ترجمة "فائدة تراكمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فائدة - ترجمة : فائدة - ترجمة : فائدة - ترجمة : فائدة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Pointless Benefit Useless Useful Advantage

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الحياة محقة .. ليست تراكمية .. وليست محض صدفة
Life is a right, not collateral or casual.
إن التطور المدفوع بالتكنولوجيا يعمل على جعل الحقب التاريخية تراكمية بدلا من خطية.
Technology fueled development is causing historical eras to become cumulative, rather than linear.
وحيث إن تقدير الموضع في كل مرة يتصل بالتقدير السابق له، فالأخطاء تراكمية.
As each estimate of position is relative to the previous one, errors are cumulative.
ولديهم ان يكون الانسان نفسه فنفسه تلك ليست فردية .. بل هي تراكمية لخبرات من سبقه
If they had a concept of being true to one's self, then that self, most likely, was composed, not of an individual, but of a collective.
بينما تحمل بيجي واتسون الرقم القياسي لأعلى فترة تراكمية في الفضاء بالنسبة للنساء وهي 377 يوم.
Peggy A. Whitson holds the record for the most time in space by a woman, 377 days.
ولا تزال اقتصادات هذه البلدان مستمرة في الانهيار داخليا، الأمر الذي يؤدي إلى انكماشات تراكمية تسجل أرقاما قياسية جديدة.
Their economies continue to implode, leading to cumulative contractions that are setting tragic new records.
81 وينبغي إضافة عبارة و أو إلى نهاية جميع الفقرات الفرعية التابعة للفقرة 2(أ) لإظهار أنها غير تراكمية.
The words and or should be added at the end of all subparagraphs of paragraph 2 to show that they were not cumulative.
لكن بدون فائدة.
I had no luck.
فضلا عن ذلك فربما تسبب برنامج الإعانات الحكومية المقدمة لمشتري المساكن لأول مرة في إطلاق موجة تراكمية من الطلب المتأخر.
Moreover, a government program of subsidies to first time homebuyers may have released a backlog of pent up demand.
أعيروني أنتباهكم، إنها مسألة وقت قبل أن نستطيع إجراء بحث مثل البحث علي جوجل ونرى صورة تراكمية من رصيد السمعة الخاصة بنا.
Now mark my words, it's only a matter of time before we're going to be able to perform a Google like search and see a cumulative picture of our reputation capital.
لا فائدة، عدت إلى المنزل
No use, went home.
لا فائدة من عذر كهذا.
It is no use making an excuse like that.
بزيادة المساهمين تزيد فائدة تتويبا!
The more contributors there are, the more useful Tatoeba will become!
لا توجد وظيفة بدون فائدة.
There's no job without benefit.
الكلام مع توم بلا فائدة.
It's useless to talk to Tom.
إنها فقط ضارة وبدون فائدة.
This is just pointless and detrimental.
لا فائدة من المحاولة معك حقا .
You really are hopeless.
لا فائدة من محاولة حل هذه المسألة.
It is no use trying to solve this problem.
لا فائدة من البكاء، فلن يسمعك أحد.
There is no use in crying. No one will hear you.
ولكن ما فائدة التمويل ampquot الأعلىampquot إذن
But what use is high finance?
ولكن الديمقراطية أصبحت اليوم عملية تبدأ من القاعدة حيث أدرك الجميع فائدة أن يكون له صوت فائدة أن يكون في مجتمع مفتوح
But today democracy has become a bottom up process where everybody has realized the benefits of having a voice, the benefits of being in an open society.
ووقت موسم الحصاد، تعيدونه مع الزيادة ، فائدة غذائية.
And during harvest, put it back with interest, food interest.
لكنه لن يكون ذا فائدة شكل ملازم مطبوعة
But it's not really good as a handout.
غوردون براون توصيل شبكة من أجل فائدة عالمية
Gordon Brown Wiring a web for global good
والمعارضة الدولية ذات فائدة عظيمة في هذا السياق.
International opposition helps.
وقد تم إبلاغنا هنا بمدى فائدة أولئك القضاة.
We have been told here how useful those judges are.
ونحن نرى أن اضافتها ستكون ذات فائدة للصياغة.
We consider that the addition of such a phrase will be beneficial to the formulation.
ولا يحتسب الصندوق أي فائدة على هذا التسهيل.
The Fund does not charge any interest for this facility.
ولنتأمل هنا القروض العجيبة التي تفرض في مستهل الأمر فائدة متدنية أو لا فائدة على الإطلاق، ثم تفرض معدلات أعلى كثيرا في وقت لاحق.
Consider a teaser loan, which initially charges low or even no interest, with much higher rates kicking in at a later date.
لكن التربية بمفردها ذات فائدة محدودة في هذا السياق.
But education by itself is of only limited use here.
وتظهر تجربة التنمية لبلدي بالذات فائدة اتباع تلك النهج.
My own country's development experience demonstrates the value of those approaches.
وينبغي أن يكون التقرير وثيقة أكثر فائدة للدول الأعضاء.
The report needs to be a document more useful to Member States.
قد يكون التعليم أكثر فائدة للمرضى الذين يعانون سرطان المرحلة الأولى ومقدمي الرعاية لهم، والتعامل التدريب على المهارات قد تكون أكثر فائدة في المرحلتين الثانية والثالثة.
Education may be more helpful to patients with stage I cancer and their carers, and coping skills training may be more helpful at stages II and III.
ثانيا يجب أن ينبني تصرفك على فائدة المجتمع وليس كبرياؤك.
B you have to act socio centrically, not egocentrically.
ناشدت القادة ليأمروا رجالهم بوقف اطلاق النار، لكن بدون فائدة.
I pleaded with the commander to order his men to cease fire, but to no avail.
وهذه الشراكة ينبغي أن تصبح علاقة حقيقية ذات فائدة متبادلة.
This partnership should become a genuine and mutually beneficial relationship.
68 وليس هناك من فائدة من إعادة إصدار اتفاقات سابقة.
There was little point in merely reproducing past agreements.
مدى فائدة وأهمية وجودة أنشطة إدارة شؤون الإعلام ومنتجاتها وخدماتها
To do this effectively, it needs the support of Member States and, in particular, the Committee on Information, its partner in this vital task.
10 ولم يكن القرار 2005 63 هو الدلالة الأولى على الاعتراف بتكامل القانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان، لكنه يشير فقط إلى عملية تقارب تراكمية قائمة بين فرعين من مجال واحد.
Resolution 2005 63 was not the first sign of recognition of the complementarity of IHL and HRsL it only indicated an existing, cumulative process of rapprochement between two branches of the same discipline.
ومع أن الرهنيات العقارية متاحة إلا أنها تقدم بأسعار فائدة باهظة.
No civil servant, military officer, or professor is able to buy even a modest apartment, unless they have an additional often illegal source of income.
في الأوقات العادية، هناك أسباب وجيهة لسداد فائدة على الاحتياطيات الفائضة.
In normal times, there are valid reasons for paying interest on excess reserves.
وهكذا، في هذه الدراسة الرشفة الإيجابيه أكثر فائدة من الرشفة السلبية.
Thus, in this study a positive aspirate is more helpful than a negative aspirate.
كما تطرق النقاش إلى مدى فائدة عقد الدورات لمدة أسبوعين كاملين.
The discussion also touched upon the usefulness of holding sessions for two full weeks.
وأود أن أوضح فائدة ذلك النهج غير المنتظم بالإشارة إلى نموذج.
Let me illustrate the value of that asymmetrical approach by referring to an example.
بحلول عام 2008, الشخص الذي يحمل الرقم القياسي لأكثر مدة تراكمية (أكثر من مهمة) في الفضاء هو سيرجي كريكاليف, الذي قضى 803 يوم و9 ساعات و39 دقيقة أو 2.2 سنة في الفضاء.
As of 2008, the man with the longest cumulative time in space is Sergei K. Krikalev, who has spent 803 days, 9 hours and 39 minutes, or 2.2 years, in space.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تراكمية - جرعة تراكمية - وفورات تراكمية - سمية تراكمية - تعتبر تراكمية - ليست تراكمية - أرباح تراكمية - ميزة تراكمية - حقوق تراكمية - حصة تراكمية - غير تراكمية - سجل تراكمية - عملية تراكمية - أرباح تراكمية