كل تسجيل سجل يكون متطابقا بالتحديد مع تحديث تسجيل سجل آخر (برغم أن تعويض تسجيل سجل التحديث لا يكون نموذجيا حفظ في تسجيل سجل التعويض).	Each correspond with exactly one other Update Log Record (although the corresponding update log record is not typically stored in the Compensation Log Record).
استقال سامي من منصبه في العيادة.	Sami resigned from his position at the clinic.
بريفال تولى منصبه في مايو 2006.	Préval took office in May 2006.
في عام 1914، قدم استقالته منصبه في الخزانة، كما تنحى عن منصبه عضوا في البرلمان، ترك بآسيكيفي الحياة العامة ومنصبه.	In 1914, after resigning his position at the Treasury, and also standing down as a member of Parliament, Paasikivi left public life and office.
توليه مهام منصبه في 24 فبراير 2007.	He took office on 24 February 2007.
تمنياتي المخلصة له بكل النجاح في منصبه.	He has my most sincere wish for every success in his office.
توفي دوغلاس بعد بضعة أشهر فقط في منصبه وحل محله بيير تشارلز، الذي توفي في منصبه في يناير كانون الثاني عام 2004.	Douglas died after only a few months in office and was replaced by Pierre Charles, who died in office in January 2004.
نائب الرئيس (بحكم منصبه)	Vice President ex officio
تولى مهام منصبه الحالي في 23 سبتمبر 2011.	He assumed his current assignment on September 23, 2011.
وظل في منصبه دوبتشيك فقط حتى أبريل 1969.	Dubcek remained in office only until April 1969.
وقد استقال من منصبه السابق في نوفمبر 2011.	He resigned from his post in November 2011.
في سنة 2013، تم انتخابه لفترة رابعة في منصبه.	In 2013, he was elected to a fourth term in office.
فقد خسر أمواله , وخسر منصبه	He lost his money he lost his power.
المدينة بأكملها، أقيل من منصبه.	The entire city, was sacked.
ونستطيع أن نقول ببساطة إن سجل بوش في مجال السياسات الخاصة بالعلوم سجل بائس هزيل.	Simply put, Bush s record on science policy is miserable.
سجل التغيير	Changelog
سجل الرسالة	Message Log
سجل الخدمة	Employment history
سجل الخدمة	Service record
واستمر في منصبه حتى 31 كانون الأول ديسمبر 1971.	His term of office continued until December 31, 1971, when he retired.
في انتخابات عام 1985 فقد تحالف الاغلبية ولكن بقي في منصبه حتى عام 1986، عندما استقال من منصبه بعد خسارته في اقتراع برلماني على ضرائب البنزين.	In the election of 1985 the coalition lost its majority but stayed in office until 1986, when it stepped down after losing a parliamentary vote on petrol taxes.
أنا متأكد أنه سيستقيل من منصبه.	I am certain that he will quit his job.
وكالة الأنباء الرسمية تسين هوا أصدرت بيانين إقالة وانج من منصبه وإقالة بو تشيلاي من منصبه أمين للحزب في تشونقن وتعيين تسانج ديجيانج مكانه.	Official news agency Xinhua makes a double announcement Wang has been removed from his position and Bo Xilai has been replaced as Chonqing Party Chief by Zhang Dejiang.
ثم جاءت استقالة تونج من منصبه كحاكم في شهر مارس.	Then came Tung s resignation as Chief Executive in March.
وقد خسر منصبه في الجامعة في سنة 2003 بسبب هذه الكتابات.	He lost his position at the university in 2003 for having written those papers.
سجل حزمة مجهول!	Unknown package record!
مدير سجل النشاط	Activity Log Manager
امسح سجل الأحداث	Clear event log
إنشاء سجل جنائي	Establishment of criminal record
اعرض سجل الرسالة	Show Message Log
3 سجل المعاملات	The transaction log
(و) سجل الجزاءات	(f) A punishments book
(ز) سجل الهاربين	(g) A file on escapees
سجل وزارة الصحة	Archive of the Ministry of Health
والحقيقة أن سجل إعادة المعونات ثم قطعها ثم إعادتها لهو سجل بائس بكل ما في الكلمة من معاني.	Indeed, the track record of on again off again aid is miserable.
وبعد مرور عام، أخذ حكومة المالكي منصبه.	A year later, the Al Maliki I Government took office.
بموجب المقرر 16 م أ 10، سمي سجل المعاملات المستقل ب سجل المعاملات الدولي .	Decision 16 CP.10 renamed the independent transaction log as the international transaction log .
وكان بابادوبولوس مرشحا لولاية ثانية في منصبه في الانتخابات الرئاسية لعام 2008.	Papadopoulos was a candidate for a second term in office in the 2008 presidential election.
3 واستقال السيد لوبرز من منصبه في 20 شباط فبراير 2005.	Mr. Lubbers resigned on 20 February 2005.
سجل أوزفالدو باير أسمائهن .	Osvaldo Bayer recorded their names.
سجل هدفا ضد البيرو.	He scored a goal against Peru.
(أ) سجل عام للمسجونين	(a) A general file on prisoners
(ب) سجل البلاغات والتحقيقات	(b) A reports and investigations logbook
(ج) سجل أمتعة المسجونين	(c) A register of prisoners' property
(ه ) سجل تشغيل المسجونين	(e) Prisoners' employment records

عمليات البحث ذات الصلة : في منصبه - منصبه - منصبه - وأكد في منصبه - ثم في منصبه - الحكومة في منصبه - المدى في منصبه - البقاء في منصبه - البقاء في منصبه - فترة في منصبه - يستمر في منصبه - استمرار في منصبه - وهو في منصبه - في منصبه منذ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية