Translation of "دورية الفجر" to English language:

  Dictionary Arabic-English

الفجر - ترجمة :
Daybreak

دورية - ترجمة :
Cyclical

دورية - ترجمة :
Patrol

دورية - ترجمة :
Periodical

دورية - ترجمة :
Periodicity

Keywords : Dawn Dawn Daybreak Dusk Crack Patrol Patrol Routine Squad Highway

  Examples (External sources, not reviewed)

الفجر الجديد في كولومبيا
Colombia s New Dawn
دورية للشرطة الفرنسية في باريس.
Police on patrol in Paris.
أهو الظلام أم الفجر في بيلاروسيا
Darkness or Dawn in Belarus?
استمر التعذيب نصف يوم وحتى الفجر.
The torture continued for almost half a day until dawn.
قبل الفجر ، البطريق نيويورك عام 2006.
Before the Dawn , Penguin New York 2006.
إن الفجر الجديد قادم من الجنوب.
The new dawn is advancing from the South.
إجراء تقييمات دورية للنظام المالي الوطني.
Conduct of periodic evaluations of the national financial system.
وإعداد تقارير دورية حول التقدم المحرز.
Support the NGOs having consultative status with ECOSOC so that they may monitor the application of the Tunis Declaration and Plan of Action with the partners, and report regularly on the progress thereof.
ضبط سامي منب هه كي يستيقظ لصلاة الفجر.
Sami set his alarm to wake up for the dawn prayer.
دراسات استقصائية دورية فيما بين الدول الأعضاء .
REPHRASED
وتجرى استعراضات أخرى بعد ذلك بصورة دورية.
Further reviews shall be carried out periodically thereafter.
وفي 31 آب أغسطس، واجهت دورية للأمم المتحدة دورية للقوات التركية بحجم سرية داخل المنطقة العازلة في نفس المنطقة وطلبت منها المغادرة.
On 31 August, a United Nations patrol encountered a company size Turkish Forces patrol inside the buffer zone in the same area and asked them to leave.
وجب على السياح مغادرة البلدة قبل حلول الفجر .
The tourists had to leave the town before dawn.
فبقي يعقوب وحده. وصارعه انسان حتى طلوع الفجر.
Jacob was left alone, and wrestled with a man there until the breaking of the day.
فبقي يعقوب وحده. وصارعه انسان حتى طلوع الفجر.
And Jacob was left alone and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
وفي كل دورية للممرضين كنا نرمي بهذه المادة.
And every nursing shift we would throw this material out.
وينبغي إجراء استعراضات دورية لكيفية ممارسة هذا التفويض.
There should be periodic reviews of how such delegation is exercised.
ويجب إجراء دراسات استقصائية دورية وشاملة لأصحاب المصلحة.
Periodic and comprehensive surveys of stakeholders should be conducted.
وتم منذ ذلك الحين تمديد ولايته بصورة دورية.
Since then, its mandate has been periodically extended.
في الرياضيات، يقال عن دالة أنها دالة شبه دورية إذا كانت تشبه بعضا ما دالة دورية ولكنها لا تحقق التعريف الرسمي للدوال الدورية.
In mathematics, a function is said to be quasiperiodic when it has some similarity to a periodic function but does not meet the strict definition.
ما هي إلا ساعات، ولولا أذان الفجر لظننتها دقائق.
A few hours passed to me they felt like minutes.
هي أمن كلها ، لا شر فيها إلى مطلع الفجر .
It is peace till the dawning of the day .
هي أمن كلها ، لا شر فيها إلى مطلع الفجر .
It is peace until the rising of dawn .
هي أمن كلها ، لا شر فيها إلى مطلع الفجر .
Peace it is , till the rising of dawn .
هي أمن كلها ، لا شر فيها إلى مطلع الفجر .
It is all peace , until the rising of the dawn .
هي أمن كلها ، لا شر فيها إلى مطلع الفجر .
Peace ! ( All that night , there is Peace and Goodness from Allah to His believing slaves ) until the appearance of dawn .
هي أمن كلها ، لا شر فيها إلى مطلع الفجر .
Peace it is until the rise of dawn .
هي أمن كلها ، لا شر فيها إلى مطلع الفجر .
All peace is that night until the rise of dawn .
هي أمن كلها ، لا شر فيها إلى مطلع الفجر .
( The night is ) Peace until the rising of the dawn .
هي أمن كلها ، لا شر فيها إلى مطلع الفجر .
It is peaceful until the rising of the dawn .
هي أمن كلها ، لا شر فيها إلى مطلع الفجر .
Peace it is , till the break of dawn .
هي أمن كلها ، لا شر فيها إلى مطلع الفجر .
Peace it is until the emergence of dawn .
هي أمن كلها ، لا شر فيها إلى مطلع الفجر .
This Night is all peace until the break of dawn .
هي أمن كلها ، لا شر فيها إلى مطلع الفجر .
Peace ! it is till the break of the morning .
هي أمن كلها ، لا شر فيها إلى مطلع الفجر .
it is all peace till the break of dawn .
هي أمن كلها ، لا شر فيها إلى مطلع الفجر .
Peace ! ... This until the rise of morn !
هل في ايامك امرت الصبح. هل عر فت الفجر موضعه
Have you commanded the morning in your days, and caused the dawn to know its place
هل في ايامك امرت الصبح. هل عر فت الفجر موضعه
Hast thou commanded the morning since thy days and caused the dayspring to know his place
وهكذا نظر إليه، وقال، شكرا. سأنظر إليه بصفة دورية.
And so he looked at it, and he said, Thank you. I'll look at it periodically.
'1 وضع خطة وطنية دورية للنهوض بالمساواة بين الجنسيين
Development of periodical National Plan for promotion of Gender Equality
'2 إعداد استكمالات دورية بشأن الأثر الإقليمي لحالات الصراع
These activities are organized in cooperation with the relevant United Nations entities and partners in the region
رابعا، يعل منا التاريخ أنه لا مساءلة بدون انتخابات دورية.
Fourthly, history teaches us that there is no accountability without periodic elections.
إن المشاكل الاقتصادية التي تواجهها الصين بنيوية أكثر منها دورية.
China s economic problems are more structural than cyclical.
ibiriti الديمقراطية ليست مجرد انتخابات دورية لاستبدال شخص عديم الكفاءة بآخر.
ibiriti democracy is not just about regular elections replacing one incompetent lot with another. it has to deliver goods
في 1 تشرين الأول 2004، بدأت عمليات ICFD دورية الساحلية.
On 1 October 2004, the ICFD began coastal patrol operations.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفجر - الفجر الذهبي - الفجر الكاذب - في الفجر - رجل الفجر - الفجر والغسق - طلوع الفجر - الفجر على - عند الفجر
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية