(ع) إعادة التبويب	(p) Reclassification
يتم الإكمال الذاتي هنا عادة عن طريق الضغط على مفتاح التبويب Tab بعد كتابة الأحرف الأولى للكلمة.	Here autocomplete is usually done by pressing the Tab key key after typing the first several letters of the word.
وعلاوة على ذلك، يمكن للمستخدمين الآن فتح عدد غير محدود من علامات التبويب، بدلا من 6 في الحد الأقصى السابق .	Furthermore, users can now open an unlimited number of tabs, instead of the previous maximum of 6.
سحب سامي ليلى على الط ريق.	Sami dragged Layla onto the road.
عملية التبويب التصنيفية أساسية في اللغة، التنبؤ والاستدلال، وحتى صناعة القرار decision making وجميع أنواع لتفاعلات مع البيئة.	Categorization is fundamental in language, prediction, inference, decision making and in all kinds of environmental interaction.
الصمت علامة على الرضا.	Silence is a sign of consent.
وبذلك نحصل على علامة مميزة	And so we're getting unique signatures, a fingerprint for each virus.
لا علامة على وجود تجمع.	But no sign of a rally.
وأما التأجيل وعدم القيام بشيء فربما يعتبر علامة على النضوج، ولكنه في آن معا علامة على الشيخوخة والعجز.	To postpone and do nothing is perhaps a sign of maturity, but it is equally a sign of old age and decrepitude.
سحب الطلبات	Withdrawal of applications
خرجت في ليلة باردة جافة وأخذت تشهق وتزفر فوق العشب لتترك لتترك علامة على وجودها علامة ن ف سها	And what she did was she went out on a cold, dry night and breathed back and forth on the lawn to leave to leave her life's mark, the mark of her life.
(ج) سحب تحفظها على المادة 20 من الاتفاقية	(c) The withdrawal of its reservation to article 20 of the Convention
حصلت على علامة جيدة في مادة الإنجليزية.	She got good grades in English.
يتم وضع علامة الشعار على جميع المنحوتات.	All sculptures are marked with a logo.
سحب دعمه لمبارك	Withdraw support for Mubarak
سحب المركز الاستشاري	Term of the Bureau of the Commission on Sustainable Development
في رد فعله على سحب جنسيته يقول عبد الإمام	This is Abdulemam s reflection on losing his citizenship.
علامة احذر!	Attention!
ولقد أظهر التشريح وجود علامة عض على جسده.	An autopsy showed that he had a bite mark.
واربطها علامة على يدك ولتكن عصائب بين عينيك	You shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for symbols between your eyes.
واربطها علامة على يدك ولتكن عصائب بين عينيك	And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.
سحب جنسية الدولة السلف	Withdrawal of the nationality of the predecessor State
سحب يده من الطاولة.	He withdrew his hand from the table.
43 سحب الاقتراحات 17	Reconsideration of proposals 17
48 سحب الاقتراحات 43	Distribution of reports and other official documents of the Committee 43
47 سحب الاقتراحات 83	Filling of vacancies in the Commission 83 77.
47 سحب الاقتراحات 158	Reconsideration of proposals 143
49 سحب الاقتراحات 199	Reconsideration of proposals 181
حسن، يمثل هذا أسبوعا من حياتي أثناء النوم. و تحصلون على علامة لجودة النوم بدل علامة درجة الذكاء، تحصلون على هذه العلامة عندما تنهضون.	Okay, well this was a week of my life in sleeping, and you get a Z.Q. score. Instead of an I.Q. score, you get a Z.Q. score when you wake up.
ولا ي ظه ر هذا الميل السلبي أي علامة على التراجع.	This negative trend shows no sign of waning.
غير أنها كانت بنفس القدر علامة على جرأتها السياسية.	It was just as much a sign of her political bravado.
وضع المعلم علامة الصفر على الورقة وطلب بتصحيح الجواب.	The teacher marked the paper 0 and told the student to correct the answer.
وكانت هذه علامة على بداية الثورة الروسية عام 1905.	This marked the beginning of the Russian Revolution of 1905.
هذه علامة على بداية الثورة الروسية في عام 1905.	This marked the beginning of the Russian Revolution of 1905.
وهذه علامة إيجابية على تعاون دول المنطقة مع المحكمة.	That is a positive sign of cooperation with the Tribunal by the States of the region.
ولم يقدم أي تفسير يبرر سحب طلبه للحصول على إذن خاص.	He provided no explanation as to why his application for special leave was withdrawn.
سحب سامي كلبه إلى الخلف.	Sami pulled his dog back.
سحب سامي ليلى من شعرها.	Sami dragged Layla by her hair.
ولم نر على اللوحة أيضا اسم ماركة أو علامة تجارية.	No brand name, either.
فباستطاعة الشخص أن يوق ع برسم علامة صليب X على المستند.	A person can sign by marking a cross X on a document.
السكوت علامة عن الرضا.	Silence gives consent.
(أ) لا توجد علامة	(a) No tag is present
كان إوشاك سامي على الموت سببا في سحب اهتمامه بالأعمال و تركيزه على الد ين.	Sami's brush with death shifted his focus from business to religion.
15 ووفقا للمبادئ التوجيهية المنقحة للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ لعام 1996، ولأغراض الإبلاغ، تكون دائما علامة عمليات الإزالة علامة سالبة ( )، وعلامة الانبعاث علامة موجبة ( ).	According to the Revised 1996 IPCC Guidelines, for the purposes of reporting, the signs for removals are always negative ( ) and for emissions positive ( ).
سحب بعد الظهيرة فوق مخيم كاتسيكا.	A partly cloudy afternoon over Katsikas camp.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية