Translation of "سياسات المكتب" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| '1 توفير المشورة للإدارة على نطاق المكتب فيما يتعلق بصياغة وتنقيح وتنفيذ سياسات ولوائح شؤون الموظفين | (i) Provision of advice to management throughout the Office on the formulation, revision and implementation of personnel policies and rules |
| وفقا ل Transnational Institute، وهذا يفسر سبب عدم قيام المكتب بتعزيز سياسات الحد من الضرر مثل تبادل الإبر والعلاج بمساعدة الهيروين حتى وقت قريب. | According to the Transnational Institute this explains why, until recently, UNODC did not promote harm reduction policies like needle exchange and Heroin assisted treatment. |
| ولضمان الإدماج المنهجي لمنظور جنساني في سياسات لجنة بناء السلام والتوصيات المقدمة إليها، ستؤيد النرويج تعيين مستشار كبير للشؤون الجنسانية في المكتب المقترح لدعم بناء السلام. | To ensure that a gender perspective is systematically integrated in policies and recommendations to the Peacebuilding Commission, Norway would support the inclusion of a senior gender adviser in the proposed Peacebuilding Support Office. |
| وينصب التركيز الحالي على مواءمة سياسات وإجراءات الميزانية مع النموذج المستجد للأعمال، ويقوم المكتب حاليا بوضع مبادئ توجيهية للميزانية من المقرر تنفيذها في تموز يوليه 2005. | The current emphasis is to align budgeting policies and procedures with the emerging business model, and UNOPS is in the process of developing a budgeting guideline for implementation in July 2005. |
| وحظيت المساعدة المقدمة لحد الآن بواسطة مبادرات مختلفة (مثل مبادرات المكتب المعني بالمخدرات والجريمة في فيينا) باستحسان كبير كما أنها أفادت عملية إنفاذ وتحسين سياسات رومانيا المتعلقة بمنع الإرهاب. | The assistance offered so far through various initiatives (such as those of the UNODC in Vienna) has been greatly appreciated and has proved very useful for the implementation and improvement of the Romanian terrorism prevention policies. |
| وسيعقد المكتب اجتماعات للخبراء واجتماعات أفرقة عاملة بالتعاون مع منظمات دولية أخرى ومنظمات غير حكومية ومع الدول الأعضاء، بغية تعزيز استعراض وتطوير سياسات مكافحة الفساد في تلك المجالات المواضيعية. | UNODC will conduct expert meetings and working groups in collaboration with other international organizations, NGOs and Member States with a view to furthering anti corruption policy review and development in those thematic areas. |
| وهناك بعض المبادرات الإيجابية من جانب المكاتب الإقليمية، كشبكة آسيا والمحيط الهادئ للمساواة بين الجنسين، وهي برنامج في المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ يركز على إدماج المنظور الجنساني في سياسات الاقتصاد الكلي. | There are some positive initiatives from the regional bureaux, such as the Asia Pacific Gender Equality Network, a programme in the Regional Bureau for Asia and the Pacific that focuses on engendering' macroeconomic policy. |
| سياسات الإسلاموفوبيا | The Politics of Islamophobia |
| سياسات الهوية | The Panthers of Identity Politics |
| وأوصى المكتب بإنشاء وحدة منفصلة للميزانية في إطار المكتب التنفيذي. | The Office of Internal Oversight Services recommended the establishment of a separate budget unit within the Executive Office. |
| أيقونة المكتب | desktop icon |
| إطار المكتب | desktop frame |
| المكتب مكسور. | This desk is broken. |
| لافتة المكتب. | Signboard of the office. |
| تركيبة المكتب | Composition of the Bureau |
| المكتب التنفيذي | Strategic Communications Division |
| عنوان المكتب | Office address Home address |
| إنشاء المكتب | Creating the Office |
| أعضاء المكتب | Bureau |
| مفارقة سياسات الهوية | The Paradox of Identity Politics |
| سياسات الإرهاب البصرية | The Visual Politics of Terror |
| فخ سياسات المناخ | The Climate Policy Trap |
| سياسات الموارد البشرية | Human resource policies |
| توفر هذه المهمة برامج سطح المكتب الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب جينوم. | This task provides basic desktop software using the GNOME desktop environment. |
| توفر هذه المهمة برامج سطح المكتب الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب كيدي. | This task provides basic desktop software using the K Desktop Environment. |
| توفر هذه المهمة برامج سطح المكتب الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب XFCE. | This task provides basic desktop software using the LXDE desktop environment. |
| توفر هذه المهمة برامج سطح المكتب الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب XFCE. | This task provides basic desktop software using the Xfce desktop environment. |
| وتقدم الإدارة إلى المكتب قائمة تصفية بأسماء المرشحين، ويقدم المكتب توصيات بشأنهم. | The Department provides the Office with a shortlist of candidates and the Office provides recommendations the final decision is that of the Department. |
| المكتب التنفيذي للرئيس. | Executive Office of the President. |
| هذا المكتب لي. | This desk is mine. |
| الكتاب على المكتب. | The book is on the table. |
| زي ن سامي المكتب. | Sami decorated the office. |
| كتابك على المكتب. | Your book is on the desk. |
| ولاية المكتب المتكامل | Mandate of the integrated office |
| هيكل المكتب المتكامل | Structure of the integrated office |
| 1 المكتب التنفيذي | Executive Office |
| دال أعضاء المكتب | Officers |
| (المكتب الكندي للإحصاءات). | The tool pack is being used in one country and in the regional coordinating office (Statistics Canada). |
| 4 المكتب التنفيذي | Executive Office |
| ثانيا مهام المكتب | Functions |
| 3 أعضاء المكتب | Officers |
| هاء المكتب التنفيذي | E. Executive Office |
| ثانيا أعضاء المكتب | Africa (8) Asia (7) Eastern Europe (4) |
| رابعا أعضاء المكتب | Term of office 11 16. Position of the Chairperson in relation to the Committee 11 17. |
| رابعا أعضاء المكتب | Elections |
عمليات البحث ذات الصلة : صبي المكتب - المكتب الافتراضي - المكتب الوطني - المكتب القطري - المكتب البيضاوي - صيانة المكتب - ترجمة المكتب - المكتب الرئيسي - فريق المكتب - المكتب الأوروبي - طاولة المكتب - جرد المكتب