(ع) إعادة التبويب	(p) Reclassification
بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن تكون صفحة صراحة استبعادها من محرك البحث في قاعدة البيانات باستخدام علامة تعريف محدد لالروبوتات.	Additionally, a page can be explicitly excluded from a search engine's database by using a meta tag specific to robots.
بينما يستخدم آخرون علامة الفئة العامة للاضطرابات النمائية الشاملة لأنهم مترددون في تشخيص إصابة الأطفال الصغار بنوع محدد من الاضطرابات النمائية الشاملة، مثل التوحد.	Others use the general category label of PDD because they are hesitant to diagnose very young children with a specific type of PDD, such as autism.
يتم الإكمال الذاتي هنا عادة عن طريق الضغط على مفتاح التبويب Tab بعد كتابة الأحرف الأولى للكلمة.	Here autocomplete is usually done by pressing the Tab key key after typing the first several letters of the word.
عملية التبويب التصنيفية أساسية في اللغة، التنبؤ والاستدلال، وحتى صناعة القرار decision making وجميع أنواع لتفاعلات مع البيئة.	Categorization is fundamental in language, prediction, inference, decision making and in all kinds of environmental interaction.
وعلاوة على ذلك، يمكن للمستخدمين الآن فتح عدد غير محدود من علامات التبويب، بدلا من 6 في الحد الأقصى السابق .	Furthermore, users can now open an unlimited number of tabs, instead of the previous maximum of 6.
علامة احذر!	Attention!
و محدد التناوب alternant determinant هو عبارة عن محدد لمصفوفة التناوب.	An alternant determinant is the determinant of an alternant matrix.
لا حارق محدد	No burner specified
الصمت علامة على الرضا.	Silence is a sign of consent.
السكوت علامة عن الرضا.	Silence gives consent.
(أ) لا توجد علامة	(a) No tag is present
ممث ل غير محدد i	An i unspecified actor
6130 ترخيص لاستعمال محدد	6130 Licence for specified use
15 ووفقا للمبادئ التوجيهية المنقحة للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ لعام 1996، ولأغراض الإبلاغ، تكون دائما علامة عمليات الإزالة علامة سالبة ( )، وعلامة الانبعاث علامة موجبة ( ).	According to the Revised 1996 IPCC Guidelines, for the purposes of reporting, the signs for removals are always negative ( ) and for emissions positive ( ).
علامة الخدمة هي علامة تجارية مستخدمة في بعض البلدان، وخاصة الولايات المتحدة, لتعريف خدمة وليس منتج.	A service mark or servicemark is a trademark used in the United States and several other countries to identify a service rather than a product.
وبذلك نحصل على علامة مميزة	And so we're getting unique signatures, a fingerprint for each virus.
فقط إعرض علي علامة الشركة.	Just give me your company logo.
علامة طريق ذو ات جاه واحد	One Way Road Sign
لا علامة على وجود تجمع.	But no sign of a rally.
بإمكاننا طرح سؤال محدد جدا	We can ask a very concrete question.
خرجت في ليلة باردة جافة وأخذت تشهق وتزفر فوق العشب لتترك لتترك علامة على وجودها علامة ن ف سها	And what she did was she went out on a cold, dry night and breathed back and forth on the lawn to leave to leave her life's mark, the mark of her life.
وقبل تسجيل علامة الخدمة، من الشائع (مع بعض الصفات القانونية) استخدام رمز علامة الخدمة (حرف SM الفوقي).	Before it is registered, it is common practice (with some legal standing) to use the service mark symbol (a superscript SM).
هذه ديناميكية لكي تنجح اللاعبون يجب عليهم فعل شيء في وقت محدد و غالبا في مكان محدد	And this is a dynamic in which to succeed, players have to do something at a predefined time, generally at a predefined place.
وأما التأجيل وعدم القيام بشيء فربما يعتبر علامة على النضوج، ولكنه في آن معا علامة على الشيخوخة والعجز.	To postpone and do nothing is perhaps a sign of maturity, but it is equally a sign of old age and decrepitude.
وهناك علامة أخرى حديثة تتعلق بالسيرك.	One recent sign again concerns circuses.
لا تخلو علامة تجارية من المنافسين.	The brand is not without competitors.
علامة الضمان الدولي للمجلس الدولي للزيتون	International guarantee label of the International Olive Council
ولا ت من ح الأموال هنا لسبب محدد.	Here, money is given for not any specific reason.
حصلت على علامة جيدة في مادة الإنجليزية.	She got good grades in English.
يعتبر فقدان الوزن بشكل كبير علامة سيئة.	Significant weight loss is a bad sign.
يتم وضع علامة الشعار على جميع المنحوتات.	All sculptures are marked with a logo.
ضع علامة أمام جميع الأجوبة التي تنطبق	Check all that apply.
ملاحظة علامة () تعني أن البيانات غير متاحة.	Interestingly, the agreement was cancelled in late April on the ground that Chairman had not seen the contract and Minister of Justice also felt that he had not examined the contract.
وأود أن اذكر مجرد مثال محدد واحد.	Let me cite just one specific example.
الهجمات غير الموجهة ضد هدف عسكري محدد	Corollary Prohibition of indiscriminate attacks
وأعلن أنه تقدم باقتراح محدد منذ أسبوع.	He put forward that he submitted a specific proposal a week ago.
وتشكل عقود السلع الآجلة اتفاقات رسمية لشراء أو بيع كمية محددة من إحدى السلع في تاريخ محدد في المستقبل وبسعر محدد.	Commodity futures are formal agreements to buy or sell a specified amount of a commodity at a specified future date for a specified price.
وتحو ل التغيرات الصافية في مخزونات الكربون إلى ثاني أكسيد الكربون بضرب الكربون C في 44 12، وبتغيير علامة عمليات الإزالة الصافية لثاني أكسيد الكربون إلى علامة سالبة ( ) وعلامة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الصافية إلى علامة موجبة ( ).	Net changes in carbon stocks are converted to CO2 by multiplying C by 44 12 and by changing the sign for net CO2 removals to be negative ( ) and for net CO2 emissions to be positive ( ).
وتستخدم دائرة المستحث والمكثف لإصدار الإشارات الكهرومغناطيسية عند تردد محدد ، أو التقاط موجة كهرومغناطيسية لها تردد محدد من بين حزمة من الموجات .	LC circuits are used either for generating signals at a particular frequency, or picking out a signal at a particular frequency from a more complex signal.
حسنا ، كما نقول في الأعمال التجارية ، علامة إكس	Well, as we say in the business, X marks the spot.
ضع علامة موقع لهذا المكان في المقطوعة الحالية	Bookmark the Position in the Current Track
لم تعد علامة ملف التعريف 'تصحيح الأخطاء' صالحة.	Profile flag 'debug' is no longer valid.
عليك أن تضع علامة استفهام في نهاية السؤال.	You need to put a question mark at the end of a question.
ولقد أظهر التشريح وجود علامة عض على جسده.	An autopsy showed that he had a bite mark.

Display this page in English