Translation of "دفع التجاري" to English language:


  Dictionary Arabic-English

دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة :
Pay

دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ويستنتج الفريق أن صاحب المطالبة لم يثبت أنه مالك المحل التجاري ولذلك يوصي بعدم دفع تعويض عن الخسائر التجارية المدعاة.
The Panel concludes that the claimant has not demonstrated that he was the owner of the business and therefore recommends no award of compensation for the alleged business losses.
والواقع أن العجز التجاري الأميركي يرجع في المقام الأول إلى عدم كفاية المدخرات، وخاصة الحكومية ــ وليس سعر صرف منحرف، كما دفع خبراء الاقتصاد الساسة إلى الاعتقاد.
In fact, US trade deficits are primarily the result of insufficient, mainly government, saving not a misaligned exchange rate, as economists have led policymakers to believe.
القانون التجاري
Commercial Law
القانون النموذجي للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي للتوفيق التجاري الدولي
Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law
إدخال ربما أول دواء فعال لعلاج العجز الجنسي، السيلدينافيل (الاسم التجاري فياجرا)، في 1990s تسبب في موجة من الاهتمام العام، في دفع جزء من هذه الانباء جدارة من القصص حول هذا الموضوع والإعلان الثقيلة.
The introduction of perhaps the first pharmacologically effective remedy for impotence, sildenafil (trade name Viagra), in the 1990s caused a wave of public attention, propelled in part by the news worthiness of stories about it and heavy advertising.
رابعا المنظور التجاري
Business perspective
مدونة القانون التجاري
Commerce Code
(د) الاحتيال التجاري.
(d) Commercial fraud
(د) الاحتيال التجاري
(d) Commercial fraud
برنامج التدريب التجاري
TrainForTrade
57 18 القانون النموذجي للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي للتوفيق التجاري الدولي
57 18. Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law
وعلى هذا فربما تسببت أسعار المضاربة التي سجلت أرقاما قياسية في دفع تجار التخزين إلى طرح مخزونهم من النفط، ولكن ربما اشترى ذلك المطروح من النفط أولئك المضاربون الذين نشطوا الآن في استئجار مرافق التخزين التجاري.
Thus, record high speculative prices have likely caused bunker traders to release inventory, but those releases may have been purchased by speculators who are now active lessees of commercial storage capacity.
ذهب إلى المحل التجاري.
He went to the shop.
أميركا والرياء التجاري الجديد
America s New Trade Hypocrisy
الصين وفائضها التجاري المتقلص
China s Shrinking Trade Surplus
تحدي المذهب التجاري الجديد
The New Mercantilist Challenge
على هذا، ومع تسبب ارتفاع الطلب العالمي على النفط في دفع أسعاره إلى الزيادة أثناء السنوات القادمة، فلسوف تتزايد صعوبة تقليص العجز التجاري الأميركي، الأمر الذي لابد وأن يؤدي إلى المزيد من الانخفاض السريع في قيمة الدولار.
Thus, as rising global demand pushes oil prices higher in the years ahead, it will become more difficult to shrink America s trade deficit, inducing more rapid dollar depreciation.
وفي حال عدم استطاعة الم حتجز دفع أتعاب المحامي، ي عين محام تتولى الدولة دفع أتعابه.
In cases where the detainee could not afford a lawyer, one was appointed and his expenses were paid by the State.
دفع توم ثمن التذاكر.
Tom paid for the tickets.
دفع سامي الث من بحياته.
Sami paid with his life.
مما دفع الحكومة البلجيكية إلى تخفيض ميزانية المؤسسة الملكية وإجبار جميع أعضاءها على دفع الضرائب.
Apparently, the official amount perceived from public funds was included in this foundation, thus leading the Belgian government to reduce that amount.
إعادة تعريف كفاءة العمل التجاري
Redefining Business Competence
إعادة النظر في المذهب التجاري
Mercantilism Reconsidered
ص ن ع العجز التجاري في الصين
The Making of China s Trade Deficit
الشحن التجاري والنقل بالعربات ١٧,٥
Commercial freight and cartage 17.5
(د) الاستغلال التجاري لنتائج البحوث
(d) Commercialization of research findings and
رئيس محكمة الأمن التجاري دمشق.
President of the Commercial Security Court Damascus
1 1 8 القانون التجاري
Article 1 of the Commercial Code defines a trader as any natural or legal person who engages in trading activity in his own name or on his own behalf as his occupation .
57 19 تعزيز التنسيق في مجال القانون التجاري الدولي وتعزيز أمانة لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
57 19. Enhancing coordination in the area of international trade law and strengthening the secretariat of the United Nations Commission on International Trade Law
فباستثناء بيلاروسيا، تزايد حجم التبادل التجاري بين البلدان الستة والاتحاد الأوروبي مقارنة بحجم تبادلها التجاري مع روسيا.
All six states, except Belarus, now trade more with the EU than with Russia.
فقد تواجه صعوبة في دفع تكلفة الانتقال إلى العيادة ومنها، أو دفع مصروفات مثل جليس أطفال.
They may have difficulty paying the cost of transportation to and from a clinic, or for expenses such as a babysitter.
وفيما يتعلق بالتدابير المتخذة لكفالة دفع نفقة الزوجة المطلقة، ف رضت جزاءات جنائية ومدنية لإنفاذ دفع النفقة.
Concerning measures to ensure payment of alimony, there were both criminal and civil sanctions to enforce payment.
فسكنوها وقرروا عدم دفع الإيجار
And they moved in, and decided not to pay me any rent.
مازال يجب دفع الفاتورة اليوم.
The bill still has to be paid today.
دفع سامي بالكلب إلى الخارج.
Sami pushed the dog out.
دفع سامي ذلك المال كل ه.
Sami paid all that money.
دفع سامي المزيد من المال.
Sami paid some extra money.
4130 دفع مسبق لرسوم الجمارك
4130 Advance payment of customs duties
راي أندرسون و المنطق التجاري للاستدامة
Ray Anderson on the business logic of sustainability
الذي حدث هو ظهور الصيد التجاري.
Well, commercial hunting happened.
لقد التقيتها مجددا في المركز التجاري.
I ran into her again at the shopping mall.
لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
Draft Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts
لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
Case Law on UNCITRAL Texts
ألف الاحتمالات المتعلقة بالاقتراض التجاري الخارجي
Possibilities for outside commercial borrowing
ألف الاستغلال التجاري للنتائج البحثية الموجودة
A. Commercializing existing research findings

 

عمليات البحث ذات الصلة : دفع عجلة التطوير التجاري - السجل التجاري التجاري - دفع - دفع - دفع - دفع - دفع