ترجمة "أصدقاء للأبد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| افترق الزوجان للأبد. | The couple parted, never to meet again. |
| لن نحمي توم للأبد. | We can't protect Tom indefinitely. |
| ستتغي ر حياة ليلى للأبد. | Layla's life will change for ever. |
| لقد تغي رت حياة سامي للأبد. | Sami's life was changed for ever. |
| لقد تغي رت حياة سامي للأبد. | Sami's life was for ever changed. |
| كان ماضي سامي يطارده للأبد. | Sami's past haunted him for ever. |
| لقد تغي رت حياة سامي للأبد. | Sami's life changed for ever. |
| غي ر سامي حياة ليلى للأبد. | Sami changed Layla's life for ever. |
| وذلك لا يعني أنه سيعيش للأبد. | And it doesn't mean it's going to work forever. |
| سيخرج سامي رجلا حرا و للأبد | Sami will walk out a free man for ever. |
| ستضيع جميع التغييرات للأبد إذا لم تحفظ. | If you don't save, changes will be permanently lost. |
| هذا هو السؤال الذي غير حياتي للأبد. | That's the question that changed my life forever. |
| نحن نكرهه، نحن نكرهه، نحن نكرهه للأبد! . | We hates it, we hates it, we hates it forever! |
| العلاقات الضعيفة هي شبكة أوسع من العلاقات، أصدقاء أصدقاء أصدقاءك. | Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends. |
| كن ا أصدقاء. | We were friends. |
| لدي أصدقاء. | I have friends. |
| أصدقاء وأعداء | Friends and Foes |
| من ناحية أخرى، النبات سينمو وبعناية جيدة سيبقى للأبد. | On the other hand, a plant will grow and with good care, be around forever. |
| نحن أصدقاء قدامى. | We're old friends. |
| هل هم أصدقاء | Are they friends? |
| لا أملك أصدقاء. | I've got no friends. |
| جمعية أصدقاء المعوقين | Environmental Protection Society |
| يقول Mehri912 على تويتر، إذا نامت إيران اليوم، فستنام للأبد . | Mehri912 says on Twitter, If Iran sleeps tonight, it will sleep forever . |
| سيقولون، لدي ست أصدقاء. | they would say, I've got six friends. |
| خير أصدقاء الفتاة الألماس. | Diamonds are a girl's best friends. |
| بيل لديه أصدقاء كثر. | Bill has a lot of friends. |
| أصبحنا أصدقاء على الفور. | We immediately became friends. |
| دعنا فقط نصبح أصدقاء. | Let's just be friends. |
| دعينا فقط نصبح أصدقاء. | Let's just be friends. |
| دعونا فقط نصبح أصدقاء. | Let's just be friends. |
| ثم أصبحنا أصدقاء بالفعل. | Then we really became friends. |
| أصدقاء كوت ديفوار الأعزاء، | Dear friends of Côte d'Ivoire, |
| تأثر الأفعال ينتقل من خلال الشبكات على نطاق ثلاث درجات (من وإلى أصدقاء أصدقاء أصدقاءك). | Mechanism The influence of actions ripples through networks three degrees (to and from your friends friends friends). |
| تخيلوا مجموعة من الإداريين الحمقى الشبيهين ببوش، يخططون السياسات المالية.. للأبد!! | Imagine a bunch of irresponsible Bush like administrations making fiscal policy, forever. |
| أنت أحد أصدقاء توم، صحيح | You're a friend of Tom's, aren't you? |
| يا ليتني عندي أصدقاء كثر. | I wish I had more friends. |
| ما يزال توم يظننا أصدقاء. | Tom still thinks we're friends. |
| لم يكن لدى ليلى أصدقاء. | Layla didn't have friends. |
| تجم ع أصدقاء ليلى في المستشفى. | Layla's friends gathered at the hospital. |
| كل أصدقاء سامي من العيادة. | All of Sami's friends are from the clinic. |
| كان دوما عند سامي أصدقاء. | Sami always had friends. |
| تعر ف من اد على أصدقاء رائعين. | Mennad made amazing friends. |
| كان سامي أعز أصدقاء فريد. | Sami was best friends with Farid. |
| كان سامي أفضل أصدقاء فريد. | Sami was best friends with Farid. |
| أصدقاء الهند الأميركيون وشركاؤها الإيرانيون | India s American Friends and Iranian Partners |