Translation of "ذهب للأبد" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| افترق الزوجان للأبد. | The couple parted, never to meet again. |
| لن نحمي توم للأبد. | We can't protect Tom indefinitely. |
| ستتغي ر حياة ليلى للأبد. | Layla's life will change for ever. |
| لقد تغي رت حياة سامي للأبد. | Sami's life was changed for ever. |
| لقد تغي رت حياة سامي للأبد. | Sami's life was for ever changed. |
| كان ماضي سامي يطارده للأبد. | Sami's past haunted him for ever. |
| لقد تغي رت حياة سامي للأبد. | Sami's life changed for ever. |
| غي ر سامي حياة ليلى للأبد. | Sami changed Layla's life for ever. |
| وذلك لا يعني أنه سيعيش للأبد. | And it doesn't mean it's going to work forever. |
| سيخرج سامي رجلا حرا و للأبد | Sami will walk out a free man for ever. |
| ستضيع جميع التغييرات للأبد إذا لم تحفظ. | If you don't save, changes will be permanently lost. |
| هذا هو السؤال الذي غير حياتي للأبد. | That's the question that changed my life forever. |
| نحن نكرهه، نحن نكرهه، نحن نكرهه للأبد! . | We hates it, we hates it, we hates it forever! |
| من ناحية أخرى، النبات سينمو وبعناية جيدة سيبقى للأبد. | On the other hand, a plant will grow and with good care, be around forever. |
| يقول Mehri912 على تويتر، إذا نامت إيران اليوم، فستنام للأبد . | Mehri912 says on Twitter, If Iran sleeps tonight, it will sleep forever . |
| تخيلوا مجموعة من الإداريين الحمقى الشبيهين ببوش، يخططون السياسات المالية.. للأبد!! | Imagine a bunch of irresponsible Bush like administrations making fiscal policy, forever. |
| ولكنكم شعرت م بالشيء نفس ه مع ه ج م ة الذهب ذهب. ذهب. ذهب. | But you had the same thing with the Gold Rush. Gold. Gold. Gold. |
| تأث رت حياة سامي للأبد منذ اليوم الذي لم تعد فيه أم ه إلى المنزل. | Sami's life is scarred for ever by the day his mom didn't come home. |
| آن لملف الاعتقال والسجون أن يغلق للأبد ونضعه كشعب وحكومة خلف ظهورنا ونمضي. | It is time for this chapter of arrests and imprisonment to be closed for good and for us as a nation and government to put it behind our backs and move on |
| والازهار والسرج والملاقط من ذهب. وهو ذهب كامل. | and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold, and that perfect gold |
| والازهار والسرج والملاقط من ذهب. وهو ذهب كامل. | And the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold |
| لذا إعتقدت أن مشاهد الحياة البرية اللانهائية تلك ستستمر للأبد، و لكنها في النهاية توقفت. | So I thought the scenes of never ending wilderness would go on forever, but they did finally come to an end. |
| والمدونات اللبنانية لم تسكت أبدا عن مايشهده العالم العربي من أحداث قد تغير المنطقة للأبد. | Lebanese bloggers have been anything but idle as the Arab world witnesses a momentous event that could change the region forever. |
| بمجرد أن ننشئ حكومة مرتكزة على انتخاب حر، لن يكون من الصعب تغيير البلاد للأبد. | Once we establish our government based on free election, it won't be difficult to change the country for good. |
| أعتقد أن مهمة السينما الأولى هي تحنيط لحظة من القصة أن تحفظها للأبد بطريقة ما. | I believe that the first thing cinema does is to embalm a moment in history, and then it keeps it forever, in a way. |
| جلجل ذهب ورمانة جلجل ذهب ورمانة على اذيال الجبة حواليها. | a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, around the hem of the robe. |
| جلجل ذهب ورمانة جلجل ذهب ورمانة على اذيال الجبة حواليها. | A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about. |
| كما ذهب | A similar choice was made on the left by Veltroni, whose Democratic Party is now allied with Antonio Di Pietro s Italy of Values Party. The Communist Party and the Socialists have left the coalition that Prodi forged to gain his parliamentary majority. |
| هم غير مطمئنون لاختيار بايدن، الذي سيرتبط اسمه للأبد في عيون العراقيين بالخطة المتسرعة لتقسيم العراق | They are not reassured by the Biden pick, whose name is forever associated, in Iraqi eyes, with a hastily thought plan to divide Iraq |
| وصنعوا طوقين من ذهب وحلقتين من ذهب وجعلوا الحلقتين على طرفي الصدرة. | They made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate. |
| وصنعوا طوقين من ذهب وحلقتين من ذهب وجعلوا الحلقتين على طرفي الصدرة. | And they made two ouches of gold, and two gold rings and put the two rings in the two ends of the breastplate. |
| صرح وزير الثقافة والإرشاد الإسلامي في إيران، علي جنتي، أنه لا يمكن لإيران أن تحجب فيسبوك للأبد . | Iran's Culture and Islamic Guidance Minister, Ali Jannati, said Iran can not block Facebook forever. |
| منجم ذهب الشتات | The Diaspora Goldmine |
| ذهب إلى الدكان. | He went to the shop. |
| ذهب إلى الدكان. | He went to the store. |
| ذهب إلى المتجر. | He went to the shop. |
| ذهب إلى المتجر. | He went to the store. |
| ذهب إلى المحل. | He went to the store. |
| أين ذهب جمال | Where did Jamal go? |
| ذهب فاضل لوحده. | Fadil went alone. |
| ذهب سامي بمفرده. | Sami went alone. |
| ذهب سامي لوحده. | Sami went alone. |
| ذهب سامي للن وم. | Sami went to sleep. |
| ذهب سامي يتمش ى. | Sami went on a walk. |
| ذهب سامي للت بض ع. | Sami went shopping. |
عمليات البحث ذات الصلة : لك للأبد - شاب للأبد - منتظرا للأبد - ضاع للأبد - عائلة للأبد - دائما للأبد - أحبك للأبد - ستستمر للأبد - أصدقاء للأبد - سعيد للأبد - تدوم للأبد - ذهب - ذهب