ترجمة "سجل في منصبه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| منصبه | His job. |
| سجل أسماء البحارة ومعلوماتهم وقيدها في سجل السفينة | Record the names and sailing records of every man jack on board for entry into the log. |
| استقال سامي من منصبه في العيادة. | Sami resigned from his position at the clinic. |
| بريفال تولى منصبه في مايو 2006. | Préval took office in May 2006. |
| سجل في ملف | Log to a file |
| إن سجل اﻷمم المتحدة في الميدانين اﻻجتماعي واﻻقتصادي سجل متنوع. | The record of the United Nations in the social and economic fields is a mixed one. |
| في عام 1914، قدم استقالته منصبه في الخزانة، كما تنحى عن منصبه عضوا في البرلمان، ترك بآسيكيفي الحياة العامة ومنصبه. | In 1914, after resigning his position at the Treasury, and also standing down as a member of Parliament, Paasikivi left public life and office. |
| توليه مهام منصبه في 24 فبراير 2007. | He took office on 24 February 2007. |
| تمنياتي المخلصة له بكل النجاح في منصبه. | He has my most sincere wish for every success in his office. |
| سجل قاعدة 10 ولديها سجل الأساس e، التي هو سجل الطبيعية. | It has log base 10 and it has log base e, which is the natural log. |
| نائب الرئيس (بحكم منصبه) | Vice President ex officio |
| وهو اليوم خارج منصبه. | He's out of office today. |
| سجل الخروج في CVS | CVS Logout |
| كل تسجيل سجل يكون متطابقا بالتحديد مع تحديث تسجيل سجل آخر (برغم أن تعويض تسجيل سجل التحديث لا يكون نموذجيا حفظ في تسجيل سجل التعويض). | Each correspond with exactly one other Update Log Record (although the corresponding update log record is not typically stored in the Compensation Log Record). |
| توفي دوغلاس بعد بضعة أشهر فقط في منصبه وحل محله بيير تشارلز، الذي توفي في منصبه في يناير كانون الثاني عام 2004. | Douglas died after only a few months in office and was replaced by Pierre Charles, who died in office in January 2004. |
| في سنة 2013، تم انتخابه لفترة رابعة في منصبه. | In 2013, he was elected to a fourth term in office. |
| نتمنى له كل النجاح في عمله في منصبه الجديد. | We wish him every success as he serves in his new position. |
| تولى مهام منصبه الحالي في 23 سبتمبر 2011. | He assumed his current assignment on September 23, 2011. |
| وظل في منصبه دوبتشيك فقط حتى أبريل 1969. | Dubcek remained in office only until April 1969. |
| وقد استقال من منصبه السابق في نوفمبر 2011. | He resigned from his post in November 2011. |
| والنائب العام عضو في مجلس الوزراء بحكم منصبه. | The Attorney General is also an ex officio member of Cabinet. |
| أتمنى له حظا سعيدا ونجاحا في منصبه الرفيع. | I wish him luck and success in his high office. |
| يتقاطعون لكن رونالد ريغان، الرئيس تيلجينيك ، في منصبه. | They cross, but Ronald Reagan, a telegenic president, is in office. |
| إضافة a سجل خانة إلى سجل نظام | Add a log entry to the log system |
| سجل | Register |
| سجل | Record |
| سجل | City |
| سجل | A record. |
| فقد خسر أمواله , وخسر منصبه | He lost his money he lost his power. |
| المدينة بأكملها، أقيل من منصبه. | The entire city, was sacked. |
| فقد خسر أمواله , وخسر منصبه | What does he have to say all these years later? |
| هذا خيار من سجل سطور يعمل سجل مستوى. | This option allows log lines to be colored depending on their log level. |
| هذا خيار من سجل سطور يعمل سجل مستوى. | Option is true if the log lines are to be colored depending on their log level. |
| سجل هولاء في التعداد المقبل | Count those in the next house. |
| واستمر في منصبه حتى 31 كانون الأول ديسمبر 1971. | His term of office continued until December 31, 1971, when he retired. |
| وتسلم السيد غولدستون منصبه في ١٥ آب أغسطس ١٩٩٤. | Mr. Goldstone took office on 15 August 1994. |
| تراجع عاد مرة أخرى إلى منصبه في وقت سابق. | He slid back again into his earlier position. |
| سجل الرجل الحربي سجل عظيم في حالة الملازم مانيون لا ي ج ب أ ن يستخدم ضد ه. | Your Honor, a man's war record in Lieutenant Manion's case, a great record certainly shouldn't be used against him. |
| سجل التغيير | Changelog |
| سجل الرسالة | Message Log |
| سجل الخدمة | Employment history |
| سجل الخدمة | Service record |
| سجل الفهرس | Index log |
| العرض سجل. | Display the CUPS PDF log. |
| العرض سجل. | Display the Cups log. |
عمليات البحث ذات الصلة : في منصبه - منصبه - منصبه - وأكد في منصبه - ثم في منصبه - الحكومة في منصبه - المدى في منصبه - البقاء في منصبه - البقاء في منصبه - فترة في منصبه - يستمر في منصبه - استمرار في منصبه - وهو في منصبه - في منصبه منذ
