو شراء السلع الأميركية. | But their choice boils down to class='bold'>buying US dollars or class='bold'>buying US goods. |
| حصة الرؤساء التنفيذيين في الكعكة | The CEO Pay Slice |
| وظلت حصة التنظيم والإدارة منخفضة. | The class='bold'>share of management and administclass='bold'>ration has remained low. |
عمليات البحث ذات الصلة : صفقة حصة - شراء صفقة - شراء صفقة - صفقة شراء - شراء حصة - شراء حصة - شراء حصة - شراء حصة - شراء حصة - شراء حصة - صفقة حصة الأصول - خيار شراء صفقة - مكاسب شراء صفقة - خطة شراء حصة