Translation of "had gone" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Gone - translation :

Had gone - translation :

Keywords : رحلوا إختفت إختفى رحل اختفت

Examples (External sources, not reviewed)

Where had you gone?	أين ذهبت
She had gone to school.	كانت قد ذهبت إلى المدرسة.
Where had that water gone?	أين ذهبت تلك المياه
It's gone? You had gangrene.	لقد إختفت كان لديك غرغرينا
I thought you had gone.	ظننت أنك رحلت.
I thought you had gone.	ظننتك قد ذهبت
Motome had indeed gone mad.	موتومو كان مجنونا فعلا
He had not gone to Rosenlawy.	انه لم يذهب الى روزنلاوى.
Everything had gone according to plan.	30 فى شقة(مايك) كل شيء يسير وفق الخطة
Why, I thought you had gone.	حسنا ! ظننت أنك رحلت
They found their fathers had gone astray	إنهم ألفو ا وجدوا آباءهم ضالين .
They found their fathers had gone astray	إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك .
I had just gone through a breakup.	لقد مررت للتو بانفصال عاطفي.
The train had gone and he had tears in his eyes.	بقي على المنصة. لقد ذهب القطار فترقرقت الدموع في عينيه.
So had many an earlier people gone astray ,	ولقد ضل قبلهم أكثر الأولين من الأمم الماضية .
So had many an earlier people gone astray ,	ولقد ضل عن الحق قبل قومك أيها الرسول أكثر الأمم السابقة .
However, these positive developments had not gone unchallenged.	غير أن هذه التطورات الإيجابية لم تنج من التحديات.
The situation had gone from bad to worse.	وازدادت الحالة سوءا على سوء.
I had all that stuff, and it's gone.	والملابس. كان لي جميع الأشياء، والآن لا شيء.
Her mother had not gone to primary school.	لم تذهب والدتها الى المدرسة الإبتدائية.
When this is gone, weve had it, honey.	وعندما ننتهي من إنفاقه، سنصبح مفلستين يا عزيزتي
You said you had already gone through there.	لقد قلت أنك مررت بذلك من قبل
My wife had had a headache and had gone to bed right after dinner.	فقد كانت زوجتى تعانى من صداع و أوت الى الفراش بعد العشاء
No one on land had any idea that anything had gone wrong.	فلا أحد على اليابسة علم بما حل بهم
Most of the ancient people had also gone astray .	ولقد ضل قبلهم أكثر الأولين من الأمم الماضية .
Most of the ancient people had also gone astray .	ولقد ضل عن الحق قبل قومك أيها الرسول أكثر الأمم السابقة .
Then the proud waters had gone over our soul.	اذا لعبرت على انفسنا المياه الطامية .
She had been at the Reforma and then gone.	لقد كانت فى (ريفورما) ثم رحلت
Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul	اذا لجرفتنا المياه لعبر السيل على انفسنا
He had gone to the forest long before to meditate.	و كان قد ذهب إلى الغابة منذ فترة طويلة للتأمل.
And Hell made visible to those who had gone astray .	وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين .
The Pharaoh and his people had gone away from guidance .	وأضل فرعون قومه بدعائهم إلى عبادته وما هدى بل أوقعهم في الهلاك خلاف قوله وما أهديكم إلا سبيل الرشاد .
We mislead you and we ourselves had also gone astray .	فأغويناكم المعلل بقولهم إنا كنا غاوين .
And Hell made visible to those who had gone astray .	وأ ظهرت النار للكافرين الذين ض ل وا عن الهدى ، وتجر ؤوا على محارم الله وكذ بوا رسله .
The Pharaoh and his people had gone away from guidance .	وأضل فرعون قومه بما زي نه لهم من الكفر والتكذيب ، وما سلك بهم طريق الهداية .
We mislead you and we ourselves had also gone astray .	فأضللناكم عن سبيل الله والإيمان به ، إنا كنا ضالين من قبلكم ، فهلكنا بسبب كفرنا ، وأهلكناكم معنا .
Very few Indians today wish that India had gone down	قليل من الهنود اليوم يتمنون أن الهند كانت قد سارت
Mr. Thwaite had gone to Paris to dissolve the corporation.	وذهب السيد (ثوايت) إلى (باريس) لإنهاء متعلقاته المالية
These attentions from LaTour had gone on for some time?	هذا الأهتمام من جانب لاتور استمر تجاهك لبعض الوقت
I remember when we had gone to Atami from Tokyo.	أتذكر عندما ذهبنا إلى اتامي من طويكو
I almost wish we had gone straight to England instead.	كنت اتمنى لو كنا ذهبنا مباشرة الى انجلترا
But I didn t realize it had gone this far.	لكنني لم أكن أدرك انها قد تذهب إلى هذا الحد
Mr. Paquette, when Barney returned from wherever he had gone...	س يد باكيت عندما بارني عاد م ن حيثما ذ هب ...
By the summer of 2001, it had become clear that something had gone very wrong.	بحلول صيف العام 2001 كان من الواضح أن الأمور سارت على نحو مخالف تماما للتوقعات.
Mom had redone the kitchen Mom was gone that day. We had a pie tin.	وكانت والدتي قد جددت المطبخ وكانت خارج المنزل يومها بعد أن أعدت لنا فطيرة التونا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية