Translation of "رد على الرسالة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

رد - ترجمة : رد - ترجمة : رد - ترجمة : رد - ترجمة : رد على الرسالة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

(رد على الرسالة المؤرخة 8 تشرين الأول أكتوبر 2004، الموجهة من لجنة مكافحة الإرهاب والتي تحتوي على أسئلة تعليقات إضافية تتعلق بتقرير سلوفاكيا التكميلي)
(REPLY to the letter of 8 October 2004 from the Counter terrorism committee containing additional questions comments on the supplementary report of slovakia)
رد كثيرون على خلفان بالسخرية.
How did you become chief of police when this is the level of your thinking?
رد دان دينيه على ريك وارين
Dan Dennett's response to Rick Warren
مجهول رد على هذا الاعلان، ويقول
Anonymous reacts to this announcement saying
رد شيلوفيا تايالي على نفس الموضوع
Chileshe Tayali responded on the same thread
رد حكومة اليمن على فريق الرصد
Response of the Government of Yemen to the Monitoring Group
رد حكومة إثيوبيا على فريق الرصد
Response of the Government of Ethiopia to the Monitoring Group
وأرسل المصدر تعليقاته على رد الحكومة.
The source made comments on the reply of the Government.
ويتسم رد المسؤولين القانونيين على هذه المشكلة بالضعف في كثير من البلدان وتظل الاستراتيجيات الوقائية مفككة وقائمة على رد الفعل.
The response of legal officials to that problem was weak in many countries, and prevention strategies remained fragmented and reactive.
وافقت على كتابة تلك الرسالة.
I agreed to write that letter.
أحد المعلقين على الرسالة قال
A commentator to the post said اتحاد مدونين يطالب بحذف مدونات !
فسجلت هذه الرسالة على يوتيوب.
She recorded this message on You Tube.
ويعلق وائل على الرسالة بقوله
Wael commented on his message saying وانها لن تتسامح وأن لها ثأرا يتخطى حدود البلاد
تعليقات صاحبة الرسالة على الملاحظات المقدمة من الدولة الطرف بشأن مقبولية الرسالة ووجاهة موضوعها
The author's comments on the State party's observations on admissibility and merits
ونظرا لعدم ورود رد من الهيئة بحلول أيار مايو، فقد بدأ صاحب البلاغ إضرابا عن الطعام وطلب الحصول على رد على رسالته.
When no response was received by May, the author went on a hunger strike, requesting an answer.
إسرائيل رد المدونين الإسرائيليين على الأزمة في فلسطين
Israel Israeli Bloggers Respond to Crisis in Palestine
ينبغي إعطاء رد إيجابي على المسألة 1 و
Issue 1 should be answered in the affirmative and that
وحتى الآن، لم تحصل اللجنة على رد شاف.
To date, no satisfactory response has been provided.
رد شارو
And Sharro responds
رد بلجيكا
Response from Belgium
في رد على ملاحظة لإندالك (كاتب المقال) على الفيسبوك، كتب
Reacting to Endalk's observation on Facebook, he wrote
وجاء رد فعل دشتي على الحكم الصادر بحقه على تويتر
On Twitter, Dashti reacted to his sentencing
20 وقدم المصدر ملاحظات على رد الحكومة، على النحو التالي.
The source, rebutting the response from the Government, argues the following.
هل رددت على تلك الرسالة بعد
Have you answered that letter yet?
فقد جاء رد الشباب على استفزاز ساركوزي عنيفا وانتقاميا .
The young responded with a vengeance to Sarkozy s provocation.
ولقد رد حلفاء دوكوبو على هذا بشن هجمات جديدة.
Dokubu s allies have responded with new attacks.
com الذي يعيش في نيويورك رد على الخبر بقوله
New York based blogger Hahmed.com responded to the story, saying
وكان رد لست أدري على نشرة أخناتون كما يلي
Lasto Adri reacted to Ikhnaton2's post as follows ماكنتش متخيلة إننا نوصل للمرحلة دى من تدهور للغة العربية..
وطالب بعمل رد فعل فورى على المستوى الدبلوماسى والشعبى
He demanded an immediate action on the diplomatic and national levels
رد الكاتب المصري فاضل سليمان على قرار المنع غاضبا
It's the Umma and not Russia who makes things happen
في رد فعله على سحب جنسيته يقول عبد الإمام
This is Abdulemam s reflection on losing his citizenship.
164 كان رد وفود عديدة على اقتراح الرئيس بالقبول.
Several delegations welcomed the Chairperson's suggestion.
ولم يسجل رد فعل لدولة أخرى على تلك المذكرة.
There is no record of the reaction of any other State to this note.
(أ) رد الحقوق
(a) Restitution
مفارقة رد الفعل
The Paradox of Blinking
وقد رد كولد
Is such a categorization ridiculous?
كان رد رويترز
To which Reuters responded
رد حكومة غواتيمالا
Reply of the Government of Guatemala
رد حكومة غواتيمالا
Reply of the Government of Guatemala
رد من فنلندا
Response from Finland
رد من أستراليا
Response from Australia
لكن شارون كان حامل الرسالة وليس الرسالة ذاتها.
But Sharon was the messenger, not the message.
سوف لن يعاودوا الإرسال إليك ولكنك ستحصل على رد آلي.
They would not email you back but you'd get an automated reply.
كان هذا رد داوود على المعضلات الثلاث الشر والمعاناة والموت.
This was David's answer to three dilemmas of evil, suffering and death.
وجاء رد الهزارة على الهجوم بجعل نعوش القتلى رمزا للاحتجاج.
The Hazaras reacted to the attack by making the coffins of the dead a symbol of protest.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الرسالة - الرسالة - الرسالة - الرسالة يحتوي على - تحصل على رد - رد على الكل - الحصول على رد - تحصل على رد - الحصول على رد - رد على الهاتف - الحصول على رد - الحصول على رد - الحصول على رد - حصول على رد