الحياة محقة .. ليست تراكمية .. وليست محض صدفة	Life is a right, not collateral or casual.
بين عامي 2003 و2011، سجل الناتج المحلي الإجمالي بالأسعار الحالية نموا بنسبة تراكمية بلغت 35 في الولايات المتحدة، و32 في بريطانيا العظمى، و36 في اليابان، و49 في ألمانيا، وكل هذا النسب قياسا على سعر الدولار الأميركي.	Between 2003 and 2011, GDP in current prices grew by a cumulative 35 in the United States, and by 32 , 36 , and 49 in Great Britain, Japan, and Germany, respectively, all measured in US dollars.
إن التطور المدفوع بالتكنولوجيا يعمل على جعل الحقب التاريخية تراكمية بدلا من خطية.	Technology fueled development is causing historical eras to become cumulative, rather than linear.
وحيث إن تقدير الموضع في كل مرة يتصل بالتقدير السابق له، فالأخطاء تراكمية.	As each estimate of position is relative to the previous one, errors are cumulative.
ولديهم ان يكون الانسان نفسه فنفسه تلك ليست فردية .. بل هي تراكمية لخبرات من سبقه	If they had a concept of being true to one's self, then that self, most likely, was composed, not of an individual, but of a collective.
بينما تحمل بيجي واتسون الرقم القياسي لأعلى فترة تراكمية في الفضاء بالنسبة للنساء وهي 377 يوم.	Peggy A. Whitson holds the record for the most time in space by a woman, 377 days.
ولا تزال اقتصادات هذه البلدان مستمرة في الانهيار داخليا، الأمر الذي يؤدي إلى انكماشات تراكمية تسجل أرقاما قياسية جديدة.	Their economies continue to implode, leading to cumulative contractions that are setting tragic new records.
81 وينبغي إضافة عبارة و أو إلى نهاية جميع الفقرات الفرعية التابعة للفقرة 2(أ) لإظهار أنها غير تراكمية.	The words and or should be added at the end of all subparagraphs of paragraph 2 to show that they were not cumulative.
كل تسجيل سجل يكون متطابقا بالتحديد مع تحديث تسجيل سجل آخر (برغم أن تعويض تسجيل سجل التحديث لا يكون نموذجيا حفظ في تسجيل سجل التعويض).	Each correspond with exactly one other Update Log Record (although the corresponding update log record is not typically stored in the Compensation Log Record).
فضلا عن ذلك فربما تسبب برنامج الإعانات الحكومية المقدمة لمشتري المساكن لأول مرة في إطلاق موجة تراكمية من الطلب المتأخر.	Moreover, a government program of subsidies to first time homebuyers may have released a backlog of pent up demand.
سجل التغيير	Changelog
سجل الرسالة	Message Log
سجل الخدمة	Employment history
سجل الخدمة	Service record
سجل حزمة مجهول!	Unknown package record!
مدير سجل النشاط	Activity Log Manager
امسح سجل الأحداث	Clear event log
إنشاء سجل جنائي	Establishment of criminal record
اعرض سجل الرسالة	Show Message Log
3 سجل المعاملات	The transaction log
(و) سجل الجزاءات	(f) A punishments book
(ز) سجل الهاربين	(g) A file on escapees
سجل وزارة الصحة	Archive of the Ministry of Health
أعيروني أنتباهكم، إنها مسألة وقت قبل أن نستطيع إجراء بحث مثل البحث علي جوجل ونرى صورة تراكمية من رصيد السمعة الخاصة بنا.	Now mark my words, it's only a matter of time before we're going to be able to perform a Google like search and see a cumulative picture of our reputation capital.
بموجب المقرر 16 م أ 10، سمي سجل المعاملات المستقل ب سجل المعاملات الدولي .	Decision 16 CP.10 renamed the independent transaction log as the international transaction log .
سجل أوزفالدو باير أسمائهن .	Osvaldo Bayer recorded their names.
سجل هدفا ضد البيرو.	He scored a goal against Peru.
(أ) سجل عام للمسجونين	(a) A general file on prisoners
(ب) سجل البلاغات والتحقيقات	(b) A reports and investigations logbook
(ج) سجل أمتعة المسجونين	(c) A register of prisoners' property
(ه ) سجل تشغيل المسجونين	(e) Prisoners' employment records
(ي) سجل الزيارات العادية	(j) A register of ordinary visits
78 سجل المعلومات 134	Applicability 121 77.
87 سجل البلاغات 170	Register of communications 155 88.
ونستطيع أن نقول ببساطة إن سجل بوش في مجال السياسات الخاصة بالعلوم سجل بائس هزيل.	Simply put, Bush s record on science policy is miserable.
17 وبعد الانتهاء بنجاح من جميع اختبارات بدء التشغيل التي تجرى على سجل أو سجل معاملات تكميلي، يوصي المشغل إدارة سجل المعاملات الدولي بالموافقة على الربط.	After the successful completion of all initialization testing for a registry or STL, the operator will recommend approval of the connection to the ITL administrator.
هتف الجمهور عندما سجل هدفا .	The crowd yelled when he scored a goal.
ولكن سجل ميدفيديف غير مشجع.	But Medvedev s track record is not encouraging.
اشتراطات سجل آلية التنمية النظيفة	Clean development mechanism registry requirements
(د) سجل يومية حوادث المسجونين	(d) A daily log of prisoners' accidents
(ك) سجل التفتيش الدوري والمفاجئ	(k) A register of scheduled and unannounced inspections
المادة 11 سجل إجراءات الاشتراء	Article 11. Record of procurement proceedings
70 سجل المعلومات المقدمة 165	Register of information submitted 150 71.
(د) للمتهمة سجل كمدمنة مخدرات	(d) The applicant had a record of drug addiction
والحقيقة أن سجل إعادة المعونات ثم قطعها ثم إعادتها لهو سجل بائس بكل ما في الكلمة من معاني.	Indeed, the track record of on again off again aid is miserable.

عمليات البحث ذات الصلة : تراكمية - جرعة تراكمية - وفورات تراكمية - سمية تراكمية - تعتبر تراكمية - ليست تراكمية - أرباح تراكمية - فائدة تراكمية - ميزة تراكمية - حقوق تراكمية - حصة تراكمية - غير تراكمية - عملية تراكمية - أرباح تراكمية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية