Translation of "دع هذا يمر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

هذا - ترجمة :
It

هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : يمر - ترجمة : يمر - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

دع الأمر لي.
Leave it to me.
دع كاميرتي و شأنها.
Leave my camera alone.
دع هذه الفتاة و شأنها.
Leave this girl alone.
المعلم دع ابتسامتك تغير العالم الصورة من قبل إلمر الفاريز، استخدمت بإذن
La Teacher Let Your Smile Change The World Photo by Elmer Alvarez, used with permission
يأتي هذا التغيير في وقت حاسم يمر به الاقتصاد العالمي.
This change comes at a crucial time for the world economy.
فقال ابشالوم اذا دع اخي امنون يذهب معنا. فقال الملك لماذا يذهب معك.
Then Absalom said, If not, please let my brother Amnon go with us. The king said to him, Why should he go with you?
فقال له يسوع دع الموتى يدفنون موتاهم واما انت فاذهب وناد بملكوت الله.
But Jesus said to him, Leave the dead to bury their own dead, but you go and announce the Kingdom of God.
فقال ابشالوم اذا دع اخي امنون يذهب معنا. فقال الملك لماذا يذهب معك.
Then said Absalom, If not, I pray thee, let my brother Amnon go with us. And the king said unto him, Why should he go with thee?
فقال له يسوع دع الموتى يدفنون موتاهم واما انت فاذهب وناد بملكوت الله.
Jesus said unto him, Let the dead bury their dead but go thou and preach the kingdom of God.
إلا أن هذا التضارب ليس من الطبيعي أن يمر بلا عواقب.
Being out of step has consequences.
ونظام التحكم هذا يمر تحت العديد من الأسماء التجارية المختلفة وفقا للتصنيع.
Such systems go under many different trade names according to the manufacturer.
حسنا, في هذا العرض, سوف يمر الجزء الايمن من عقولكم خلال تدريب جاد
Okay, in this presentation, I'm going to be putting the right side of your brains through a fairly serious workout.
و لسوف يمر.
And pass, it shall.
وكل هذا لا يجوز أن يمر باعتباره من الأمور الـم س ل م بها في أوروبا الشرقية.
All this cannot be taken for granted in Eastern Europe.
وبعد ذلك دع إدارة العلاقات العامة في وزارتكم الرد علينا بأنه بسبب التحميلات الإضافية يحدث ما يحدث!
Once again, I hope you would come and pray in this mosque, or hut, or call it whatever you want, and after that, let your public relations department at your ministry respond and blame what is happening on peak loads.
أسبوع يأتي، أسبوع يمر.
Week in, week out.
وكان هذا الطريق يمر من خلال المستنقع الضخم الذي حدث نتيجة لفيضان الأنهر في فصل الربيع.
This route was through a huge marsh, which happened to be more flooded than usual for spring.
فاضطجع امنون وتمارض فجاء الملك ليراه. فقال امنون للملك دع ثامار اختي فتأتي وتصنع امامي كعكتين فآكل من يدها.
So Amnon lay down and faked being sick. When the king came to see him, Amnon said to the king, Please let my sister Tamar come, and make me a couple of cakes in my sight, that I may eat from her hand.
فاضطجع امنون وتمارض فجاء الملك ليراه. فقال امنون للملك دع ثامار اختي فتأتي وتصنع امامي كعكتين فآكل من يدها.
So Amnon lay down, and made himself sick and when the king was come to see him, Amnon said unto the king, I pray thee, let Tamar my sister come, and make me a couple of cakes in my sight, that I may eat at her hand.
إن العالم يمر بأزمة متفاقمة.
The world is in deepening crisis.
يمر نهر فوكس عبر المدينة.
The Fox River flows through the city.
داخل الكره البرونزية يوجد وزن يؤدي إلى التأرجح الحر حول المحور هذا على الحاملين والذي يمر بين، يقطعها مثل هذا، ذلك ثقل هذا الوزن.
Inside of the bronze ball there's a lead weight that is free swinging on an axle that's on two bearings that pass in between, across it, like this, that counterbalance this weight.
إذا هنا تلقيت هذا الإتصال من شخص عشوائي الذي يمر بتجربة، يتحكم فيها أناس على مسافة إجتماعية.
So here I get this call from this random guy that's having an experience that's being influenced by people at some social distance.
وعندما يتقدم في تمدده هذا فإنه يمر بالفئات الطيفية F و G و K و M تباعا.
As it expands, it will go through the F, G, K and M spectral types.
وبهذا يكون العصب الكعبري عرضة للإصابة لأنه يمر عبر هذا الحيز، نتيجة لجميع الأسباب التي ذكرت عاليه.
The radial nerve is vulnerable as it passes through this space, for all of the reasons mentioned above.
ويتوجب علينا فقط إتباع هذه القواعد البسيطة جدا كن محلي الطابع، دع البيئة تقود المسألة وفك ر حول كيف سيبني أحفادك.
And you just have to follow these simple, simple rules be local, let the environment lead and think about how your grandchildren might build.
إن منطق التدخل يمر عبر دورات.
The logic of intervention goes through cycles.
الطريق إلى بورما يمر عبر بكين
The Burma Road Goes Through Beijing
فالهيكل الأمني العالمي يمر بتغيير كبير.
The global security architecture is undergoing profound change.
ولم يمر هذا دون أن يلحظه أحد، وخاصة بعد انتشار موجة من الحركات المناهضة للصين في كافة أنحاء أفريقيا.
This has not gone unnoticed, as a wave of anti China movements has spread across Africa.
ولكن بدون قيادة جديدة راغبة في تنفيذ هذا الإصلاحات، فقد يمر وقت طويل قبل أن تقلب ليبيا صفحة جديدة.
But, without a new leadership that is willing to implement them, it will be a long time before Libya turns a new page.
حزام النقل هذا يمر أمام جميع خراطيش الحبر، ويتم نقل كل طبقة من طبقات الحبر بدقة كبيرة إلى الحزام.
The transfer belt passes in front of all the toner cartridges and each of the toner layers are precisely applied to the belt.
ولقد اعت رض على هذا التأويل لأن التعويض لا يمر ضرورة عبر العدالة، ذلك أنه يمنح أحيانا عقب إجراءات إدارية.
That position was contested, however, for reparation was not necessarily obtained through judicial proceedings sometimes it was granted as the outcome of an administrative procedure.
والرئيس أيضا كان يمر بحالة مزاجية مطمئنة.
He, too, was in a reassuring mood.
وكل يوم يمر يعزز من ن ذ ر الشر.
Time is growing short.
الطريق إلى بيونج يانج يمر عبر الصين
The Chinese Road to Pyongyang
دع عبدك يرجع فاموت في مدينتي عند قبر ابي وامي وهوذا عبدك كمهام يعبر مع سيدي الملك فافعل له ما يحسن في عينيك.
Please let your servant turn back again, that I may die in my own city, by the grave of my father and my mother. But behold, your servant Chimham let him go over with my lord the king and do to him what shall seem good to you.
دع عبدك يرجع فاموت في مدينتي عند قبر ابي وامي وهوذا عبدك كمهام يعبر مع سيدي الملك فافعل له ما يحسن في عينيك.
Let thy servant, I pray thee, turn back again, that I may die in mine own city, and be buried by the grave of my father and of my mother. But behold thy servant Chimham let him go over with my lord the king and do to him what shall seem good unto thee.
يقول لولا إن الاقتصاد البرازيلي يمر بلحظة سحرية .
Lula has called this a magic moment for the Brazilian economy.
فهو يمر بأزمة كل عقد من الزمان تقريبا .
It undergoes a crisis about once a decade.
وبالطبع لم يمر الأمر من دون اعتراضات وانتقادات.
And, of course, there have been demurrals and criticisms.
طريق تركيا إلى أوروبا يمر عبر الشرق الأوسط
Turkey s Middle Eastern Road to Europe
وعندما يمر تيار عبر ذلك الجسم، تنتج الحرارة.
When a current is passed through the object, heat is created.
النهر الأصفر يمر عبر الجزء الشمالي من المدينة.
The Yellow River runs through the northern part of the city.
أولا ، يمر مؤتمر نزع السلاح بمأزق طال أمده.
First, the Conference on Disarmament (CD) is passing through a prolonged impasse.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الآن دع - لذا دع - يمر - يمر - دع كل شخص يعرف - لم يمر - المعرفة يمر - عام يمر - الوقت يمر - يمر فوق - يمر اللعب - يمر النار