ترجمة "الفجر والغسق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الفجر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Dawn Dawn Daybreak Dusk Crack

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والعديد من الأنواع لديها علامة إظهار ملاطفة وقت الفجر والغسق، التي يتم إعطاؤها في بعض المتزاوجين.
Many species have elaborate courtship displays on the ground at dawn and dusk, which in some are given in leks.
الفجر الجديد في كولومبيا
Colombia s New Dawn
أهو الظلام أم الفجر في بيلاروسيا
Darkness or Dawn in Belarus?
استمر التعذيب نصف يوم وحتى الفجر.
The torture continued for almost half a day until dawn.
قبل الفجر ، البطريق نيويورك عام 2006.
Before the Dawn , Penguin New York 2006.
إن الفجر الجديد قادم من الجنوب.
The new dawn is advancing from the South.
ضبط سامي منب هه كي يستيقظ لصلاة الفجر.
Sami set his alarm to wake up for the dawn prayer.
وجب على السياح مغادرة البلدة قبل حلول الفجر .
The tourists had to leave the town before dawn.
فبقي يعقوب وحده. وصارعه انسان حتى طلوع الفجر.
Jacob was left alone, and wrestled with a man there until the breaking of the day.
فبقي يعقوب وحده. وصارعه انسان حتى طلوع الفجر.
And Jacob was left alone and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
ما هي إلا ساعات، ولولا أذان الفجر لظننتها دقائق.
A few hours passed to me they felt like minutes.
هي أمن كلها ، لا شر فيها إلى مطلع الفجر .
It is peace till the dawning of the day .
هي أمن كلها ، لا شر فيها إلى مطلع الفجر .
It is peace until the rising of dawn .
هي أمن كلها ، لا شر فيها إلى مطلع الفجر .
Peace it is , till the rising of dawn .
هي أمن كلها ، لا شر فيها إلى مطلع الفجر .
It is all peace , until the rising of the dawn .
هي أمن كلها ، لا شر فيها إلى مطلع الفجر .
Peace ! ( All that night , there is Peace and Goodness from Allah to His believing slaves ) until the appearance of dawn .
هي أمن كلها ، لا شر فيها إلى مطلع الفجر .
Peace it is until the rise of dawn .
هي أمن كلها ، لا شر فيها إلى مطلع الفجر .
All peace is that night until the rise of dawn .
هي أمن كلها ، لا شر فيها إلى مطلع الفجر .
( The night is ) Peace until the rising of the dawn .
هي أمن كلها ، لا شر فيها إلى مطلع الفجر .
It is peaceful until the rising of the dawn .
هي أمن كلها ، لا شر فيها إلى مطلع الفجر .
Peace it is , till the break of dawn .
هي أمن كلها ، لا شر فيها إلى مطلع الفجر .
Peace it is until the emergence of dawn .
هي أمن كلها ، لا شر فيها إلى مطلع الفجر .
This Night is all peace until the break of dawn .
هي أمن كلها ، لا شر فيها إلى مطلع الفجر .
Peace ! it is till the break of the morning .
هي أمن كلها ، لا شر فيها إلى مطلع الفجر .
it is all peace till the break of dawn .
هي أمن كلها ، لا شر فيها إلى مطلع الفجر .
Peace ! ... This until the rise of morn !
هل في ايامك امرت الصبح. هل عر فت الفجر موضعه
Have you commanded the morning in your days, and caused the dawn to know its place
هل في ايامك امرت الصبح. هل عر فت الفجر موضعه
Hast thou commanded the morning since thy days and caused the dayspring to know his place
وكنا نقوم بعملية تدريبية حيث كان شريكي في القيادة ينفذ عملية هجوم في الفجر اعني هجوم في الفجر حقا تستعد في الليل .. ومن ثم تقترب من خط المواجهة
And we did an operation, and my company did a dawn attack you know, the classic dawn attack you prepare all night, move to the line of departure.
وكان صعود حزب الفجر الذهبي الفاشي الجديد في اليونان ظاهرة مماثلة.
The rise of Greece s neo fascist Golden Dawn is a similar phenomenon.
إن الغناء وقت الفجر هو كورس جماعي, وخاصة أثناء موسم التكاثر.
Dawn song is a communal chorus, particularly during the breeding season.
واذكر اسم ربك في الصلاة بكرة وأصيلا يعني الفجر والظهر والعصر .
Meditate upon the name of your Lord morning and evening
واذكر اسم ربك في الصلاة بكرة وأصيلا يعني الفجر والظهر والعصر .
And remember the name of your Lord morning and evening .
واذكر اسم ربك في الصلاة بكرة وأصيلا يعني الفجر والظهر والعصر .
And remember the Name of thy Lord at dawn and in the evening
واذكر اسم ربك في الصلاة بكرة وأصيلا يعني الفجر والظهر والعصر .
And remember thou the name of thy Lord in the morning and in the evening .
واذكر اسم ربك في الصلاة بكرة وأصيلا يعني الفجر والظهر والعصر .
And remember the Name of your Lord every morning and afternoon i.e. offering of the Morning ( Fajr ) , Zuhr , and ' Asr prayers .
واذكر اسم ربك في الصلاة بكرة وأصيلا يعني الفجر والظهر والعصر .
And mention the Name of your Lord , morning and evening .
واذكر اسم ربك في الصلاة بكرة وأصيلا يعني الفجر والظهر والعصر .
and remember the name of your Lord , morning and evening
واذكر اسم ربك في الصلاة بكرة وأصيلا يعني الفجر والظهر والعصر .
Remember the name of thy Lord at morn and evening .
واذكر اسم ربك في الصلاة بكرة وأصيلا يعني الفجر والظهر والعصر .
and celebrate the Name of your Lord morning and evening ,
واذكر اسم ربك في الصلاة بكرة وأصيلا يعني الفجر والظهر والعصر .
And , remember the Name of your Lord at the dawn and in the evening
واذكر اسم ربك في الصلاة بكرة وأصيلا يعني الفجر والظهر والعصر .
And mention the name of your Lord in prayer morning and evening
واذكر اسم ربك في الصلاة بكرة وأصيلا يعني الفجر والظهر والعصر .
Mention the Name of your Lord , mornings and evenings .
واذكر اسم ربك في الصلاة بكرة وأصيلا يعني الفجر والظهر والعصر .
And glorify the name of your Lord morning and evening .
واذكر اسم ربك في الصلاة بكرة وأصيلا يعني الفجر والظهر والعصر .
and glorify your Lord morning and evening

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفجر - الفجر الذهبي - الفجر الكاذب - دورية الفجر - في الفجر - رجل الفجر - طلوع الفجر - الفجر على - عند الفجر - خدمة الفجر - بوابات الفجر - صلاة الفجر - بزوغ الفجر