واجعل الحق خيطا والعدل مطمارا فيخطف البرد ملجأ الكذب ويجرف الماء الستارة.	I will make justice the measuring line, and righteousness the plumb line. The hail will sweep away the refuge of lies, and the waters will overflow the hiding place.
واجعل الحق خيطا والعدل مطمارا فيخطف البرد ملجأ الكذب ويجرف الماء الستارة.	Judgment also will I lay to the line, and righteousness to the plummet and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding place.
سحب الطلبات	Withdrawal of applications
سحب دعمه لمبارك	Withdraw support for Mubarak
سحب المركز الاستشاري	Term of the Bureau of the Commission on Sustainable Development
طاولة وكرسي بجانب الباب، عد ة كلبشات في آخر الغرفة، مع أنبوب حديدي و ضع في مكان أنبوب الستارة ور بط به جنزير يتدل ى منه.	A table and a chair next to the door, several handcuffs at the back, with a metal pipe in place of a curtain rod, from which hangs a metal chain.
سحب جنسية الدولة السلف	Withdrawal of the nationality of the predecessor State
سحب يده من الطاولة.	He withdrew his hand from the table.
43 سحب الاقتراحات 17	Reconsideration of proposals 17
48 سحب الاقتراحات 43	Distribution of reports and other official documents of the Committee 43
47 سحب الاقتراحات 83	Filling of vacancies in the Commission 83 77.
47 سحب الاقتراحات 158	Reconsideration of proposals 143
49 سحب الاقتراحات 199	Reconsideration of proposals 181
سحب سامي ليلى على الط ريق.	Sami dragged Layla onto the road.
سحب سامي كلبه إلى الخلف.	Sami pulled his dog back.
سحب سامي ليلى من شعرها.	Sami dragged Layla by her hair.
سحب بعد الظهيرة فوق مخيم كاتسيكا.	A partly cloudy afternoon over Katsikas camp.
المادة 29 سحب المقترحات والاقتراحات الإجرائية	Rule 29
مساكين هم أطفالنا، سيعيشون معنا جميع ا ونحن قد تحولنا جميع ا إما إلى آلات قتل أو إلى كائنات على استعداد للتصفيق عندما تسدل الستارة وهي مملوءة بدماء الممثلين.	I feel sad for our children, as they will have to live with us after we have all become either killing machines, or creatures who gloat at murder of others.
ولكن هناك حدثين طيبين يخترقان سحب الكآبة.	But there are two pieces of good news that break through the gloom.
2 يجوز سحب التحفظات في أي وقت.	Article 47 Amendments
2 يجوز سحب التحفظات في أي وقت.	2. Reservations may be withdrawn at any time.
ثم يبدأ سحب القوات في الربيع القادم.	Withdrawal will begin next spring.
23 نوفمبر سحب القوات الأمريكية من فيراكروز.	November 23 U.S. troops withdraw from Veracruz.
وبعدئذ سحب ممثل الولايات المتحدة تلك التعديلات.	Subsequently, the representative of the United States withdrew the amendments.
يمكنك إيداع أو سحب المبلغ الذي تريده	You can deposit or withdraw as much money as you want.
بعدها بأيام، أعلن المحافظ عن نيته سحب القرار .	A few days after, the Mayor said he would revoke the decision.
خيمت سحب الذهول في الصباح وانبثق عنها الحزن.	I'm grieving, as are at least 16 million other people around me.
تطلق أشجار الأرز سحب من حساسية حبوب اللقاح.	A cedar tree releases clouds of allergy inducing pollen.
ولكن تم سحب ذلك بسرعة في اليوم التالي.	However, this was quickly retracted on the following day.
تم سحب القوات السوفييتي والحلفاء في نفس العام.	Both Soviet and Allied troops were withdrawn in the same year.
حالما يتم سحب السلك لا يمكن إعادة إدراجه.	Once withdrawn, the wire could not be re inserted.
(ج) سحب تحفظها على المادة 20 من الاتفاقية	(c) The withdrawal of its reservation to article 20 of the Convention
الرئيس (تكلم بالفرنسية) سحب اسما وفدي الدانمرك ورومانيا.	The President (spoke in French) The names of the delegations of Denmark and Romania have been drawn.
11 قرر معهد الصين للإصلاح والتنمية سحب طلبه.	The China Institute for Reform and Development decided to withdraw its application.
في رد فعله على سحب جنسيته يقول عبد الإمام	This is Abdulemam s reflection on losing his citizenship.
5 أننا قررنا سحب الطائرات القاذفة للقنابل من دارفور.	We have decided to withdraw air bombers from Darfur.
وكانت الستارة الخلفية هي مدينة براغ ذاتها، تلك المدينة الرومانسية الرائعة الجمال، مدينة الأبراج المائة، والبيوت والكنائس ذات اللون الذهبي المائل للصفرة، وحمرة الغروب، والأضواء الساحرة المتلألئة على سطح نهر فلتافا.	The backdrop was Prague, impossibly beautiful, impossibly romantic, the city of a hundred spires, tawny ochre houses and churches, shifting late afternoon light, moonlight on the Vltava.
وآخر صيحة حول الدعوة إلى سحب حق الخلع من المرأة.	The most recent fiasco was about an MP s request to strip women of their right to file for a divorce.
مع ذلك، تم سحب التقارير حول الفضيحة سريعا بعد ظهورها.	However, reports on the scandal were pulled soon after they emerged.
ولكن تأخر استئناف القضية جراء سحب أحد محاميي أحد المتهمين.	However, counsel for one of the accused was withdrawn from the case, which resulted in a delay in the resumption of trial.
غير أنها ستنظر في سحب هذا التحفظ في الوقت المناسب.	However, consideration is being made to give up this reservation at an appropriate time.
18 سحب مشروع القرار A C.2 59 L.25.	Draft resolution A C.2 59 L.25 was withdrawn.
قائمة المرشحين المقدمة من الدول الأطراف سحب اسم أحد المرشحين	List of candidates nominated by States Parties withdrawal of a candidate
وتم سحب مفتشي الأسلحة، وفضلت أميركا اللجوء إلى شن حرب وقائية.	The weapons inspectors were pulled out, and America opted for preemptive war.

عمليات البحث ذات الصلة : ورقة الستارة - الستارة مجلس - الستارة الأمامية - الستارة السرير - الستارة الخفيفة - الستارة الحديدية - قضيب الستارة - الستارة الخارجية - الستارة الأمامية - الستارة الخلفية - الستارة الكهربائية - سلامة الستارة الخفيفة - دش قضيب الستارة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية