Translation of "سابقة الذكر" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| وبينما عولجت السياسات الإحباطية بالطريقة سابقة الذكر في البلدان الخارجة من الشيوعية تفجرت ـ تلك السياسات ـ بطريقة انتقامية أكثر حدة في العالم الإسلامي. | While the politics of frustration was thus controlled in the postcommunist world, it broke out with a vengeance in the Islamic world. |
| غير أننا تعلمنا من تجارب سابقة أن الكثير من الكلام والوعود يقال عموما داخل الأمم المتحدة، ولكن الذي يتأتي منها لا شيء أو لا يستحق الذكر. | However, previous experience has taught us that a lot is generally said and promised within the United Nations, but little or nothing is delivered. |
| وعلى إثر الجلسـة سابقة الذكر، تلا رئيس مجلس الأمـن بيانـا للصحافـة جدد من خلاله أعضاء مجلس الأمن دعمهم لعمل البعثة وأعربوا عن اهتمامهم بإجراء انتخابات برلمانية وانتخابات محلية في ربيع سنة 2005. | After the meeting the President of the Security Council read a statement to the press in which the members of the Council renewed their support for the work of UNAMA and expressed their interest in the holding of parliamentary and local elections in the spring of 2005. |
| () انظر عموما Baxter.، المرجع السالف الذكر، و Chinkin، المرجع السالف الذكر. | See generally Baxter, op. cit., and Chinkin, op. cit. |
| سابقة رئاسية فرنسية | A French Presidential Primer |
| هناك ثورات أخرى سابقة | We've had others. |
| () انظر McNair، المرجع السالف الذكر، الصفحة 714 و Verzijl، المرجع السالف الذكر الصفحة 385. | See McNair, op. cit., p. 714 and Verzijl, op. cit., p. 385. |
| ألكم الذكر وله الأنثى . | Are there sons for you , and daughters for Him ? |
| ألكم الذكر وله الأنثى . | What ! For you the son , and for Him the daughter ? |
| ألكم الذكر وله الأنثى . | What , have you males , and He females ? |
| ألكم الذكر وله الأنثى . | What ! Unto YOu the males and Unto Him the females ? |
| ألكم الذكر وله الأنثى . | Is it for you the males and for Him the females ? |
| ألكم الذكر وله الأنثى . | Are you to have the males , and He the females ? |
| ألكم الذكر وله الأنثى . | Shall you have the male issues , and He the female issues ? |
| ألكم الذكر وله الأنثى . | Are yours the males and His the females ? |
| ألكم الذكر وله الأنثى . | Are you to have males and He females ? |
| ألكم الذكر وله الأنثى . | What , have you males , and He females ! |
| ألكم الذكر وله الأنثى . | Is the male for you and for Him the female ? |
| ألكم الذكر وله الأنثى . | Do sons belong to you and daughters to God ? |
| ألكم الذكر وله الأنثى . | What ! for you the males and for Him the females ! |
| ألكم الذكر وله الأنثى . | What ! For you the males and for Him the females ? |
| ألكم الذكر وله الأنثى . | What ! for you the male sex , and for Him , the female ? |
| محاضرات كارنغي، السالفة الذكر. | Carnegie Lectures, supra. |
| وهناك حوادث سابقة لهذا الأمر. | Precedents exist for this. |
| لدى بيتي إدانة سابقة بالسرقة. | Betty has a previous conviction for theft. |
| هناك حادثة معينة تستحق الذكر | One particular incident is worth quoting |
| () Fitzmauriceالمرجع السالف الذكر، الصفحة 316. | cit., p. 316. |
| إن هذه الأحداث ليست بلا سابقة. | These events are not without precedent. |
| ولكن الأمر برمته يشكل سابقة خطيرة. | But the episode sets a dangerous precedent. |
| هل كان لديك أي أمراض سابقة | Have you ever had any diseases? |
| (أ) استرداد نفقات خاصة بسنوات سابقة | Revolving fund for sales publications Estimates of gross and net revenue |
| و الذكر سنشاهد ذلك مرة أخرى | And the male ... We're going to see it again. |
| وأنه خلق الزوجين الصنفين الذكر والأنثى . | That He created pairs , male and female , |
| وأنه خلق الزوجين الصنفين الذكر والأنثى . | And that it is He Who has created the two pairs , male and female ? |
| وأنه خلق الزوجين الصنفين الذكر والأنثى . | and that He Himself created the two kinds , male and female , |
| وأنه خلق الزوجين الصنفين الذكر والأنثى . | And that He createth the pair , the male and the female . |
| وأنه خلق الزوجين الصنفين الذكر والأنثى . | And that He ( Allah ) creates the pairs , male and female , |
| وأنه خلق الزوجين الصنفين الذكر والأنثى . | And that it is He who created the two kinds the male and the female . |
| وأنه خلق الزوجين الصنفين الذكر والأنثى . | and He it is Who created the two kinds , the male and the female , |
| وأنه خلق الزوجين الصنفين الذكر والأنثى . | And that He createth the two spouses , the male and the female , |
| وأنه خلق الزوجين الصنفين الذكر والأنثى . | that it is He who created the mates , the male and the female , |
| وأنه خلق الزوجين الصنفين الذكر والأنثى . | and that it is He who created pairs , the male and the female , |
| وأنه خلق الزوجين الصنفين الذكر والأنثى . | And that He creates the two mates the male and female |
| وأنه خلق الزوجين الصنفين الذكر والأنثى . | It is He who has created spouses , male and female , |
| وأنه خلق الزوجين الصنفين الذكر والأنثى . | And that He created pairs , the male and the female |
عمليات البحث ذات الصلة : كما سابقة الذكر - الذكر - سابقة - سابقة - تستحق الذكر - تستحق الذكر - يستحق الذكر - يستحق الذكر - جعل الذكر - يستحق الذكر - هذا الذكر - دماغ الذكر