ترجمة "ليست تراكمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الحياة محقة .. ليست تراكمية .. وليست محض صدفة | Life is a right, not collateral or casual. |
ولديهم ان يكون الانسان نفسه فنفسه تلك ليست فردية .. بل هي تراكمية لخبرات من سبقه | If they had a concept of being true to one's self, then that self, most likely, was composed, not of an individual, but of a collective. |
ان هذا التصرف له تبعات تراكمية | That's how you create a collective goal. |
إن الصوت شيء م عقد ..فله تأثيرات تراكمية . | Sound is complex. There are many countervailing influences. |
والماكياج هو عملية تراكمية. يجب أن تبنيه حسب الظاهر . | And makeup is an additive process. You have to build the face up. |
إن التطور المدفوع بالتكنولوجيا يعمل على جعل الحقب التاريخية تراكمية بدلا من خطية. | Technology fueled development is causing historical eras to become cumulative, rather than linear. |
وحيث إن تقدير الموضع في كل مرة يتصل بالتقدير السابق له، فالأخطاء تراكمية. | As each estimate of position is relative to the previous one, errors are cumulative. |
نوع النافذة عادي ، سطح المكتب ، إرساء ، شريط أدوات ، قائمة ، حوار ، قائمة علوية أو تراكمية | The window type Normal, Desktop, Dock, Toolbar, Menu, Dialog, TopMenu or Override |
بينما تحمل بيجي واتسون الرقم القياسي لأعلى فترة تراكمية في الفضاء بالنسبة للنساء وهي 377 يوم. | Peggy A. Whitson holds the record for the most time in space by a woman, 377 days. |
٧٠ إن إيجاد وتنفيذ قواعد ومبادئ مقبولة عموما لتوجيه العﻻقات اﻻقتصادية الدولية إنما هو عملية تراكمية. | The creation and implementation of generally accepted norms and principles guiding international economic relations is an incremental process. |
ويمكن للمبادرات الوطنية في هذا الصدد أن تحقق آثارا تراكمية عن طريق تشجيع بلدان أخرى على اﻻحتذاء بها. | National initiatives in this regard could produce cumulative effects by encouraging other countries to follow suit. |
ولا تزال اقتصادات هذه البلدان مستمرة في الانهيار داخليا، الأمر الذي يؤدي إلى انكماشات تراكمية تسجل أرقاما قياسية جديدة. | Their economies continue to implode, leading to cumulative contractions that are setting tragic new records. |
81 وينبغي إضافة عبارة و أو إلى نهاية جميع الفقرات الفرعية التابعة للفقرة 2(أ) لإظهار أنها غير تراكمية. | The words and or should be added at the end of all subparagraphs of paragraph 2 to show that they were not cumulative. |
فضلا عن ذلك فربما تسبب برنامج الإعانات الحكومية المقدمة لمشتري المساكن لأول مرة في إطلاق موجة تراكمية من الطلب المتأخر. | Moreover, a government program of subsidies to first time homebuyers may have released a backlog of pent up demand. |
أعيروني أنتباهكم، إنها مسألة وقت قبل أن نستطيع إجراء بحث مثل البحث علي جوجل ونرى صورة تراكمية من رصيد السمعة الخاصة بنا. | Now mark my words, it's only a matter of time before we're going to be able to perform a Google like search and see a cumulative picture of our reputation capital. |
ليست هنا، ليست هنا | She isn't. She isn't. |
ليست فتاة ليست امرأة | She's no maiden, she's no woman. |
ليست إعانات لشركات محدودة. ليست | It is not subsidies to a few companies. |
إنها ليست قصة، ليست خرافة. | This isn't story tale it's not make believe. |
ليست صحيحة مطلقا ، ليست صحيحة ! | It's not true. |
انها ليست الارض ، ليست الارض | No not the land! Not the land! |
ليست هنا ليست في معطفه... | It's not in here. It's not in his coat. |
ليست صغيرة , ولكن ليست مؤذية | A mild charge of electricity, Mr. Land not very hospitable, but harmless. |
ليست هنا سيدي ليست هنا | She's not there, sir. Not there? |
ليست العنف والحرب، ليست العرق، ولا النوع، ليست الماركسية، ولا النازية، | It's not violence and war, it's not race, it's not gender, it's not Marxism, it's not Nazism. |
المشكلة ليست سياسية وهي ليست مصرفية, وهي بالمناسبة ليست عسكرية ... بالتاكيد | The problem is not political and it's not financial. And it's also, by the way, not military, ...obviously. |
إنها ليست ولايتنا وهي ليست مسؤوليتي. | That is not our mandate that is not my responsibility. |
إنها ليست لي! , أتفهم, ليست لي! | It's not mine, you see, it's not mine. |
ليست سيئة ليست سيئة ، السيد المستقل | Not bad. Not bad! Get him! Mr. Particular! |
ليست كذاكرة الكمبيوتر. ليست أبدا كذاكرة الكمبيوتر. | Not like computer memory. It's not at all like computer memory. |
ليست الامور بالمظاهر المظاهر ليست هي المهمة | It's not all about your appearance or your appearance is what matters. |
إذا كانت ليست مستعده فهي ليست مستعده | If she's not ready, she's not ready. |
ليست فكرة ليست مساوية لأي شيء آخر | It's not an idea. It's not equivalent to anything else, really. |
قضيتي ليست هي أهم قضية.إنها ليست كذلك. | So it's not that mine is the most important issue. It's not. |
هذه ليست ألماس نعم ليست كذلك حقا . | These are not diamonds, not really. |
هذه ليست ن كتة بعد .. هذه ليست ن كتة | It's not a joke yet those aren't the jokes. |
لكنها ليست كذلك هي ليست سوى امتداد، | But it's not. |
انها ليست صعبة المراس ، بي ليست كذلك | It's not hard. Bea is not so. |
ويتألف مبلغ الـ 32 مليون دولار المقترح تحويله من إيرادات استثمار تراكمية تقدر بمبلغ 16 مليون دولار، بالإضافة إلى فائض متراكم من الاشتراكات قدره 16 مليون دولار. | The 32 million proposed for transfer consists of an estimated 16 million in cumulative investment income plus an additional 16 million of the cumulative surplus from contributions. |
المرآة تسمح بذلك , لكن المرآة ليست ملوثة , ليست معدلة , ليست مصممة لتغير هذه الصور . | The mirror allows that, but the mirror is not tainted, is not modified, is not altered by those images. |
إنها ليست معقدة كما تبدو. هذه ليست القضية. | It's not as complex as it looks. That's not the issue. |
ومخيمات اللاجئين ليست قلاعا كما أنها ليست سجونا. | To attempt to link it with rumours of visits by individuals is disingenuous. Refugee camps are not fortresses, nor are they prisons. |
ومليون طلبية ليست كثيرة جدا . ليست رقما كبيرا . | It's not a big number. |
هذه ليست صورا قديمة وهذه ليست لبعض المضطهدين | These are not old pictures and these are not from some downtrodden this is a major hospital. |
إنها ليست اسرائيل تحب إيران . هذه ليست صفحتي. | This is not the Israel Loves Iran. This is not my page. |
عمليات البحث ذات الصلة : جرعة تراكمية - وفورات تراكمية - سمية تراكمية - تعتبر تراكمية - أرباح تراكمية - فائدة تراكمية - ميزة تراكمية - حقوق تراكمية - حصة تراكمية - غير تراكمية - سجل تراكمية - عملية تراكمية - أرباح تراكمية